scratch-l10n/www/scratch-website.messages-l10njson/eu.json

{
    "messages.activityAll": "Jarduera guztia",
    "messages.activityComments": "Iruzkin-jarduera",
    "messages.activityProjects": "Proiektu-jarduera",
    "messages.activityStudios": "Estudio-jarduera",
    "messages.activityForums": "Foro-jarduera",
    "messages.becomeManagerText": "{username} promoted you to manager for the studio {studio}",
    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} made you the host of the studio {studio}. As host, you now have the ability to edit the studio title, thumbnail, and description. Go say hello in the studio!",
    "messages.becomeHostScratchTeam": "A Scratch Team member",
    "messages.curatorInviteText": "{actorLink} invited you to curate the studio {studioLink}. Visit the {tabLink} on the studio to accept the invitation",
    "messages.curatorTabText": "curator tab",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} favorited your project {projectLink}",
    "messages.filterBy": "Iragazteko irizpidea",
    "messages.followText": "{profileLink} zu jarraitzen hasi da",
    "messages.forumPostText": "There are new posts in the forum thread: {topicLink}",
    "messages.learnMore": "Sakatu hemen gehiago jakiteko",
    "messages.loveText": "{profileLink} loved your project {projectLink}",
    "messages.messageTitle": "Mezuak",
    "messages.profileComment": "{profileLink} commented on {commentLink}",
    "messages.commentReply": "{profileLink} replied to your comment on {commentLink}",
    "messages.profileOther": "{username} erabiltzailearen profila",
    "messages.profileSelf": "Zure profila",
    "messages.projectComment": "{profileLink} commented on your project {commentLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} remixed your project {remixedProjectLink} as {projectLink}",
    "messages.scratcherInvite": "Scratch-era gonbidatu zaituzte, {learnMore}! ",
    "messages.scratchTeamTitle": "Scratch taldearen mezuak",
    "messages.studioActivityText": "There was new activity in {studioLink} today",
    "messages.studioCommentReply": "{profileLink} replied to your comment in {commentLink}",
    "messages.userJoinText": "Welcome to Scratch! After you make projects and comments, you'll get messages about them here. Go {exploreLink} or {makeProjectLink}.",
    "messages.userJoinMakeProject": "sortu proiektu bat",
    "messages.requestError": "Ene! Badirudi zure mezu batzuk jasotzeko arazoren bat egon dela. Saiatu orri hau birkargatzen."
}