scratch-l10n/www/scratch-website.messages-l10njson/el.json

{
    "messages.activityAll": "Όλη η Δραστηριότητα",
    "messages.activityComments": "Δραστηριότητα Σχολίων",
    "messages.activityProjects": "Δραστηριότητα Έργων",
    "messages.activityStudios": "Δραστηριότητα Συλλογών",
    "messages.activityForums": "Δραστηριότητα Δημόσιας Συζήτησης",
    "messages.becomeManagerText": "Ο {username} σας αναβάθμισε σε διευθυντή της συλλογής {studio}",
    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} made you the host of the studio {studio}. As host, you now have the ability to edit the studio title, thumbnail, and description. Go say hello in the studio!",
    "messages.becomeHostScratchTeam": "A Scratch Team member",
    "messages.curatorInviteText": "Ο {actorLink} σας προσκάλεσε να γίνετε επιμελητής στη συλλογή {studioLink}. Επισκεφτείτε την {tabLink} στη συλλογή για να αποδεχτείτε την πρόσκληση",
    "messages.curatorTabText": "καρτέλα επιμελητή",
    "messages.favoriteText": "Ο {profileLink} έβαλε στα αγαπημένα το έργο σας {projectLink} ",
    "messages.filterBy": "Φίλτρο κατά",
    "messages.followText": "Ο {profileLink} σας ακολουθεί τώρα",
    "messages.forumPostText": "Υπάρχουν νέες αναρτήσεις στη δημόσια συζήτηση με θέμα: {topicLink}",
    "messages.learnMore": "Κάντε κλικ εδώ για να μάθετε περισσότερα",
    "messages.loveText": "Στον {profileLink} άρεσε το έργο σας {projectLink}",
    "messages.messageTitle": "Μηνύματα",
    "messages.profileComment": "Ο {profileLink} σχολίασε στο {commentLink}",
    "messages.commentReply": "Ο {profileLink} απάντησε στο σχόλιό σας στο {commentLink}",
    "messages.profileOther": "το προφίλ του {username}",
    "messages.profileSelf": "το προφίλ σας",
    "messages.projectComment": "Ο {profileLink} σχολίασε το έργο σας {commentLink}",
    "messages.remixText": "Ο {profileLink} ανάμειξε το έργο σας {remixedProjectLink} ως {projectLink}",
    "messages.scratcherInvite": "Έχετε λάβει πρόσκληση να γίνετε Scratcher! {learnMore}!",
    "messages.scratchTeamTitle": "Μηνύματα από την Ομάδα του Scratch",
    "messages.studioActivityText": "Υπήρχε νέα δραστηριότητα στη συλλογή {studioLink} σήμερα",
    "messages.studioCommentReply": "Ο {profileLink} απάντησε στο σχόλιό σας στο {commentLink}",
    "messages.userJoinText": "Καλωσορίσατε στο Scratch! Αφού δημιουργήσετε έργα και σχόλια, θα λαμβάνετε μηνύματα για αυτά εδώ. Πηγαίνετε στο {exploreLink} ή στο {makeProjectLink}.",
    "messages.userJoinMakeProject": "να δημιουργήσετε ένα έργο",
    "messages.requestError": "Ωπ! Φαίνεται ότι υπήρξε πρόβλημα στη λήψη κάποιων μηνυμάτων σας. Παρακαλούμε προσπαθήστε να ανανεώσετε τη σελίδα."
}