scratch-l10n/www/scratch-website.ideas-l10njson/hr.json

{
    "ideas.headerMessage": "Što ćete stvoriti?",
    "ideas.headerImageDescription": "Outlandish creations from pixelated unicorns to drumbeat waveforms to levitating tacos to buckets of rainbows.",
    "ideas.headerButtonMessage": "Odaberite poduku",
    "ideas.gettingStartedTitle": "Početak rada",
    "ideas.gettingStartedText": "Novi ste u Scratchu? Isprobajte vodič za početak rada.",
    "ideas.gettingStartedImageDescription": "An illustrated boy plants his flag on top of a freshly painted mountaintop.",
    "ideas.tryIt": "Probaj!",
    "ideas.activityGuidesTitle": "Vodiči za aktivnosti",
    "ideas.activityGuidesText": "Što želite napraviti sa Scratchom? Za svaku aktivnost možete isprobati Vodič, preuzeti set kartica za kodiranje ili pogledati Vodič za nastavnike.",
    "ideas.animateANameTitle": "Animiraj ime",
    "ideas.animateANameDescription": "Animirajte slova svog imena, inicijala ili omiljene riječi.",
    "ideas.animateANameImageDescription": "The name ANYA in all caps and blocked letters is poised to wiggle",
    "ideas.animateACharacterTitle": "Animirajte lik",
    "ideas.animateACharacterDescription": "Oživite likove pomoću animacije.",
    "ideas.animateACharacterImageDescription": "An taco with a wand, wizard cap and flowing white beard floats enchantingly in low-Earth orbit.",
    "ideas.makeMusicTitle": "Napravi glazbu",
    "ideas.makeMusicDescription": "Odaberite instrumente, dodajte zvukove i pritisnite tipke za reprodukciju glazbe.",
    "ideas.makeMusicImageDescription": "Strings vibrate on an illustrated Gibson explorer.",
    "ideas.createAStoryTitle": "Stvori priču",
    "ideas.createAStoryDescription": "Odaberite likove, dodajte razgovor i oživite svoju priču.",
    "ideas.createAStoryImageDescription": "A wizard beckons a traveling witch towards a distant castle.",
    "ideas.chaseGameTitle": "Napravi igru lovice",
    "ideas.chaseGameDescription": "Napravite igru ​​u kojoj jurite za likom da biste osvojili bodove.",
    "ideas.chaseGameImageDescription": "A happy interactive octopus passes over a star.",
    "ideas.videoSensingTitle": "Video",
    "ideas.videoSensingDescription": "Interakcija s projektom pomoću proširenja Video Sensing.",
    "ideas.videoSensingImageDescription": "A virtual hand dodges a spurt of flame in an attempt to pet a dragon.",
    "ideas.seeAllTutorials": "Pogledajte sve vodiče",
    "ideas.cardsTitle": "Nabavite cijelu kolekciju kartica za kodiranje",
    "ideas.cardsText": "Uz Scratch kartice za kodiranje možete naučiti stvarati interaktivne igre, priče, glazbu, animacije i još mnogo toga!",
    "ideas.cardsIllustrationDescription": "An assortment of fun, animated characters and objects leap out of a stack of cards.",
    "ideas.starterProjectsTitle": "Početni projekti",
    "ideas.starterProjectsText": "Možete se igrati s početnim projektima i remiksirati ih kako biste napravili vlastite kreacije.",
    "ideas.starterProjectsImageDescription": "An illustration of the Scratch Code Editor.",
    "ideas.starterProjectsButton": "Istražite početne projekte",
    "ideas.tryTheTutorial": "Isprobajte tutorial",
    "ideas.codingCards": "Kartice za kodiranje",
    "ideas.educatorGuide": "Vodič za odgojitelje",
    "ideas.desktopEditorHeader": "Preuzimanje aplikacije Scratch",
    "ideas.desktopEditorBody": "Za izradu projekata bez internetske veze, možete <a href=\"/download\">preuzeti aplikaciju Scratch</a>.",
    "ideas.desktopEditorBodyHTML": "Za izradu projekata bez internetske veze, možete <a>preuzeti aplikaciju Scratch</a>.",
    "ideas.questionsHeader": "Pitanja",
    "ideas.questionsBody": "Imate još pitanja? Pogledajte <a href=\"/info/faq\">Često postavljana pitanja</a> ili posjetite <a href=\"/discuss/7/\">Forum za pomoć sa skriptama</a>.",
    "ideas.questionsBodyHTML": "Imate još pitanja? Pogledajte <faq>Često postavljana pitanja</faq> ili posjetite <forum>Forum za pomoć sa skriptama</forum>.",
    "ideas.cardsPurchase": "Kupite tiskani set",
    "ideas.MakeItFlyTitle": "Poleti",
    "ideas.MakeItFlyDescription": "Odaberite bilo koji lik i neka leti!",
    "ideas.MakeItFlyImageDescription": "The scratch cat flies over the skyline. Alongside a flying taco.",
    "ideas.RaceTitle": "Utrka",
    "ideas.RaceDescription": "Napravite igru ​​u kojoj se dva lika međusobno utrkuju.",
    "ideas.HideAndSeekTitle": "Igra skrivača",
    "ideas.HideAndSeekDescription": "Napravite igru ​​skrivača s likovima koji se pojavljuju i nestaju.",
    "ideas.FashionTitle": "Modna igra",
    "ideas.FashionDescription": "Napravite igru ​​u kojoj oblačite lika u različitu odjeću i stilove.",
    "ideas.PongTitle": "Pong igra",
    "ideas.PongDescription": "Napravite igru ​​s loptom koja skače sa zvukovima, bodovima i drugim efektima.",
    "ideas.PongImageDescription": "A ball bounces off a digital paddle.",
    "ideas.ImagineTitle": "Zamisli Svijet",
    "ideas.ImagineDescription": "Zamislite svijet u kojem je sve moguće.",
    "ideas.ImagineImageDescription": "A girl stands proudly in front of a thought bubble as big as the Earth and as intricate as butterfly wings.",
    "ideas.DanceTitle": "Plešimo",
    "ideas.DanceDescription": "Dizajnirajte animiranu plesnu scenu s glazbom i plesnim pokretima.",
    "ideas.CatchTitle": "Igra sakupljanja",
    "ideas.CatchDescription": "Napravite igru ​​u kojoj hvatate stvari koje padaju s neba.",
    "ideas.VirtualPetTitle": "Virtualni ljubimac",
    "ideas.VirtualPetDescription": "Napravite interaktivnog ljubimca koji može jesti, piti i igrati se."
}