"conference-2017.desc":"올해에는 스크래치 10주년을 기념하여, 전 세계의 스크래치 커뮤니티가 도시 곳곳에서 스크래치 컨퍼런스를 주최합니다.",
"conference-2017.seeBelow":"아래에서 회의 날짜와 위치를 확인하세요.",
"conference-2017.date":"날짜",
"conference-2017.location":"위치",
"conference-2017.audience":"관객",
"conference-2017.language":"언어",
"conference-2017.website":"웹사이트 방문하기",
"conference-2017.franceTitle":"Scratch2017BDX",
"conference-2017.franceSubTitle":"공개, 격려, 연결",
"conference-2017.franceDesc":"Scratch2017BDX는 사람들을 만나고 생각을 공유하며, 서로 격려를 하고 받을 수 있는 기회입니다. Scratch2017BDX는 창조성을 기념하고, 발견, 스크래치와 그 외의 것에 대한 이해를 즐기기 위한 국제적인 축제입니다.",
"conference-2017.brasilDesc":"2017 스크래치 컨퍼런스 브라질은 스크래치로 작업하고, 공유하고, 배우기 좋아하는 브라질의 교육자, 연구원, 개발자, 메이커들에게 모임 장소가 될 것입니다. 회의는 스크래치를 브라질에게 맞추기 위한, 교실 안팎에서 사용하는 스크래치, 창의 컴퓨팅, 스크래치 확장 프로그램 등 중요한 주제에 대해 토론하는 기회를 가질 것입니다. 스스로 작업하는 다양한 워크숍, 포스터 만들기, 협동 작업의 기회처럼 체험 활동도 계획하고 있습니다.",
"conference-2017.hungaryDesc":"부다페스트의 스크래치 컨퍼런스는 넓어진 스크래치 이웃을 만나고, 서로 성장하고 격려하기 위한 독특한 기회입니다. 이 컨퍼런스는 깊이 파고들고 우리가 찾은 모든 다양한 가능성을 서로 나누기 위해, 창의적 사고와 코딩과 함께 노는 공간입니다. 우리는 변화 주도자—믿을 수 있는 우리 유전자 속의 괴짜—이고 소매를 걷고 \"열심히 노는\" 것을 기대합니다. 이 영역 안에서, 미래를 보는 관점은 정말로 밝고 행사를 기대하고 있습니다. 여기로 오고, 만나고, 스크래치 커뮤니티의 다른 구성원과 협동해 보세요.",
"conference-2017.hungaryAudience":"선생님, 교육자, 재단",
"conference-2017.chileTitle":"Scratch al Sur 2017",
"conference-2017.chileSubTitle":"상상, 만들기, 공유",
"conference-2017.chileDesc":"Scratch al Sur 2017은 학교에서 프로그래밍 언어를 접하는 것의 중요성에 대해 알아보는 기회입니다. 모든 강의와 워크숍은 스크래치의 전 세계 커뮤니티에 참가하려고 시작하는 단계부터 높은 단계까지 다양한 경험을 공유하기 위한 기회를 제공할 것입니다.",
"conference-2017.chileAudience":"학교 선생님, 교장, 교육행정가, 연구원, IT 전문가",
