scratch-l10n/www/scratch-website.conference-index-2017-l10njson/hr.json

{
    "conference-2017.title": "Scratch konferencije 2017",
    "conference-2017.desc": "Ove godine, u sklopu proslave 10. godišnjice Scratcha, globalna Scratch zajednica ugostit će regionalne Scratch konferencije u mnogim gradovima diljem svijeta.",
    "conference-2017.seeBelow": "U nastavku saznajte više o datumima i lokacijama konferencija.",
    "conference-2017.date": "Datum",
    "conference-2017.location": "Mjesto",
    "conference-2017.audience": "Publika",
    "conference-2017.language": "Jezik",
    "conference-2017.website": "Posjetite web stranicu",
    "conference-2017.franceTitle": "Scratch2017BDX",
    "conference-2017.franceSubTitle": "Otvaranje, nadahnuće, povezivanje",
    "conference-2017.franceDesc": "Scratch2017BDX je prilika za upoznavanje ljudi i razmjenu ideja, te za inspiriranje i nadahnuće. To je globalni festival koji slavi kreativnost i uživa u otkrićima i razumijevanju o Scratchu i šire.",
    "conference-2017.franceAudience": "Global Scratch obitelj",
    "conference-2017.brasilTitle": "Conferencência Scratch Brasil 2017",
    "conference-2017.brasilDesc": "Konferencija Scratch Brazil 2017. bit će mjesto susreta brazilskih edukatora, istraživača, programera i kreatora koji su zainteresirani za stvaranje, dijeljenje i učenje uz Scratch. Konferencija će potaknuti rasprave o upotrebi Scratch-a u učionici i izvan nje, kreativnom računalstvu, Scratch ekstenzijama i drugim važnim temama vezanim uz usvajanje Scratch-a u Brazilu. Planiramo nešto vrlo participativno, s puno praktičnih radionica, poster sesija i prilika za suradnju.",
    "conference-2017.brasilAudience": "Edukatori, istraživači, programeri i kreatori",
    "conference-2017.hungaryTitle": "Scratch 2017 @ Budimpešta",
    "conference-2017.hungaryDesc": "Scratch konferencija u Budimpešti jedinstvena je prilika da upoznamo našu proširenu Scratch obitelj te rastemo i inspiriramo jedni druge. To je prostor za uživanje u kreativnom razmišljanju i kodiranju, za ronjenje i dijeljenje svih različitih mogućnosti koje smo pronašli. Mi smo pokretači promjena — prokušani i pravi geekovi u našim genima — i radujemo se što ćemo zasukati rukave košulje i malo se 'teško zabaviti'. Doista u ovoj sferi, izgledi za budućnost su svijetli i mi smo uzbuđeni. Dođite, upoznajte se i surađujte s drugim članovima Scratch zajednice.",
    "conference-2017.hungaryAudience": "Učitelji, odgojitelji, zaklade",
    "conference-2017.chileTitle": "Scratch al Sur 2017",
    "conference-2017.chileSubTitle": "Imaginando, creando, compartiendo",
    "conference-2017.chileDesc": "Scratch al Sur 2017 prilika je za učenje o važnosti uvođenja programskih jezika u škole. Sva predavanja i radionice pružit će priliku za razmjenu različitih iskustava, od viših razina do onih koji tek počinju sudjelovati u Scratchovoj globalnoj zajednici.",
    "conference-2017.chileAudience": "Školski učitelji, ravnatelji, obrazovni administratori, istraživači i stručnjaci za informacijsku tehnologiju",
    "conference-2017.chinaTitle": "Scratch konferencija: Kina*Ljubav",
    "conference-2017.chinaDesc": "Pridružite nam se na okupljanju za podršku kreativnom izražavanju uz Scratch u Kini. Podijelite načine za promicanje učenja sa strašću prema programiranju, animaciji, zajednici i životu.",
    "conference-2017.chinaAudience": "Učitelji, roditelji, programeri, kreatori",
    "conference-2017.costaricaTitle": "Scratch konferencija Kostarika",
    "conference-2017.costaricaSubTitle": "Ljudi, projekti i mjesta",
    "conference-2017.costaricaDesc": "Scratch Conference Costa Rica globalni je događaj koji se održava na razini zajednice koji ujedinjuje nastavnike, studente, tvrtke i voditelje, tako da su kodiranje i dizajn dio obrazovanja svakog djeteta, počevši od Scratcha.",
    "conference-2017.costaricaAudience": "Korisnici Scratch-a, učitelji, profesori na koledžu, potencijalni Scratcheri, studenti sveučilišta (budući učitelji i programeri softvera) u Kostariki i španjolskom govornom području Latinske Amerike"
}