2022-09-01 14:56:55 -04:00
{
"gui.alerts.lostPeripheralConnection" : "Scratch ya rasa sadarwa zuwa {extensionName}" ,
"gui.alerts.tryAgain" : "sake gwadawa" ,
"gui.alerts.download" : "saukar" ,
"gui.connection.reconnect" : "Sake haɗawa" ,
"gui.backpack.costumeLabel" : "fasali" ,
"gui.backpack.soundLabel" : "sauti" ,
"gui.backpack.scriptLabel" : "rubutun" ,
"gui.backpack.spriteLabel" : "sprite" ,
"gui.backpack.header" : "masarrafa" ,
"gui.backpack.errorBackpack" : "An samu kuskuren buɗe masarrafa" ,
"gui.backpack.loadingBackpack" : "Ana buɗewa..." ,
"gui.backpack.more" : "ƙari" ,
"gui.backpack.emptyBackpack" : "babu komai a masarrafa " ,
"gui.unsupportedBrowser.label" : "Burausar ba ta daidaituwa" ,
"gui.unsupportedBrowser.errorLabel" : "Kuskure Ya Faru" ,
"gui.unsupportedBrowser.notRecommended" : "Mun yi nadama sosai, amma yayi kama da ana amfani da sigar burauzar da Scratch baya daidaituwa da ita. Muna ba da shawarar ɗaukaka burauza zuwa mafi sabon sigar da zai daidaitu, kamar irin su Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, ko Apple Safari." ,
"gui.unsupportedBrowser.description" : "Mun yi nadama sosai, amma Scratch baya daidaituwa da wannan burauzar. Muna ba da shawarar ɗaukaka burauza zuwa mafi sabon sigar burauzar da zai daidaitu kamar irin su Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, ko Apple Safari." ,
"gui.unsupportedBrowser.back" : "Baya" ,
"gui.unsupportedBrowser.previewfaq" : "Don ƙarin bayani, je zuwa {previewFaqLink}" ,
"gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext" : "Tambayoyin da aka fi yi" ,
"gui.cards.all-tutorials" : "koyarwa" ,
"gui.cards.shrink" : "Rage" ,
"gui.cards.expand" : "Faɗaɗa" ,
"gui.cards.close" : "Kulle" ,
"gui.cards.more-things-to-try" : "Ƙarin abubuwan da za a gwada!" ,
"gui.cards.see-more" : "Duba ƙari" ,
"gui.comingSoon.message1" : "Kar ka damu, muna kan dubawa {emoji}" ,
"gui.comingSoon.message2" : "Yana nan Tafe..." ,
"gui.comingSoon.message3" : "Muna aiki a kai {emoji}" ,
"gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound" : "Babu na'urorin da aka samu" ,
"gui.connection.auto-scanning.prescan" : "Sanya na'urarka a kusa, sannan ka fara bincike." ,
"gui.connection.auto-scanning.pressbutton" : "Danna madannin kan na'urarka." ,
"gui.connection.auto-scanning.start-search" : "Fara Bincike" ,
"gui.connection.connecting-searchbutton" : "Bincikawa..." ,
"gui.connection.auto-scanning.try-again" : "Sake gwadawa" ,
2023-06-14 23:20:59 -04:00
"gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton" : "Update my Device" ,
2022-09-01 14:56:55 -04:00
"gui.connection.connected" : "Yana sadarwa" ,
"gui.connection.disconnect" : "Ba ya sadarwa" ,
"gui.connection.go-to-editor" : "Je zuwa wajen gyara" ,
"gui.connection.connecting-cancelbutton" : "Yana ƙoƙarin fara sadarwa..." ,
"gui.connection.error.errorMessage" : "Kash, da alama wani abu ya kuskure." ,
"gui.connection.error.tryagainbutton" : "Sake gwadawa " ,
"gui.connection.error.helpbutton" : "Taimoko" ,
"gui.connection.peripheral-name-label" : "Sunan na'ura" ,
"gui.connection.connect" : "Haɗa" ,
"gui.connection.scanning.lookingforperipherals" : "Neman na'urori" ,
"gui.connection.scanning.noPeripheralsFound" : "Babu na'urorin da aka samu" ,
"gui.connection.scanning.instructions" : "Zaɓi na'urar ka a cikin jerin da ke sama." ,
"gui.connection.search" : "Sake sabuntawa" ,
2023-06-14 23:20:59 -04:00
"gui.connection.scanning.updatePeripheralButton" : "Update my Device" ,
2022-09-01 14:56:55 -04:00
"gui.connection.unavailable.installscratchlink" : "Tabbatar cewa kana da rubutaccen mahaɗar Scratch (link) a ciki kuma yana aiki" ,
"gui.connection.unavailable.enablebluetooth" : "Duba cewa an kunna Bluetooth" ,
"gui.connection.unavailable.tryagainbutton" : "Sake gwadawa " ,
"gui.connection.unavailable.helpbutton" : "taimoko" ,
2023-06-14 23:20:59 -04:00
"gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect" : "Connect your {extensionName} to this device using a USB cable." ,
"gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate" : "Press \"Do Update\" and allow the update to complete." ,
"gui.connection.updatePeripheral.progress" : "Updating {progressPercentage}%" ,
"gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful" : "Update successful!" ,
"gui.connection.updatePeripheral.updateFailed" : "Update failed." ,
"gui.connection.updatePeripheral.goBackButton" : "Go Back" ,
"gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton" : "Do Update" ,
"gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton" : "Try Again" ,
2022-09-01 14:56:55 -04:00
"gui.controls.go" : "Tafi" ,
"gui.controls.stop" : "Dakata" ,
"gui.crashMessage.label" : "Kash! wani abu ya samu matsala." ,
"gui.crashMessage.description" : "Mun yi nadama sosai, amma da alama Scratch ya tsaya. An ba da rahoton wannan matsalar ga tawagar Scratch. Da fatan za ka sabunta shafin dan sake gwadawa." ,
"gui.crashMessage.errorNumber" : "An shigar da kuskurenka da lambar {errorId}" ,
"gui.crashMessage.reload" : "Sake buɗewa" ,
"gui.customProcedures.myblockModalTitle" : "Yi wani tubali" ,
"gui.customProcedures.addAnInputNumberText" : "Ƙara shigarwar" ,
"gui.customProcedures.numberTextType" : "lamba ko rubutu" ,
"gui.customProcedures.addAnInputBoolean" : "Kara shigawar" ,
"gui.customProcedures.booleanType" : "boolean" ,
"gui.customProcedures.addALabel" : "Ƙara laƙabi" ,
"gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh" : "Tafi ba tare da sabunta allo ba" ,
"gui.customProcedures.cancel" : "Soke" ,
"gui.customProcedures.ok" : "TOH" ,
"gui.SpriteInfo.direction" : "Mafuskanta" ,
"gui.directionPicker.rotationStyles.allAround" : "Ko'ina" ,
"gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight" : "Hagu/Dama" ,
"gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate" : "Kar ka juya" ,
"gui.gui.addExtension" : "Ƙara Ƙari" ,
"gui.gui.codeTab" : "Lambar fasaha" ,
"gui.gui.backdropsTab" : "Hotunan fage" ,
"gui.gui.costumesTab" : "Fasali" ,
"gui.gui.soundsTab" : "sauti" ,
"gui.extensionLibrary.comingSoon" : "Yana nan tafe" ,
"gui.extensionLibrary.requires" : "Abun buƙata" ,
"gui.extensionLibrary.collaboration" : "Haɗin kai tare da" ,
"gui.library.filterPlaceholder" : "Bincika" ,
"gui.library.allTag" : "Duka" ,
"gui.loader.message1" : "Ƙirƙirar tubalai…" ,
"gui.loader.message2" : "Ana buɗo sprites…" ,
"gui.loader.message3" : "Ana buɗo sautuna…" ,
"gui.loader.message4" : "Ana buɗo ƙareƙare ..." ,
"gui.loader.message5" : "Ana kiwon maguna ..." ,
"gui.loader.message6" : "Ana watsa nanos…" ,
"gui.loader.message7" : "Haɓaka gobos…" ,
"gui.loader.message8" : "Ana shirya emojis…" ,
"gui.loader.headline" : "Ana buɗa aiki" ,
"gui.loader.creating" : "Ana Ƙirƙirar Aiki" ,
"gui.accountMenu.profile" : "Bayanan mai aiki" ,
"gui.accountMenu.myStuff" : "Kaya na" ,
"gui.accountMenu.myClasses" : "Azuzuwa na" ,
"gui.accountMenu.myClass" : "Aji na" ,
"gui.accountMenu.accountSettings" : "Saita bayanan asusu" ,
"gui.accountMenu.signOut" : "Fita" ,
"gui.authorInfo.byUser" : "ta {username}" ,
"gui.menuBar.seeProjectPage" : "Duba Shafin Aiki" ,
2023-06-20 23:21:16 -04:00
"gui.menuBar.language" : "Language" ,
2022-09-01 14:56:55 -04:00
"general.username" : "Sunan mai amfani" ,
"general.password" : "kalmar bada iznin wucewa" ,
"general.signIn" : "Shiga" ,
"login.needHelp" : "Bukatar Taimako?" ,
"form.validationRequired" : "ana buƙatar cike wannan fillin " ,
"gui.menuBar.tutorialsLibrary" : "Koyarwa" ,
"gui.menuBar.restoreSprite" : "Sabunta Sprite" ,
"gui.menuBar.restoreSound" : "Sabunta sauti" ,
"gui.menuBar.restoreCostume" : "Sabunta fasali" ,
"gui.menuBar.restore" : "Sabuntawa" ,
"gui.menuBar.saveNow" : "Ajiye yanzu" ,
"gui.menuBar.saveAsCopy" : "Ajiye a matsayin kwafi" ,
"gui.menuBar.remix" : "Remix" ,
"gui.menuBar.new" : "Sabo" ,
"gui.menuBar.file" : "Fayil" ,
"gui.menuBar.downloadToComputer" : "Ajiye a kwamfutarka" ,
"gui.menuBar.edit" : "Gyara" ,
"gui.menuBar.turboModeOff" : "Kashe yanayin hanzari" ,
"gui.menuBar.turboModeOn" : "Kunna yanayin hanzari" ,
2023-04-04 23:20:26 -04:00
"gui.menuBar.modeMenu" : "Yanayi" ,
"gui.menuBar.normalMode" : "Yanayin ainihi" ,
"gui.menuBar.caturdayMode" : "yanayi sauyayye" ,
2022-09-01 14:56:55 -04:00
"gui.menuBar.joinScratch" : "Shiga Scratch" ,
"gui.menuBar.signIn" : "Shiga" ,
"gui.gui.projectTitlePlaceholder" : "Taken aikin anan" ,
"gui.menuBar.saveNowLink" : "Ajiye Yanzu" ,
2023-06-20 23:21:16 -04:00
"gui.menuBar.settings" : "Settings" ,
2022-09-01 14:56:55 -04:00
"gui.menuBar.isShared" : "An yaɗa" ,
"gui.menuBar.share" : "Yaɗa" ,
2023-06-20 23:21:16 -04:00
"gui.menuBar.colorMode" : "Color Mode" ,
2022-09-01 14:56:55 -04:00
"gui.modal.help" : "taimako" ,
"gui.modal.back" : "Baya" ,
"gui.monitor.listMonitor.empty" : "(Ba komai)" ,
"gui.monitor.listMonitor.listLength" : "Tsayi {length}" ,
"gui.monitor.contextMenu.default" : "asalin karatu" ,
"gui.monitor.contextMenu.large" : "babban karatu" ,
"gui.monitor.contextMenu.slider" : "mai zamewa" ,
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange" : "canza kewayen mai zamewa" ,
"gui.monitor.contextMenu.import" : "shigo da" ,
"gui.monitor.contextMenu.export" : "fidda" ,
"gui.monitor.contextMenu.hide" : "ɓoye" ,
"gui.playButton.play" : "Kunna" ,
"gui.playButton.stop" : "Dakata" ,
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites" : "Ga duka sprites" ,
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly" : "Ga wannan sprite ɗin kawai" ,
"gui.gui.cloudVariableOption" : "Yanayin canjin girgije (an adana akan saba)" ,
"gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage" : "Wannan abun mai canzawa zai samu ga duka sprites." ,
"gui.gui.listPromptAllSpritesMessage" : "Wannan jerin zai samu ga duka sprites." ,
"gui.prompt.cancel" : "Soke" ,
"gui.prompt.ok" : "TOH" ,
"gui.playbackStep.stopMsg" : "Dakata" ,
"gui.playbackStep.playMsg" : "Kunna" ,
"gui.playbackStep.loadingMsg" : "Ana lodawa..." ,
"gui.playbackStep.saveMsg" : "Ajiye" ,
"gui.playbackStep.reRecordMsg" : "Sake-ɗaukar tariya" ,
"gui.recordModal.title" : "ɗauki tariyar sauti" ,
"gui.recordingStep.beginRecord" : "Fara ɗaukar tariya ta hanyar danna madannin da ke ƙasa" ,
"gui.recordingStep.permission" : "{arrow}Muna buƙatar izinin ka domin yin amfani da na'urar ɗaukar sautin ka" ,
"gui.recordingStep.stop" : "Dakatar da ɗaukar tariya" ,
"gui.recordingStep.record" : "ɗaukar tariya" ,
"gui.sliderModal.min" : "Mafi ƙarancin ƙima" ,
"gui.sliderModal.max" : "Mafi girman ƙima" ,
"gui.sliderModal.title" : "Canza kewayon darjewa" ,
"gui.sliderPrompt.cancel" : "Soke" ,
"gui.sliderPrompt.ok" : "TOH" ,
"gui.soundEditor.sound" : "Sauti" ,
"gui.soundEditor.play" : "Kunna" ,
"gui.soundEditor.stop" : "Dakata" ,
"gui.soundEditor.copy" : "Kwafa" ,
"gui.soundEditor.paste" : "Manna" ,
"gui.soundEditor.copyToNew" : "Kwafa zuwa Sabo" ,
"gui.soundEditor.delete" : "Goge" ,
"gui.soundEditor.save" : "Ajiye" ,
"gui.soundEditor.undo" : "warware " ,
"gui.soundEditor.redo" : "Sake yi" ,
"gui.soundEditor.faster" : "Kara sauri" ,
"gui.soundEditor.slower" : "Sannu a hankali" ,
"gui.soundEditor.echo" : "amsa kuwa" ,
"gui.soundEditor.robot" : "mutum-mutumi mai aiki da na'urar fasaha" ,
"gui.soundEditor.louder" : "Da ƙarfi" ,
"gui.soundEditor.softer" : "Da laushi" ,
"gui.soundEditor.reverse" : "da baya" ,
"gui.soundEditor.fadeOut" : "ɓace a hankali" ,
"gui.soundEditor.fadeIn" : "fito a hankali" ,
"gui.soundEditor.mute" : "Yi shiru" ,
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder" : "Suna" ,
2023-06-20 23:21:16 -04:00
"gui.SpriteInfo.showSpriteAction" : "Show sprite" ,
"gui.SpriteInfo.hideSpriteAction" : "Hide sprite" ,
2022-09-01 14:56:55 -04:00
"gui.SpriteInfo.sprite" : "Sprite" ,
"gui.SpriteInfo.show" : "Nuna" ,
"gui.SpriteInfo.size" : "Girma" ,
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate" : "kofi" ,
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport" : "fitarwa" ,
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete" : "goge" ,
"gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary" : "Zaɓi Sprite" ,
"gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint" : "Fenti" ,
"gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise" : "Ban Mamaki" ,
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile" : "Sanya Sprite" ,
"gui.stageHeader.stageSizeLarge" : "Canja zuwa babban mataki" ,
"gui.stageHeader.stageSizeSmall" : "Canja zuwa ƙaramin mataki" ,
"gui.stageHeader.stageSizeFull" : "Shigar da yanayin cikakken allo" ,
"gui.stageHeader.stageSizeUnFull" : "Fita daga yanayin cikakken allo" ,
"gui.stageHeader.fullscreenControl" : "Ikon cikakken allo" ,
"gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary" : "Zaɓi hoton fage" ,
"gui.stageSelector.addBackdropFromPaint" : "Fenti" ,
"gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise" : "Ban Mamaki" ,
"gui.stageSelector.addBackdropFromFile" : "Saka hoton fage" ,
"gui.stageSelector.stage" : "Mataki" ,
"gui.stageSelector.backdrops" : "hotunan fage" ,
"gui.telemetryOptIn.label" : "Yi rahoton ƙididdiga dan inganta Scratch" ,
"gui.telemetryOptIn.body1" : "Tawagar Scratch koyaushe tana neman fahimtar yadda ake amfani da Scratch a duniya. Dan taimakawa wannan ƙoƙarin, zaka iya ƙyale Scratch ya aika bayanan yadda ake amfani da shi da kansa zuwa Tawagar Scratch." ,
"gui.telemetryOptIn.body2" : "Bayanan da muke tattarawa sun haɗa da zaɓin harshe, amfanin tubali, da wasu abubuwan da ke faruwa kamar adanawa, buɗewa, da saka aiki. BA mu tattara kowanne bayanin sirri. Da fatan za a duba {privacyPolicyLink} dan ƙarin bayani." ,
"gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink" : " ƙa'idojin sirri" ,
"gui.telemetryOptIn.optInText" : "Yaɗa bayanan amfanin data na tare da Tawagar Scratch" ,
"gui.telemetryOptIn.optInTooltip" : "Kunna telemetry" ,
"gui.telemetryOptIn.optOutText" : "Kada ku yaɗa bayanan amfanin data na tare da Tawagar Scratch" ,
"gui.telemetryOptIn.optOutTooltip" : "Kashe telemetry" ,
"gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated" : "An sabunta saitin ka." ,
"gui.telemetryOptIn.buttonClose" : "Kulle" ,
"gui.turboMode.active" : "Yanayin hanzari" ,
"gui.webglModal.label" : "Burauzar bata daidaituwa da WebGL" ,
"gui.webglModal.description" : "Abin takaici, yana kama da burauzar ka ko kwamfutar {webGlLink}. Ana buƙatar wannan fasahar don Scratch 3.0 ya gudana." ,
"gui.webglModal.webgllink" : "ba ya daidaituwa da WebGL" ,
"gui.webglModal.back" : "Baya" ,
"gui.webglModal.previewfaq" : "Don ƙarin bayani, je zuwa {previewFaqLink}" ,
"gui.webglModal.previewfaqlinktext" : "Tambayoyin da aka fi yi" ,
"gui.costumeLibrary.chooseABackdrop" : "Zaɓi hoton fage" ,
"gui.costumeLibrary.chooseACostume" : "Zaɓi fasali" ,
"gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary" : "Zaɓi hoton fage" ,
"gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary" : "Zaɓi fasali" ,
"gui.costumeTab.addBlankCostume" : "Fenti" ,
"gui.costumeTab.addSurpriseCostume" : "Ban Mamaki" ,
"gui.costumeTab.addFileBackdrop" : "Saka hoton fage" ,
"gui.costumeTab.addFileCostume" : "Saka fasali" ,
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension" : "Zaɓi ƙari" ,
"gui.extensionLibrary.extensionUrl" : "shigar da URL ɗin ƙarin" ,
"gui.monitors.importListColumnPrompt" : "Wanne ginshiƙi ya kamata a yi amfani da (1-{numberOfColumns})?" ,
"gui.recordingStep.alertMsg" : "An kasa fara ɗaukar tariya" ,
"gui.soundLibrary.chooseASound" : "Zaɓi Sauti" ,
"gui.soundTab.fileUploadSound" : "Saka sauti" ,
"gui.soundTab.surpriseSound" : "Ban Mamaki" ,
"gui.soundTab.recordSound" : "ɗaukar tariya" ,
"gui.soundTab.addSoundFromLibrary" : "Zaɓi Sauti" ,
"gui.spriteLibrary.chooseASprite" : "Zaɓi Sprite" ,
"gui.tipsLibrary.tutorials" : "Zaɓi koyarwa" ,
"gui.alerts.createsuccess" : "An ƙirƙiri sabon aiki." ,
"gui.alerts.createcopysuccess" : "An ajiye aikin a matsayin kwafi." ,
"gui.alerts.createremixsuccess" : "An ajiye aikin a matsayin remix." ,
"gui.alerts.creating" : "Ƙirƙirar sabo…" ,
"gui.alerts.creatingCopy" : "Ana kwafin aikin…" ,
"gui.alerts.creatingRemix" : "Ana sabunta aikin…" ,
"gui.alerts.creatingError" : "An kasa haɗa aikin. A yi haƙuri a sake gwadawa!" ,
"gui.alerts.savingError" : "an kasa ajiye aikin" ,
"gui.alerts.savesuccess" : "An ajiye aikin." ,
"gui.alerts.saving" : "Ana Ajiye aikin…" ,
"gui.alerts.cloudInfo" : "Dan Allah a lura, girgijen ma'adanan kwamfuta mai iya canzawa ya na iya tallafawa lambobi ne kawai, banda haruffa ko alamomi.{learnMoreLink}" ,
"gui.alerts.cloudInfoLearnMore" : "Samu Ƙarin bayani" ,
"gui.alerts.importing" : "Ana shigo da…" ,
"gui.defaultProject.meow" : "Meow" ,
"gui.defaultProject.variable" : "abubuwa masu canzawa na" ,
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name" : "Farawa" ,
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove" : "Ƙara tubalin motsi" ,
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay" : "Ƙara tubalin cewa" ,
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag" : "Danna alamar koriyar tuta dan farawa" ,
"gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name" : "Farawa - ASL" ,
"gui.howtos.animate-a-name.name" : "Sa suna ya motsa" ,
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter" : "Zabi Harafin sprite" ,
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound" : "Kunna Sauti Lokacin da aka Danna" ,
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2" : "Zabi Wani Harafi Sprite" ,
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor" : "Canza launi" ,
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin" : "Zaɓi wani harafi Sprite sannan a sanya shi ya juya" ,
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow" : "Zaɓi wani harafi Sprite sannan a sa shi ya girma" ,
"gui.howtos.imagine" : "Yi tunanin wata duniya" ,
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant" : "Rubuta abin da kake son faɗi" ,
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag" : "Danna koriyar tuta dan farawa" ,
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop" : "Zaɓi kowane hoton fage" ,
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite" : "Zaɓi kowane Sprite" ,
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround" : "dannna madannin gurbi dan tafiya" ,
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite" : "Zaɓi wani sprite" ,
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight" : "Matsa Hagu-Dama" ,
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown" : "Matsa Sama-ƙasa" ,
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes" : "Canza fasali" ,
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint" : "Matsa zuwa wani wuri" ,
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink" : "Yin girma da Ƙanƙancewa" ,
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop" : "Zaɓi wani hoton fagen" ,
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops" : "Sauya hoton fage" ,
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound" : "Ƙara Sauti" ,
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound" : "Zaɓi Sautin ka" ,
"gui.howtos.make-music.name" : "haɗa kiɗa" ,
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument" : "Zaɓi kayan aiki Sprite" ,
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick" : "Kunna Sauti Lokacin da Aka danna" ,
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong" : "Ƙirƙiri waƙa" ,
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat" : "Zaɓi ganga sai a haɗa bugu" ,
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox" : "Zaɓi na'urar sautin Sprite da akwatin bugun mamaki" ,
"gui.howtos.story.name" : "Ƙirƙiri Labari" ,
"gui.howtos.story.step_addbg" : "Ƙara hoton fage" ,
"gui.howtos.story.step_addsprite" : "Ƙara ɗan wasa" ,
"gui.howtos.story.step_saysomething" : "Ce wani abu" ,
"gui.howtos.story.step_addanothersprite" : "Ƙara wani ɗan wasan" ,
"gui.howtos.story.step_flip" : "Juya mafuskanta " ,
"gui.howtos.story.step_conversation" : "Yi Tattaunawa" ,
"gui.howtos.story.addanotherbg" : "Ƙara wani hoton fagen" ,
"gui.howtos.story.step_swithbg" : "Canza hoton fage" ,
"gui.howtos.story.step_hidewizard" : "ɓoye ɗan wasa" ,
"gui.howtos.story.step_showwizard" : "Nuna ɗan wasa" ,
"gui.howtos.make-a-chase-game.name" : "haɗa wasan farauta" ,
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG" : "Ƙara hoton fage" ,
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto" : "Ƙara Sprite" ,
"gui.howtos.make-music.step_LeftRight" : "Matsa Dama da Hagu da madannan kibiya" ,
"gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown" : "Matsa sama da ƙasa da madannan kibiya" ,
"gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar" : "Ƙara Wani Sprite" ,
"gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom" : "Matsa a hargitse" ,
"gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch" : "A cikin Octopus Sprite, lokacin da ake taɓa kunna sauti" ,
"gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable" : "Ƙirƙiri maki mai canzawa" ,
"gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch" : "A cikin Octopus Sprite, lokacin da ake taɓa Ƙara maki" ,
"gui.howtos.animate-char.name" : "Sa ɗan wasan ya zama mai motsi" ,
"gui.howtos.animate-char.step_addbg" : "Ƙara hoton fage" ,
"gui.howtos.animate-char.step_addsprite" : "Ƙara Sprite" ,
"gui.howtos.animate-char.step_saysomething" : "Ce wani abu" ,
"gui.howtos.animate-char.step_addsound" : "Ƙara sauti " ,
"gui.howtos.animate-char.step_animatetalking" : "Yi motsi da yin magana" ,
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys" : "Matsa ta amfani da madannin Kibiya" ,
"gui.howtos.animate-char.step_jump" : "Tsalle" ,
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor" : "Canza Launi" ,
"gui.howtos.make-a-game.name" : "Yi Wasan Danne Danne" ,
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite" : "Zaɓi sprite" ,
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound" : "Kunna Sauti Lokacin da aka Danna" ,
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore" : "Ƙirƙiri maki mai sauyawa" ,
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore" : "Lokacin da aka Danna Ƙara Maki" ,
"gui.howtos.make-a-game.step_Random" : "Je zuwa matsayi a hargitse" ,
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor" : "Canza launi" ,
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore" : "Sake saita Maki" ,
"gui.howtos.make-it-fly.name" : "Saka shi ya tashi sama" ,
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop" : "Zaɓi hoton fage mai kamar sama" ,
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter" : "Zaɓi ɗan wasa" ,
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething" : "Ce wani abu" ,
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows" : "Matsa da madannan kibiya" ,
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject" : "Zaɓi Abun da za a Tattara" ,
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject" : "Sa abun ya matsa" ,
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite" : "Zaɓi dan wasan ka" ,
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore" : "Ƙara Maki" ,
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore" : "Riƙe Maki" ,
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery" : "Ƙara abun kwalliya" ,
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery" : "Matsar da abun kwalliya" ,
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks" : "Fasali na gaba" ,
"gui.howtos.pong" : "Wasan pong" ,
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop" : "Ƙara hoton fage" ,
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite" : "Ƙara Sprite na kwallo" ,
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround" : "Maimaita tsalle a kewaye" ,
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle" : "Kara filafili" ,
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle" : "Matsar da filafili" ,
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite" : "zabi sprite na kwallo" ,
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall" : "Ƙara Lamba dan maimaita tsallen Ƙwallon zuwa gefen filafilin" ,
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore" : "Ƙara Maki" ,
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu" : "Zaɓi 'Maki' daga Mazaɓa" ,
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock" : "Saka tubalin 'canza maki'" ,
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore" : "Sake saita Maki" ,
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite" : "Ƙara Layin Sprite" ,
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver" : "Wasa Ya Ƙare" ,
"gui.howtos.code-cartoon" : "yi ma zanen ban dariya lambar sirri" ,
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething" : "Faɗi Wani Abu Lokacin Da Ka Danna Koriyar Tutar" ,
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate" : "Mayar da dan wasan zane mai motsi Lokacin da Ka Danna Shi" ,
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter" : "Zaɓi wani ɗan wasan Na daban" ,
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign" : "Yi amfani da Alamar Ragewa dan Ƙanƙantarwa" ,
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink" : "Sa ɗan wasa ya yi Girma ya kuma Ƙanƙance" ,
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2" : "Zaɓi ɗan wasa na daban" ,
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump" : "Yi tsalle sama da ƙasa" ,
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes" : "Danna ɗan wasa dan canza yanayin kwalliya" ,
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround" : "Zame a kewaye" ,
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes" : "Canza fasali " ,
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters" : "Zaɓi ƙarin yan wasa dan ƙara ma zanen ban dariyan ka" ,
"gui.howtos.cartoon-network" : "Mayar da wasan kasada mai motsi" ,
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter" : "Zaɓi dan wasa da za a bayyana" ,
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay" : "Fadi Wani Abu" ,
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide" : "Zame a Kewaye" ,
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite" : "Zaɓi Abun da za a bi" ,
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect" : "Tattara Abubuwa" ,
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable" : "Yi Maki mai canzawa" ,
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore" : "Ajiye Maki" ,
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop" : "Matakin Sama: Canza hoton fage" ,
"gui.howtos.videosens.name" : "Fasahar gano yanayin bidiyo" ,
"gui.howtos.videosens.step_addextension" : "Ƙara Ƙari" ,
"gui.howtos.videosens.step_pet" : "Wasa da Mage" ,
"gui.howtos.videosens.step_animate" : "maidawa zuwa motsi" ,
"gui.howtos.videosens.step_pop" : "buga balan-balan" ,
"gui.howtos.say-it-out-loud" : "Ƙirƙiri zane mai motsi da ke Magana" ,
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension" : "Ƙara tubalin maida rubutu zuwa magana" ,
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech" : "Fadi wani abu" ,
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice" : "Saita Murya" ,
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove" : "Zagaya" ,
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop" : "Ƙara hoton fage" ,
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite" : "Ƙara wani ɗan wasa" ,
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong" : "Rera waƙa" ,
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor" : "Canza launi" ,
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin" : "Juya a Kewaye" ,
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow" : "Yi girma sai a Ƙanƙance" ,
"gui.howtos.talking" : "Maganan Tatsuniya" ,
"gui.howtos.talking.step_talesAddExtension" : "Danna domin Ƙara Tubalan maida Rubutu zuwa Magana" ,
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite" : "Zaɓi Sprite" ,
"gui.howtos.talking.step_talesSaySomething" : "Saka ɗan wasa yayi Magana " ,
"gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop" : "Zaɓi hoton fage" ,
"gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop" : "Danna ɗan wasa dan zuwa ga hoton fage na gaba" ,
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite" : "Zabi Wani Sprite" ,
"gui.howtos.talking.step_talesMoveAround" : "Zagaya" ,
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop" : "Zaɓi wani hoton fage" ,
"gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking" : "Mayar zuwa motsi mai magana" ,
"gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop" : "Zaɓi wani hoton fagen" ,
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSound" : "Zaɓi waƙar da za a yi ma rawa" ,
"gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves" : "Motsin rawa" ,
"gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer" : "Samu Tubalan Tambaya da Amsa daga tsinkayar ganowa" ,
"gui.howtos.add-sprite.name" : "Ƙara Sprite" ,
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite" : "Ƙara Sprite" ,
"gui.howtos.add-a-backdrop.name" : "Ƙara hoton fage" ,
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop" : "Ƙara hoton fage" ,
"gui.howtos.change-size.name" : "Canza Girma" ,
"gui.howtos.change-size.step_changeSize" : "Canza Girma" ,
"gui.howtos.glide-around.name" : "Zame a Kewaye" ,
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth" : "Zame a Kewaye" ,
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint" : "Zame zuwa wani wurin" ,
"gui.howtos.record-a-sound.name" : "Yi tariyar Sauti" ,
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab" : "Danna allon 'Sauti' " ,
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord" : "Danna 'ɗaukar tariya'" ,
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton" : "Danna madannin ɗaukar tariya" ,
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound" : "Zabi Sautin ka" ,
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound" : "Kunna Sautin ka" ,
"gui.howtos.spin-video.name" : "Sa shi ya juya" ,
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn" : "Juya" ,
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection" : "Saita mafuskanta " ,
"gui.howtos.hide-and-show.name" : "Boyewa da Nunawa" ,
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow" : "Boyewa da Nunawa" ,
"gui.howtos.switch-costume.name" : "Mayar da Sprite zuwa zane mai motsi" ,
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes" : "Mayar da sprite zuwa zane mai motsi" ,
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name" : "Yi amfani da madannan kibiya" ,
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight" : "Matsa Hagu da Dama" ,
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown" : "Matsa sama da ƙasa" ,
"gui.howtos.add-effects.name" : "Ƙara tsaruka" ,
"gui.howtos.videosens.step_addEffects" : "Ƙara tsaruka" ,
"gui.extension.music.name" : "Kiɗa" ,
"gui.extension.music.description" : "Buga kayan kiɗa da ganga" ,
"gui.extension.pen.name" : "Alƙalami" ,
"gui.extension.pen.description" : "Zana da sprites dinka." ,
"gui.extension.videosensing.name" : "fasahar gano yanayin bidiyo " ,
"gui.extension.videosensing.description" : "gano motsi da kamara." ,
"gui.extension.text2speech.name" : "Rubutu zuwa Magana" ,
"gui.extension.text2speech.description" : "Sanya ayyukanka suyi magana." ,
"gui.extension.translate.name" : "Fassara" ,
"gui.extension.translate.description" : "Fassara rubutu zuwa yaruka da yawa." ,
"gui.extension.makeymakey.description" : "Maida komai zuma madanni." ,
"gui.extension.microbit.description" : "Sada ayyukanka zuwa ga duniya." ,
"gui.extension.microbit.connectingMessage" : "Yana Sadarwa" ,
"gui.extension.ev3.description" : "Gina mutum-mutumi masu mu'amala da kuma ƙari." ,
"gui.extension.ev3.connectingMessage" : "Yana sadarwa. Tabbatar cewa fin ɗin dake a EV3 ɗinka an saita shi zuwa 1234." ,
"gui.extension.boost.description" : "Maida ƙirƙire-ƙirƙiren mutum-mutumi masu fasaha zuwa rayuwa." ,
"gui.extension.boost.connectingMessage" : "Yana sadarwa" ,
"gui.extension.wedo2.description" : "Gina tare da mota da kuma na'urar ganowa" ,
"gui.extension.wedo2.connectingMessage" : "Yana Sadarwa" ,
"gui.extension.gdxfor.description" : "Gano turi, ja, motsi da juyi." ,
"gui.extension.gdxfor.connectingMessage" : "Yana sadarwa " ,
"gui.libraryTags.all" : "Duka" ,
"gui.libraryTags.animals" : "dabbobi" ,
"gui.libraryTags.dance" : "rawa" ,
"gui.libraryTags.effects" : "Tasirin" ,
"gui.libraryTags.fantasy" : "Ruɗi" ,
"gui.libraryTags.fashion" : "Salon ƙawatarwa" ,
"gui.libraryTags.food" : "Abinci" ,
"gui.libraryTags.indoors" : "Daga ciki" ,
"gui.libraryTags.loops" : "Maimaituwa" ,
"gui.libraryTags.music" : "Waka" ,
"gui.libraryTags.notes" : "Rubutu" ,
"gui.libraryTags.outdoors" : "Daga waje" ,
"gui.libraryTags.patterns" : "Tsaruka" ,
"gui.libraryTags.people" : "Mutane" ,
"gui.libraryTags.percussion" : "Goguwa" ,
"gui.libraryTags.space" : "Gurbi" ,
"gui.libraryTags.sports" : "Wasanni" ,
"gui.libraryTags.underwater" : "Karkashin ruwa" ,
"gui.libraryTags.voice" : "Murya" ,
"gui.libraryTags.wacky" : "Marar tsari" ,
"gui.libraryTags.animation" : "Zane mai motsi" ,
"gui.libraryTags.art" : "Zanen fasaha" ,
"gui.libraryTags.games" : "Wasanni" ,
"gui.libraryTags.stories" : "Labarai" ,
"gui.libraryTags.letters" : "harfofi" ,
"gui.opcodeLabels.direction" : "mafuskanta" ,
"gui.opcodeLabels.xposition" : "matsayin x" ,
"gui.opcodeLabels.yposition" : "matsayin y" ,
"gui.opcodeLabels.size" : "Girma" ,
"gui.opcodeLabels.costumename" : "Sunan fasali" ,
"gui.opcodeLabels.costumenumber" : "Lambar fasali " ,
"gui.opcodeLabels.backdropname" : "Sunan hoton fage " ,
"gui.opcodeLabels.backdropnumber" : "Lambar hoton fage " ,
"gui.opcodeLabels.volume" : "ƙarfin sauti" ,
"gui.opcodeLabels.tempo" : "Saurin sauti" ,
"gui.opcodeLabels.answer" : "Amsa" ,
"gui.opcodeLabels.loudness" : "Yanayin ƙara" ,
"gui.opcodeLabels.username" : "Sunnan mai amfani" ,
"gui.opcodeLabels.year" : "Shekara" ,
"gui.opcodeLabels.month" : "Wata" ,
"gui.opcodeLabels.date" : "Kwanan wata" ,
"gui.opcodeLabels.dayofweek" : "ranar mako" ,
"gui.opcodeLabels.hour" : "sa'a " ,
"gui.opcodeLabels.minute" : "minti " ,
"gui.opcodeLabels.second" : "Daƙiƙa" ,
"gui.opcodeLabels.timer" : "Abun ƙidayar lokaci " ,
"gui.projectLoader.loadError" : "Fayil ɗin aikin da aka zaɓa ya kasa buɗewa" ,
"gui.sharedMessages.backdrop" : "hoton fage {index}" ,
"gui.sharedMessages.costume" : "Fasali{index}" ,
"gui.sharedMessages.sprite" : "Sprite{index}" ,
"gui.sharedMessages.pop" : "pop" ,
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning" : "Shin za a canza abubuwan da ke cikin wannan aikin na yanzu?" ,
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle" : "buɗe daga kwanfutarka" ,
2023-06-20 23:21:16 -04:00
"gui.theme.default" : "Original" ,
"gui.theme.dark" : "Dark" ,
"gui.theme.highContrast" : "High Contrast" ,
2022-09-01 14:56:55 -04:00
"gui.gui.defaultProjectTitle" : "Aikin scratch"
}
