scratch-l10n/www/scratch-website.wedo2-l10njson/gl.json

{
    "wedo2.headerText": "{wedo2Link} is an introductory invention kit you can use to build interactive robots and other creations. You can snap together Scratch programming blocks to interact with your WeDo 2.0 creations and add animations and sounds.",
    "wedo2.gettingStarted": "Primeiros pasos",
    "wedo2.connectingWedo2": "Conectar WeDo 2.0 con Scratch",
    "wedo2.useScratch3": "Emprega o editor {scratch3Link}.",
    "wedo2.addExtension": "Add the WeDo 2.0 extension.",
    "wedo2.thingsToTry": "Cousas coas que experimentar",
    "wedo2.makeMotorMove": "Facer un movemento co motor",
    "wedo2.plugMotorIn": "Conecta un motor ao WeDo.",
    "wedo2.clickMotorBlock": "Atopa o bloque {motorBlockText} e preme nel.",
    "wedo2.motorBlockText": "«acender motor durante 1 segundo»",
    "wedo2.starterProjects": "Proxectos de arranque",
    "wedo2.starter1PetTitle": "Make Your Own Pet",
    "wedo2.starter1PetDescription": "Use a motor to make a spinning tail for your virtual pet.",
    "wedo2.starter2FoxTitle": "Move the Fox",
    "wedo2.starter2FoxDescription": "Use the tilt sensor to move the fox back and forth.",
    "wedo2.starter3PufferfishTitle": "Inflating Pufferfish",
    "wedo2.starter3PufferfishDescription": "Use the distance sensor to make the fish grow.",
    "wedo2.troubleshootingTitle": "Resolución de problemas",
    "wedo2.checkOSVersionTitle": "Comprobe que o seu sistema operativo é compatible con Scratch Link",
    "wedo2.checkOSVersionText": "As versións mínimas requiridas dos sistemas operativos están listadas na parte de arriba desta páxina. Sigue as instrucións para comprobar a túa versión de {winOSVersionLink} ou{macOSVersionLink}.",
    "wedo2.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "wedo2.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "wedo2.closeScratchCopiesTitle": "Pecha outras copias de Scratch",
    "wedo2.closeScratchCopiesText": "Só se pode conectar unha copia de Scratch ao WeDo 2.0 de cada vez. Se tes Scratch aberto noutras lapelas do navegador, péchao e téntao de novo",
    "wedo2.otherComputerConnectedTitle": "Asegúrate de que non haxa outro computador conectado ao teu WeDo 2.0",
    "wedo2.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to an WeDo 2.0 at a time. If you have another computer connected to your WeDo 2.0, disconnect the WeDo 2.0 or close Scratch on that computer and try again.",
    "wedo2.updateLinkTitle": "Update Scratch Link",
    "wedo2.updateLinkText": "Make sure you have installed the latest version of Scratch Link.",
    "wedo2.legacyInfoTitle": "Usas Scratch 2.0?",
    "wedo2.legacyInfoText": "Visita a nosa páxina sobre {wedoLegacyLink}.",
    "wedo2.legacyLinkText": "using WeDo with Scratch 2.0",
    "wedo2.imgAltWeDoIllustration": "An illustration of a WeDo2 featuring a tilt sensor and a motor.",
    "wedo2.imgAltStarter1Pet": "A Scratch project with a dog and a taco.",
    "wedo2.imgAltStarter2Fox": "A Scratch project with a fox moving back and forth.",
    "wedo2.imgAltStarter3Pufferfish": "A Scratch project with dinosaurs."
}