scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/de.json

{
    "addToStudio.title": "Zu einem Studio hinzufügen",
    "addToStudio.finishing": "Wird fertiggestellt...",
    "addToStudio.inviteUser": "Benutzer zum Hinzufügen zum Studio einladen",
    "project.titleMaxLength": "Der Titel ist zu lang",
    "project.musicExtensionChip": "Musik",
    "project.penExtensionChip": "Malstift",
    "project.text2SpeechChip": "Text vorlesen",
    "project.translateChip": "Übersetzung",
    "project.videoSensingChip": "Video-Erfassung",
    "project.needsConnection": "Verbindung benötigt",
    "project.comments.header": "Kommentare",
    "project.comments.toggleOff": "Commenting off",
    "project.comments.toggleOn": "Commenting on",
    "project.comments.turnedOff": "Es tut uns leid, die Kommentarfunktion wurde für dieses Projekt deaktiviert.",
    "project.share.notShared": "Dieses Projekt ist nicht öffentlich — so kannst nur du es sehen. Klicke auf Veröffentlichen, um es jeden sehen zu lassen!",
    "project.share.sharedLong": "Gratulation zur Veröffentlichung deines Projektes! Andere Scratcher können es nun ausprobieren, kommentieren und remixen.",
    "project.share.sharedShort": "Dein Projekt ist nun öffentlich.",
    "project.share.shareButton": "Veröffentlichen",
    "project.seeInsideButton": "Schau hinein",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" was successfully remixed. Add a sprite, add a costume, make a change to make it your own!",
    "project.remixButton": "Remixen",
    "project.remixButton.altText": "Speichere eine Kopie dieses Projektes und füge deine eigenen Ideen hinzu.",
    "project.remixButton.remixing": "Erstelle Remix...",
    "project.remixes": "Remixe",
    "project.viewAllInList": "Alle anzeigen",
    "project.inviteToRemix": "Benutzer zum Remixen einladen",
    "project.instructionsLabel": "Anleitung",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Anmerkungen und Danksagungen",
    "project.credit": "Danke an {userLink} für das Originalprojekt {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Achtung: Dieses Projekt befindet sich im Papierkorb",
    "project.defaultCensoredMessage": "Diese Projekt wurde vom Scratch Team entfernt weil es respektlos, unpassend für alle Altersgruppen oder auf eine andere Weise die Scratch Community-Regeln verletzt.",
    "project.communityCensoredMessage": "Your project has been temporarily un-shared because multiple people reported it as inappropriate.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "The Scratch Team will review the project based on the {communityGuidelinesLink}, and either restore the project or confirm the censorship.",
    "project.tempCensoredMessage": "Please read the {communityGuidelinesLink} and be sure to edit the project to make sure it's respectful before resharing it.",
    "project.permCensoredMessage": "Es kann nicht mehr erneut veröffentlicht werden.",
    "project.communityGuidelines": "Gemeinschaftsrichtlinien",
    "project.moderationInfoLabel": "Moderation Info",
    "project.numScripts": "{number} scripts",
    "project.numSprites": "{number} sprites",
    "project.descriptionMaxLength": "Description is too long",
    "project.notesPlaceholder": "How did you make this project? Did you use ideas, scripts or artwork from other people? Thank them here.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Tell people how to use your project (such as which keys to press).",
    "project.cloudDataAlert": "This project uses cloud data - a feature that is only available to signed in Scratchers.",
    "project.cloudVariables": "Cloud-Variablen",
    "project.cloudDataLink": "See Data",
    "project.usernameBlockAlert": "This project can detect who is using it, through the \"username\" block. To hide your identity, sign out before using the project.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your text. Please change it and remember to be respectful."
}