"about.introOne":"Със Scratch можете да програмирате свои собствени интерактивни истории, игри и анимации, както и да споделяте създаденото с общността.",
"about.introTwo":"Scratch помага на младите хора да бъдат изобретателни, да се обосновават систематично и да работят съвместно – все основни умения за 21-ви век.",
"about.introThree":"Scratch е проект на „Lifelong Kindergarten Group“ при Медийната лаборатория на Масачузетския технологичен институт. Използването му е безплатно.",
"about.introParents":"Информация за родителите",
"about.introEducators":"Информация за учителите",
"about.whoUsesScratch":"Кой използва Scratch?",
"about.whoUsesScratchDescription":"Scratch е проектиран за деца от 8 до 16 години, но може да се използва от хора на всякаква възраст. Милиони хора създават проекти в Scratch, от най-разнообразни среди –у дома, в училища, музеи, библиотеки и обществени центрове.",
"about.aroundTheWorld":"В цял свят",
"about.aroundTheWorldDescription":"Scratch се използва в над 150 държави и е преведен на над 40 езика. За да смените езика, щракнете менюто в дъното на страницата. Или, ако сте в редактора, натиснете глобусчето в горната част на страницата. За да добавите или подобрите превода, вижте страницата за {translationLink}.",
"about.translationLinkText":"превод",
"about.quotes":"Цитати",
"about.quotesDescription":"Екипът на Scratch получава много електронни писма от деца, родители и учители, които ни благодарят за Scratch. Искате ли да видите какво казват? Можете да прочетете колекцията ни от {quotesLink}, които сме получили.",
"about.quotesLinkText":"цитати",
"about.learnMore":"Научете повече относно Scratch",
"about.learnMoreHelp":"Страница със съвети",
"about.learnMoreFaq":"Често задавани въпроси",
"about.learnMoreParents":"Информация за родителите",
"about.learnMoreCredits":"Заслуги",
"about.literacy":"Научете се да програмирате. Програмирайте, за да се учите.",
"about.literacyDescription":"Умението за програмиране на компютърни езици е важна част от грамотността на днешното общество. Когато хората се учат да програмират със Scratch, те научават важни стратегии за решаване на проблеми, разработка на проекти и споделяне на идеи.",
"about.schoolsDescription":"Учениците учат със Scratch на всички нива от образованието си (от началното училище до университета), независимо от насочеността си (математика, компютърни науки, филологии, обществени науки и т.н.). Учителите споделят истории, обменят ресурси, задават въпроси и откриват нови хора в {scratchedLink}.",
"about.scratchedLinkText":"уеб сайта на ScratchEd",
"about.research":"Проучване",
"about.researchDescription":"Екипът на Scratch към Масачузетския технологичен институт и сътрудниците му проучват как хората използват Scratch и как учат с него (за въведение вижте {spfaLink}). Научете повече за {researchLink} на Scratch или вижте {statisticsLink} на Scratch.",
"about.spfaLinkText":"Scratch: програмиране за всички",
"about.researchLinkText":"проучването",
"about.statisticsLinkText":"статистиките",
"about.support":"Подкрепа и финансиране",
"about.supportDescription":"Проектът „Scratch“ се разработва с финансовата подкрепа на следните организации: {supportersList}. Вижте {creditsLink} за повече информация. Ако желаете да подкрепите Scratch, моля, вижте {donateLink} на фондация „Scratch“, или се свържете с нас на адрес: {donateemail}.",
"about.donateLinkText":"страницата за дарения",
"about.creditsLinkText":"страницата за екипа и заслугите"
