"research.conductors":"Даследаванне на Scratch было праведзена камандай фонду Scratch. Дзелячыся праектамі і ўдзельнічаючы ў анлайн супольнасці Scratch, вы дапамагаеце нам лепей зразумець як людзі карыстаюцца і навучаюцца з Scratch. Любыя публічныя праекты, каментары ці іншыя матэрыялы на сайце Scratch могуць быць уключаныя ў аналітычныя даследаванні прэзентацыі і справаздачы. Мы ніколі не выкарыстоўваем асабістую інфармацыю. Каб даведацца болей, калі ласка пачытайце {ethicsCodeLink}. (Калі вы маеце пытанні, калі ласка, задавайце іх праз форму {contactLink} .)",
"research.collaborators":"У папярэдніх даследаваннях удзельнічала група Lifelong Kindergarten з Масачусэтскага тэхналагічнага інстытута, Ясмін Кафаі з Вышэйшай адукацыйнай школы Універсітэта Пенсільваніі, Карэн Брэнан з Вышэйшай адукацыйнай школы Гарварда, Бэнджамін Мака Хіл з Вашынтонгскага Ўніверсітэта, Андрэс Манро Хернандэс з Microsoft Research, Мімі Іта і Крыстал Марцін з Каліфарнійскага Ўніверсітэта, Ірвін і Куін Бурк з каледжу Чарльстана, Дэбара Філдз з Дзяржаўнага Ўніверсітэта Юты і Кэллі Пэплер з Універсітэта Індыяны. Ніжэй прыведзены даследаванні, прэзентацыі і дысертацыі, прысвечаныя Scratch і супольнасці Scratch, а таксама спіс грантаў Нацыянальнага Навуковага Фонда выдадзеных на падтрымку Scratch.",
"research.ethicsCodeLinkText":"Этычны кодэкс Фонду даследаванняў Scratch",