mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
34 lines
3.4 KiB
JSON
34 lines
3.4 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"onePointFour.intro": "先前的 Scratch 1.4 仍提供下載",
|
|||
|
|
"onePointFour.introNoteLabel": "注意：",
|
|||
|
|
"onePointFour.introNote": "{noteLabel}您可以將 1.4 版本中的專案分享到 Scratch 的網站上。但是，用 2.0 版本製作的專案是不能用 1.4 版編輯器開啟的喔！",
|
|||
|
|
"onePointFour.downloads": "下載",
|
|||
|
|
"onePointFour.macTitle": "Mac OS X",
|
|||
|
|
"onePointFour.macBody": "相容於 Mac OSX 10.4 以後的版本",
|
|||
|
|
"onePointFour.windowsTitle": "Windows",
|
|||
|
|
"onePointFour.windowsBody": "相容於 Windows 2000, XP, Vista, 7, 8",
|
|||
|
|
"onePointFour.windowsNetworkInstaller": "安裝器",
|
|||
|
|
"onePointFour.windowsNetwork": "網絡部署使用 {windowsNetworkInstaller}",
|
|||
|
|
"onePointFour.linuxTitle": "Debian / Ubuntu",
|
|||
|
|
"onePointFour.linuxBody": "相容於 Ubuntu 12.04 以後的版本",
|
|||
|
|
"onePointFour.linuxInstall": "透過軟體中心安裝 Scratch",
|
|||
|
|
"onePointFour.linuxOptions": "{linuxInstall} 或 {linuxDownload}",
|
|||
|
|
"onePointFour.linuxDownload": "點擊此處下載",
|
|||
|
|
"onePointFour.faqsTitle": "常見問答 FAQ",
|
|||
|
|
"onePointFour.resourcesQ": "有沒有能幫助我學習 Scratch 1.4 的資源？",
|
|||
|
|
"onePointFour.gettingStartedGuide": "Scratch 1.4 入門指南",
|
|||
|
|
"onePointFour.referenceGuide": "Scratch 1.4 積木指南",
|
|||
|
|
"onePointFour.scratchCards": "Scratch 卡片",
|
|||
|
|
"onePointFour.resourcesA": "若需要基本步驟介紹，可以下載 {gettingStartedGuide}。 {referenceGuide} 則對 Scratch 介面和編程語言進行了詳細的說明。{scratchCards} 簡要說明了如何使用 Scratch 製作動畫等互動專案。",
|
|||
|
|
"onePointFour.requirementsQ": "Scratch 1.4 的系統需求為何？",
|
|||
|
|
"onePointFour.requirementsDisplay": "顯示：800 x 480 以上，16-bit 顏色（數千或數百萬種顏色）以上。",
|
|||
|
|
"onePointFour.requirementsOS": "操作系統：Windows 2000 及以後的版本、Mac OS X 10.4 及以後的版本、Ubuntu Linux 9.04 及以後的版本（至於其它版本的 Linux，請參考 Linux 安裝器頁面）。",
|
|||
|
|
"onePointFour.requirementsDisk": "容量：至少剩餘 120 MB 的空間以安裝 Scratch。",
|
|||
|
|
"onePointFour.requirementsCPUMemory": "CPU 與記憶體：大部分的電腦有足夠的記憶體來運行 Scratch 1.4，如果是非常老舊的電腦，可能會讓 Scratch 運行得很慢。",
|
|||
|
|
"onePointFour.requirementsSoundVideo": "音訊 / 視訊：音訊的播放（也就是輸出）需要喇叭（或耳機），錄製（也就是輸入）則需要麥克風，大部分的筆記型電腦內建了這兩個裝置。視訊的錄製不一定需要，不過 Scratch 1.4 可以使用 USB 或是內建的攝像裝置。",
|
|||
|
|
"onePointFour.errorQ": "我的專案在上傳或分享到 Scratch 網站時發生錯誤，要怎麼辦？",
|
|||
|
|
"onePointFour.errorFileTooBig": "檔案太大了，最多可接受 10 MB 的大小，想要讓你的專案變小，你可以從編輯選單中選擇壓縮音訊或是壓縮圖像。如果這樣子還是太大，就只能刪掉裡頭部分的音訊或圖像囉。",
|
|||
|
|
"onePointFour.errorInternet": "網路連線太慢或逾時，請試試減少檔案大小，如果還是沒用，請改用其它瀏覽器、網路環境，或是改用另一台電腦。",
|
|||
|
|
"onePointFour.errorProxy": "代理伺服器阻塞了，試著用其它的線路來上網，或是設定讓 Scratch 能夠使用代理伺服器。 ",
|
|||
|
|
"onePointFour.errorLogin": "用戶名稱或密碼錯誤，請檢查後再次登入 Scratch。"
|
|||
|
|
}
|