scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/el.json

{
    "addToStudio.title": "Προσθήκη σε Συλλογή",
    "addToStudio.finishing": "Ολοκληρώνεται...",
    "addToStudio.inviteUser": "Προσκαλέστε χρήστη να προσθέσει στη συλλογή",
    "project.titleMaxLength": "Ο τίτλος είναι πολύ μεγάλος",
    "project.musicExtensionChip": "Μουσική",
    "project.penExtensionChip": "Πένα",
    "project.text2SpeechChip": "Κείμενο σε Ομιλία",
    "project.translateChip": "Μετάφραση",
    "project.videoSensingChip": "Προβολή από Κάμερα",
    "project.needsConnection": "Χρειάζεται σύνδεση",
    "project.comments.header": "Σχόλια",
    "project.comments.toggleOff": "Ανενεργός σχολιασμός",
    "project.comments.toggleOn": "Ενεργός σχολιασμός",
    "project.comments.turnedOff": "Λυπούμαστε, η ανάρτηση σχολίων έχει απενεργοποιηθεί για αυτό το έργο.",
    "project.share.notShared": "Το έργο δεν είναι σε κοινή χρήση — έτσι μόνο εσείς μπορείτε να το δείτε. Πατήστε \"μοιραστείτε\" για να επιτρέψτε σε όλους να το βλέπουν!",
    "project.share.sharedLong": "Συγχαρητήρια που μοιραστήκατε το έργο σας! Άλλοι μπορούν τώρα να το δοκιμάσουν, να γράψουν σχόλια, και να το αναμείξουν.",
    "project.share.sharedShort": "Το έργο σας είναι πλέον σε κοινή χρήση.",
    "project.share.shareButton": "Μοιραστείτε",
    "project.seeInsideButton": "Δείτε μέσα",
    "project.remix.justRemixed": "Το \"{title}\" αναμείχθηκε επιτυχώς. Προσθέστε ένα αντικείμενο, προσθέστε μια ενδυμασία, και κάντε μια αλλαγή για να το κάνετε δικό σας!",
    "project.remixButton": "Ανάμειξη",
    "project.remixButton.altText": "Αποθήκευσε ένα αντίγραφο του έργου και πρόσθεσε δικές σου ιδέες.",
    "project.remixButton.remixing": "Γίνεται ανάμειξη...",
    "project.remixes": "Αναμείξεις",
    "project.viewAllInList": "Προβολή όλων",
    "project.inviteToRemix": "Προσκαλέστε χρήστη να κάνει ανάμειξη",
    "project.instructionsLabel": "Οδηγίες",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Σημειώσεις και Αναφορές",
    "project.credit": "Ευχαριστώ τον {userLink} για το αρχικό έργο {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Σημείωση: Αυτό το έργο βρίσκεται στον κάδο ανακύκλωσης",
    "project.defaultCensoredMessage": "Αυτό το έργο αφαιρέθηκε από την Ομάδα του Scratch διότι ήταν ασεβές, ακατάλληλο για όλες τις ηλικίες, ή διαφορετικά παραβιάζει τις οδηγίες της κοινότητας Scratch.",
    "project.communityCensoredMessage": "Το έργο σας προσωρινά δεν είναι σε κοινή χρήση επειδή πολλοί άνθρωποι το ανέφεραν ως ακατάλληλο.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Η Ομάδα του Scratch θα επιθεωρήσει το έργο με βάση τις {communityGuidelinesLink}, και είτε θα επαναφέρει το έργο είτε θα επιβεβαιώσει τη λογοκρισία.",
    "project.tempCensoredMessage": "Παρακαλούμε διαβάστε τις {communityGuidelinesLink} και βεβαιωθείτε ότι θα επεξεργαστείτε το έργο για να βεβαιωθείτε ότι είναι σύμφωνο με τις οδηγίες πριν το μοιραστείτε ξανά.",
    "project.permCensoredMessage": "Δε μπορείτε να το ξανα-μοιραστείτε ποτέ στο μέλλον.",
    "project.communityGuidelines": "οδηγίες κοινότητας",
    "project.moderationInfoLabel": "Πληροφορίες ελέγχου",
    "project.numScripts": "{number} σενάρια",
    "project.numSprites": "{number} αντικείμενα",
    "project.descriptionMaxLength": "Η περιγραφή είναι πολύ μεγάλη",
    "project.notesPlaceholder": "Πως φτιάξατε αυτό το έργο; Χρησιμοποιήσατε ιδέες, σενάρια ή εικονογραφήσεις από άλλα άτομα; Ευχαριστήστε τους εδώ.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Πείτε στον κόσμο πώς να χρησιμοποιήσουν το έργο σας (όπως ποια πλήκτρα να πατήσουν).",
    "project.cloudDataAlert": "Αυτό το έργο χρησιμοποιεί δεδομένα Cloud - ένα χαρακτηριστικό διαθέσιμο μόνο σε συνδεδεμένους χρήστες.",
    "project.cloudVariables": "Μεταβλητές Cloud",
    "project.cloudDataLink": "Δες Δεδομένα",
    "project.usernameBlockAlert": "Αυτό το έργο μπορεί να ανιχνεύσει ποιος το χρησιμοποιεί, μέσα από την εντολή \"όνομα χρήστη\". Για να διατηρήσετε την ανωνυμία σας, αποσυνδεθείτε πριν το χρησιμοποιήσετε.",
    "project.inappropriateUpdate": "Χμ... ο ανιχνευτής κακών λέξεων πιστεύει πως υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το κείμενό σας. Παρακαλώ αλλάξτε το και θυμηθείτε να δείχνετε σεβασμό.",
    "comment.type.general": "It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.",
    "comment.general.header": "We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.",
    "comment.general.content1": "On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.",
    "comment.type.pii": "Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.header": "Please be sure not to share private information on Scratch.",
    "comment.pii.content1": "It appears that you were sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.content2": "Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.",
    "comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
    "comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
    "comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
    "comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
    "comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
    "comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
    "comment.vulgarity.header": "We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.",
    "comment.vulgarity.content1": "It appears that your comment contains a bad word.",
    "comment.vulgarity.content2": "Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.",
    "comment.type.spam": "Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.",
    "comment.spam.header": "We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.",
    "comment.spam.content1": "Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.",
    "comment.spam.content2": "Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!"
}