scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/tr.json

{
    "addToStudio.title": "Stüdyoya Ekle",
    "addToStudio.finishing": "Tamamlanıyor...",
    "addToStudio.inviteUser": "Kullanıcıyı stüdyoya gelmesi için davet edin",
    "project.titleMaxLength": "Başlık çok uzun",
    "project.musicExtensionChip": "Müzik",
    "project.penExtensionChip": "Kalem",
    "project.text2SpeechChip": "Metinden Sese",
    "project.translateChip": "Çeviri",
    "project.videoSensingChip": "Video Algılama",
    "project.needsConnection": "Bağlantı Gerekiyor",
    "project.comments.header": "Yorumlar",
    "project.comments.toggleOff": "Yorumlar kapalı",
    "project.comments.toggleOn": "Yorumlar açık",
    "project.comments.turnedOff": "Bu proje için yorum yapma kapatıldı.",
    "project.comments.turnedOffGlobally": "Scratch genelinde proje yorumları kapatıldı, ancak endişelenmeyin, yorumlarınız kaydedildi ve kısa süre sonra geri gelecek.",
    "project.share.notShared": "Bu proje paylaşılmıyor — bu yüzden sadece siz görebilirsiniz. Herkesin görmesine izin vermek için paylaş butonuna tıklayın!",
    "project.share.sharedLong": "Projenizi paylaştığınız için tebrikler! Artık başkaları bunu deneyebilir, yorum yapabilir ve katkı yapabilir.",
    "project.share.sharedShort": "Projeniz artık paylaşılıyor.",
    "project.share.shareButton": "Paylaş",
    "project.seeInsideButton": "İçine bak",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" başarıyla katkılandı. Bir kukla ekleyin, bir kostüm ekleyin, onu kendinize ait kılmak için bir değişiklik yapın!",
    "project.remixButton": "Katkı Yap",
    "project.remixButton.altText": "Bu projenin bir kopyasını kaydet ve kendi fikirlerini ekle.",
    "project.remixButton.remixing": "Katkılanıyor...",
    "project.remixes": "Katkılar",
    "project.viewAllInList": "Hepsini gör",
    "project.inviteToRemix": "Kullanıcıyı katkı yapmaya davet et",
    "project.instructionsLabel": "Talimatlar",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Notlar ve Emeği Geçenler",
    "project.credit": "{projectLink} projesi için {userLink} kullanıcısına teşekkürler.",
    "project.deletedBanner": "Not: Bu proje, çöp klasöründedir",
    "project.defaultCensoredMessage": "Bu proje saygısız olduğu, her yaşa uygun olmadığı veya Scratch {communityGuidelinesLink}'nı bozduğu için Scratch Ekibi tarafından kaldırıldı.",
    "project.communityCensoredMessage": "Projenizin paylaşımı, birden çok kişi tarafından uygunsuz olarak bildirildiği için geçici olarak kaldırıldı.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Scratch Ekibi, {communityGuidelinesLink}'na dayanarak projeyi inceleyecek ve projeyi ya geri yükleyecek, ya da sansürlenmesine karar verecektir.",
    "project.tempCensoredMessage": "Lütfen {communityGuidelinesLink}'nı okuyun ve yeniden paylaşmadan önce saygılı olduğundan emin olacak şekilde düzenleyin.",
    "project.permCensoredMessage": "Gelecekte hiçbir zaman yeniden paylaşılamaz.",
    "project.communityGuidelines": "topluluk kuralları",
    "project.moderationInfoLabel": "Denetleme Bilgisi",
    "project.numScripts": "{number} kod",
    "project.numSprites": "{number} kukla",
    "project.descriptionMaxLength": "Açıklama çok uzun",
    "project.notesPlaceholder": "Bu projeyi nasıl yaptın? Diğer insanların fikirlerini, kodlarını veya sanat eserlerini kullandın mı? Onlara burada teşekkür et.",
    "project.descriptionPlaceholder": "İnsanlara projenizi nasıl kullanacaklarını anlatın (hangi tuşlara basılması gerektiği gibi).",
    "project.cloudDataAlert": "Bu proje bulut verilerini kullanıyor - bu yalnızca Scratch'te oturum açmış kişiler tarafından kullanılabilecek bir özelliktir.",
    "project.cloudVariables": "Bulut Değişkenleri",
    "project.cloudDataLink": "Verileri Gör",
    "project.usernameBlockAlert": "Bu proje, \"kullanıcı adı\" bloğu aracılığıyla onu kimin kullandığını tespit edebilir. Kimliğinizi gizlemek için projeyi kullanmadan önce çıkış yapın.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hımm... Kötü kelime algılayıcısı etiketinizde bir problem olduğunu düşünüyor. Lütfen değiştirin ve saygılı olmayı unutmayın.",
    "project.mutedAddToStudio": "{inDuration} sonra tekrar stüdyolara ekleme yapabileceksiniz.",
    "project.cloudDataAndVideoAlert": "Gizlilik nedeniyle, video algılama blokları içerdiğinden bu projede bulut değişkenleri devre dışı bırakıldı.",
    "project.journey.controls.create": "Oluştur",
    "project.journey.controls.choose.projectGenre": "What do you want to create?",
    "project.journey.controls.choose.type": "Which type?",
    "project.journey.controls.choose.start": "How do you want to start?",
    "project.journey.controls.game": "Game",
    "project.journey.controls.animation": "Animasyon",
    "project.journey.controls.music": "Müzik",
    "project.journey.controls.game.clicker": "Clicker Game",
    "project.journey.controls.game.pong": "Tenis Oyunu",
    "project.journey.controls.animation.character": "Animate a character",
    "project.journey.controls.animation.fly": "Make it fly",
    "project.journey.controls.music.record": "Record a sound",
    "project.journey.controls.music.make": "Make music",
    "project.journey.controls.tutorial": "Eğitim",
    "project.journey.controls.starterProject": "Starter project",
    "project.journey.controls.onMyOwn": "On my own",
    "project.highlight.tutorials": "Click here for tutorials",
    "project.journey.play": "Click the green flag to see what this project does.",
    "project.journey.remix": "Make your own version!"
}