scratch-l10n/www/scratch-website.boost-l10njson/fy.json

{
    "boost.headerText": "De {boostLink} kit bringt jo LEGO-skeppingen ta libben mei krêftige motors, in kleursensor en mear. Troch it te kombinearjen mei Scratch, kinne jo jo eigen robotyske wêzens bouwe, fysike-digitale ferhalen fertelle, nije spultsje-kontrôles útfine, of wat jo ek oars kinne foarstelle.",
    "boost.gettingStarted": "Begjinne",
    "boost.connectingBoost": "BOOST ferbine mei Scratch",
    "boost.powerBoost": "Skeakelje jo sensor oan troch op 'e knop Power te drukken.",
    "boost.useScratch3": "Brûk de {scratch3Link} bewurker.",
    "boost.addExtension": "Foegje de BOOST-tafoeging ta.",
    "boost.thingsToTry": "Dingen om te besykjen",
    "boost.makeAMotorMove": "Meitsje in motorbeweging",
    "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Sykje it {turnMotorOnForSeconds} blok en klikje derop.",
    "boost.turnMotorOnForSeconds": "“Motor A foar 1 sekonde oansette”",
    "boost.connectALegoBeam": "Ferbine in LEGO-beam mei in as oan motor A en klikje it blok nochris om it te draaien.",
    "boost.starterProjects": "Starterprojekten",
    "boost.troubleshootingTitle": "Problemen oplosse",
    "boost.updateScratchLinkTitle": "Soargje derfoar dat jo de lêste ferzje fan Scratch Link hawwe",
    "boost.updateScratchLinkText": "Ynstallearje Scratch Link mei de boppesteande knop. Wy advisearje it ynstallaasjeproses fan 'e app store te brûken om jo ferzje aktueel te hâlden.",
    "boost.checkOSVersionTitle": "Soargje derfoar dat jo bestjoeringssysteem kompatibel is mei Scratch Link",
    "boost.checkOSVersionText": "De minimale bestjoeringssysteemferzjes steane boppe oan dizze pagina. Sjoch ynstruksjes foar it kontrolearjen fan jo ferzje fan {winOSVersionLink} of {macOSVersionLink}.",
    "boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "boost.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "boost.closeScratchCopiesTitle": "Slút oare kopyen fan Scratch",
    "boost.closeScratchCopiesText": "Allinich ien kopy fan Scratch kin tagelyk ferbine mei in BOOST. As jo ​​Scratch yn oare browsertabblêden iepen hawwe, slút it dan en besykje it opnij.",
    "boost.otherComputerConnectedTitle": "Soargje derfoar dat gjin oare kompjûter is ferbûn mei jo sensor",
    "boost.otherComputerConnectedText": "Allinich ien kompjûter kin tagelyk ferbûn wêze mei in BOOST. As jo ​​in oare kompjûter hawwe ferbûn mei jo sensor, verbrek dan de sensor of slút Scratch op dy kompjûter en besykje it opnij.",
    "boost.imgAltBoostIllustration": "Yllustraasje fan de LEGO BOOST.",
    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "In LEGO BOOST-hub mei in as en in koarte beam ferbûn mei motor A.",
    "boost.feedTheCat": "Fuorje de kat",
    "boost.feedTheCatDescription": "Fier in robotkat mei kleurde LEGO stiennen.",
    "boost.imgAltFeedTheCat": "In Scratch projekt mei in wite kat",
    "boost.driving": "Ride",
    "boost.drivingDescription": "Ryd om in wielrobot en meitsje muzyk.",
    "boost.imgAltDriving": "In Scratch projekt mei in wielrobot mei eagen",
    "boost.walkAround": "Omrinne",
    "boost.walkAroundDescription": "Meitsje jo eigen controller om in karakter op it skerm te ferpleatsen.",
    "boost.imgAltwalkAround": "In Scratch-projekt mei karakter op in griene eftergrûn"
}