scratch-l10n/www/scratch-website.wedo2-l10njson/it.json

{
    "wedo2.headerText": "{wedo2Link} è un kit creativo di introduzione alla robotica che ti permette di costruire robot interattivi e altre creazioni. Puoi combinare i blocchi di programmazione di Scratch per interagire con le tue creazioni WeDo 2.0 e per aggiungere animazioni e suoni.",
    "wedo2.gettingStarted": "Per Iniziare",
    "wedo2.connectingWedo2": "Collegare WeDo 2.0 con Scratch",
    "wedo2.useScratch3": "Usa l'editor di {scratch3Link}.",
    "wedo2.addExtension": "Aggiungi l'estensione WeDo 2.0.",
    "wedo2.thingsToTry": "Cose da Provare",
    "wedo2.makeMotorMove": "Fai muovere un motore",
    "wedo2.plugMotorIn": "Collega un motore al WeDo.",
    "wedo2.clickMotorBlock": "Cerca il blocco {motorBlockText} e cliccalo.",
    "wedo2.motorBlockText": "\"accendi il motore per 1 secondo\"",
    "wedo2.starterProjects": "Progetti per Iniziare",
    "wedo2.starter1PetTitle": "Crea il Tuo Cucciolo",
    "wedo2.starter1PetDescription": "Usa un motore per creare una coda che scodinzola per il tuo cucciolo virtuale.",
    "wedo2.starter2FoxTitle": "Muovi la Volpe",
    "wedo2.starter2FoxDescription": "Usa il sensore di inclinazione per muovere la volte in avanti e indietro.",
    "wedo2.starter3PufferfishTitle": "Gonfiare un Pesce Palla",
    "wedo2.starter3PufferfishDescription": "Usa il sensore di distanza per far ingrandire il pesce",
    "wedo2.troubleshootingTitle": "Soluzione dei problemi",
    "wedo2.checkOSVersionTitle": "Assicurati che il tuo sistema operativo sia compatibile con Scratch Link",
    "wedo2.checkOSVersionText": "Le versioni minime dei diversi sistemi operativi sono elencate in cima alla pagina. Vedi le istruzioni per verificare la tua versione di {winOSVersionLink} o {macOSVersionLink}.",
    "wedo2.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "wedo2.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "wedo2.closeScratchCopiesTitle": "Chiudi le altre copie di Scratch",
    "wedo2.closeScratchCopiesText": "Solo una copia alla volta di Scratch può collegarsi con WeDo 2.0. Se hai Scratch aperto in altre schede del browser chiudile e prova di nuovo.",
    "wedo2.otherComputerConnectedTitle": "Assicurati che non ci sia un altro computer connesso a WeDo 2.0",
    "wedo2.otherComputerConnectedText": "Solo un computer alla volta può essere connesso a WeDo 2.0. Se hai un altro computer collegato al tuo WeDo 2.0, scollega WeDo 2.0 o chiudi Scratch su quel computer e prova di nuovo.",
    "wedo2.updateLinkTitle": "Collegamento a Scratch Link",
    "wedo2.updateLinkText": "Assicurati di aver installato l'ultima versione di Scratch Link.",
    "wedo2.legacyInfoTitle": "Stai utilizzando Scratch 2.0?",
    "wedo2.legacyInfoText": "Visita la nostra pagina dedicata a {wedoLegacyLink}.",
    "wedo2.legacyLinkText": "usare WeDo con Scratch 2.0",
    "wedo2.imgAltWeDoIllustration": "Un'illustrazione di un WeDo2 che mostra il sensore di inclinazione e il motore.",
    "wedo2.imgAltStarter1Pet": "Un progetto Scratch con un cane e un taco.",
    "wedo2.imgAltStarter2Fox": "Un progetto Scratch con una volpe che si muove avanti e indietro.",
    "wedo2.imgAltStarter3Pufferfish": "Un progetto Scratch con dinosauri."
}