"wedo2.headerText":"’S e acainn-tòiseachaidh tionnsgnaidh a th’ ann an {wedo2Link} as urrainn dhut cleachdadh gus robotairean eadar-ghnìomhach agus nithean eile a chruthachadh. ’S urrainn dhut blocaichean prògramachaidh Scratch a chur ri chèile gus na chruthaich thu le WeDo 2.0 a stiùireadh agus na nì e a bheòthachadh is fuaimean a chur ris.",
"wedo2.checkOSVersionTitle":"Dèan cinnteach gu bheil an siostam-obrachaidh agad co-chòrdail ri Scratch Link",
"wedo2.checkOSVersionText":"Chì thu na tionndaidhean as sine dhe na siostam-obrachaidh ris an cuir sinn taic air bàrr na duilleige seo. Faic an stiùireadh air mar a chì thu dè an tionndadh dhe {winOSVersionLink} no {macOSVersionLink} a th’ agad.",
"wedo2.closeScratchCopiesTitle":"Dùin na lethbhreacan eile de Scratch",
"wedo2.closeScratchCopiesText":"Chan urrainn ach aon lethbhreac de Scratch ceangal ri WeDo 2.0 an aon àm. Ma tha Scratch fosgailte agad ann an tabaichean eile a’ bhrabhsair, dùin e is feuch ris a-rithist.",
"wedo2.otherComputerConnectedTitle":"Dèan cinnteach nach eil coimpiutair sam bith eile ceangailte ris a’ WeDo 2.0 agad",
"wedo2.otherComputerConnectedText":"Chan urrainn ach aon choimpiutair ceangal ri WeDo 2.0 aig an aon àm. Ma tha coimpiutair eile agad a tha ceangailte ris a’ WeDo 2.0 agad, bris an ceangal ris a’ WeDo 2.0 no dùin Scratch air a’ choimpiutair ud agus feuch ris a-rithist.",
"wedo2.updateLinkTitle":"Ùraich Scratch Link",
"wedo2.updateLinkText":"Dèan cinnteach gun deach an tionndadh as ùire de Scratch Link a stàladh.",
"wedo2.legacyInfoTitle":"A bheil thu a’ cleachdadh Scratch 2.0?",
"wedo2.legacyInfoText":"Tadhail air an duilleag againn air {wedoLegacyLink}.",