scratch-l10n/www/scratch-website.wedo2-l10njson/nn.json

{
    "wedo2.headerText": "{wedo2Link} er oppfinnarutstyr du kan bruka til å laga dine eigne interaktive robotar og maskiner. Du kan kopla saman Scratch-klossar for å styra WeDo 2.0-maskinene og leggja til animasjonar og lydar.",
    "wedo2.gettingStarted": "Kom i gang",
    "wedo2.connectingWedo2": "Kopling av WeDo 2.0 og Scratch",
    "wedo2.useScratch3": "Bruk {scratch3Link}.",
    "wedo2.addExtension": "Legg til WeDo 2.0-tilleggsfunksjonen.",
    "wedo2.thingsToTry": "Ting du kan prøva",
    "wedo2.makeMotorMove": "Få ein motor til å gå",
    "wedo2.plugMotorIn": "Kopla motoren til WeDo-en.",
    "wedo2.clickMotorBlock": "Finn klossen {motorBlockText} og trykk på han.",
    "wedo2.motorBlockText": "«slå på motoren i 1 sekund»",
    "wedo2.starterProjects": "Nybyrjarprosjekt",
    "wedo2.starter1PetTitle": "Lag ditt eige kjæledyr",
    "wedo2.starter1PetDescription": "Bruk ein motor til å laga ein hale som snurrar rundt på kjæledyret.",
    "wedo2.starter2FoxTitle": "Flytt på reven",
    "wedo2.starter2FoxDescription": "Bruk hellingssensoren til å få reven til å gå att og fram.",
    "wedo2.starter3PufferfishTitle": "Blås opp ein kulefisk",
    "wedo2.starter3PufferfishDescription": "Bruk avstandsmålaren til å få fisken til å veksa.",
    "wedo2.troubleshootingTitle": "Feilsøking",
    "wedo2.checkOSVersionTitle": "Sjå til at operativsystemet ditt er kompatibelt med Scratch Link",
    "wedo2.checkOSVersionText": "Minstekrava for versjonar av operativsystem står øvst på sida her. Du kan òg lesa om korleis du sjekkar kva versjon du har av {winOSVersionLink} eller {macOSVersionLink}.",
    "wedo2.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "wedo2.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "wedo2.closeScratchCopiesTitle": "Lukk andre Scratch-instansar",
    "wedo2.closeScratchCopiesText": "Du kan berre kopla éin Scratch-instans om gongen til WeDo 2.0-en. Viss du har Scratch oppe i fleire nettlesarfaner, lukk dei andre fanene, og prøv så på nytt.",
    "wedo2.otherComputerConnectedTitle": "Sjå til at ingen andre datamaskiner er kopla til WeDo 2.0-en",
    "wedo2.otherComputerConnectedText": "Berre éi maskin om gongen kan vera kopla til WeDo 2.0-en. Viss du har ei anna maskina tilkopla, kopla frå WeDo 2.0-en eller lukk Scratch på den andre maskina.",
    "wedo2.updateLinkTitle": "Oppdater Scratch Link",
    "wedo2.updateLinkText": "Sjå til at du har installert den nyaste versjonen av Scratch Link.",
    "wedo2.legacyInfoTitle": "Brukar du Scratch 2.0?",
    "wedo2.legacyInfoText": "Sjå nettsida vår om {wedoLegacyLink}.",
    "wedo2.legacyLinkText": "bruk av WeDo med Scratch 2.0",
    "wedo2.imgAltWeDoIllustration": "Ein illustrasjon av ein WeDo 2.0 med hellingssensor og motor.",
    "wedo2.imgAltStarter1Pet": "Eit Scratch-prosjekt med ein hund og ein taco.",
    "wedo2.imgAltStarter2Fox": "Eit Scratch-prosjekt med ein rev som går att og fram.",
    "wedo2.imgAltStarter3Pufferfish": "Eit Scratch-prosjekt med dinosaurar."
}