scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/am.json

{
    "about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization.    ",
    "about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
    "about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
    "about.foundationText": "Scratch Foundation",
    "about.introParents": "መረጃ ለወላጆች ",
    "about.introEducators": "መረጃ ለአስተማሪዎች",
    "about.whoUsesScratch": "ማን እስክራችን  ይጠቀማል?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "ስክራች እድሚያቸው ከ 8 - 16 ለሆኑ ልጆች የተሰራ ቢሆንም፤ በማንኛውም እድሜ ላሉ የሚሆን ነው። ብዙ ሰዎች በቤታቸው ፥ በት/ቤት፥ በመፅሃፍት ቤት፤ እና ቤሌሎች ቦታዎችህ ስክራችህ እየተጠቀሙ ነው።",
    "about.aroundTheWorld": "በአለም ዙሪያ",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
    "about.translationLinkText": "ትርጉም",
    "about.quotes": "ጥቅሶች",
    "about.quotesDescription": "የስክራች ቡድን ብዙ የምስጋና ኢሜሎችን ከታዳጊዎች፣ ከወላጆችና ከአስተማሪዎች ተቀብሏል። የሰዎቹን መልስ ማየት ትፈልጋላችሁ? የተቀበልነውን ስብስብ እዚህ፡{quotesLink} ማንበብ ትችላላችሁ።",
    "about.quotesLinkText": "ቃሎች",
    "about.learnMore": "ሰለእስክራች የበለጠ ይወቁ",
    "about.learnMoreFaq": "ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች",
    "about.learnMoreParents": "መረጃ ለወላጆች ",
    "about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report",
    "about.literacy": "ኮድ መፃፍ ይማሩ፤ ለመማር ኮድ ያድርጉ።",
    "about.literacyDescription": "በዚህ ዘመን የኮምፒውተር ፕሮግራም መፃፍ መቻል እንደማንኛውም የቋንቋ ክህሎቶች አስፈላጊ ነው። ሰዎች በስክራች ፕሮግራም መፃፍ ሲማሩ፤ መፍትሄ አምጪዎች፣ ነገሮችን አቅደው በተግባር የሚያውሉና ሃሳባቸውን በቀላሉ የሚገልፁ ይሆናሉ።",
    "about.schools": "ስክራች በት/ቤቶች ውስጥ",
    "about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
    "about.scratchedLinkText": "ScratchEd  ድረ-ገፅ",
    "about.research": "ምርምር",
    "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
    "about.researchLinkText": "researching",
    "about.statisticsLinkText": "ስታቲስቲክስ",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "ላይፍሎንግ ኪንደርጋርተን",
    "about.annualReportLinkText": "Annual Report",
    "about.support": "ድጋፍ እና የገንዘብ እርዳታ ",
    "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
    "about.donorsLinkText": "donors",
    "about.donateLinkText": "እዚህ",
    "about.donateButton": "ለScratch ለመለገስ"
}