scratch-l10n/www/scratch-website.messages-l10njson/sk.json

{
    "messages.activityAll": "Všetky aktivity",
    "messages.activityComments": "Komentáre",
    "messages.activityProjects": "Projekty",
    "messages.activityStudios": "Štúdiá",
    "messages.activityForums": "Fórum",
    "messages.becomeManagerText": "{username} vás povýšil/a na manažéra štúdia {studio}",
    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} spravil z vás hostiteľa štúdia {studio}. Ako hostiteľ máte teraz možnosť upravovať názov štúdia, miniatúru a popis. Choď sa pozdraviť do štúdia!",
    "messages.becomeHostScratchTeam": "Člen Scratch Teamu",
    "messages.curatorInviteText": "{actorLink} vás pozýva spravovať štúdio{studioLink}. Ak chcete toto pozvanie prijať, navštívte {tabLink} na stránke štúdia.",
    "messages.curatorTabText": "tabla kurátor",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} zaradil/a váš projekt {projectLink} medzi svoje obľúbené.",
    "messages.filterBy": "Filtrovať podľa",
    "messages.followText": "{profileLink} vás teraz sleduje",
    "messages.forumPostText": "V téme {topicLink} pribudli nové reakcie.",
    "messages.learnMore": "Ak chcete vedieť viac, kliknite sem",
    "messages.loveText": "{profileLink} zaradil váš projekt {projectLink}medzi svoje srdcovky. ",
    "messages.messageTitle": "Správy",
    "messages.profileComment": "{profileLink} reagoval/a na {commentLink}",
    "messages.commentReply": "{profileLink} odpovedal/a na vašu reakciu na {commentLink}",
    "messages.profileOther": "Profil používateľa {username}",
    "messages.profileSelf": "váš profil",
    "messages.projectComment": "{profileLink} reagoval na váš projekt {commentLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} remixoval/a váš projekt {remixedProjectLink} ako {projectLink}",
    "messages.scratcherInvite": "Dostali ste pozvanie stať sa Scratcherom! {learnMore}!",
    "messages.scratchTeamTitle": "Odkaz od tímu Scratch",
    "messages.studioActivityText": "Nová aktivita v štúdiu {studioLink}",
    "messages.studioCommentReply": "{profileLink} odpovedal/a na vašu reakciu na {commentLink}",
    "messages.userJoinText": "Vitajte v programe Scratch! Po vytvorení projektov a zanechaní reakcií na tomto mieste nájdete o nich správy. Teraz môžete {exploreLink} alebo {makeProjectLink}.",
    "messages.userJoinMakeProject": "vytvoriť nový projekt",
    "messages.requestError": "Ojoj! Zdá sa, že máme ťažkosti so získamín niektorých vašich správ. Skúste znovu načítať stránku."
}