scratch-l10n/www/scratch-website.messages-l10njson/hu.json

{
    "messages.activityAll": "Minden tevékenység",
    "messages.activityComments": "Hozzászólási tevékenység",
    "messages.activityProjects": "Projekt tevékenység",
    "messages.activityStudios": "Műhely tevékenység",
    "messages.activityForums": "Fórum tevékenység",
    "messages.becomeManagerText": "{username} kinevezett {studio} műhely vezetőjének",
    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} made you the host of the studio {studio}. As host, you now have the ability to edit the studio title, thumbnail, and description. Go say hello in the studio!",
    "messages.becomeHostScratchTeam": "A Scratch Team member",
    "messages.curatorInviteText": "{actorLink} meghívott, hogy legyél közreműködő {studioLink} műhelyben. Látogass el a {tabLink} a műhelyben, hogy elfogadd a meghívót.",
    "messages.curatorTabText": "közreműködők fülre",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} kedvence lett {projectLink} projekted",
    "messages.filterBy": "Szűrés:",
    "messages.followText": "{profileLink} mostantól követ",
    "messages.forumPostText": "Új hozzászólások vannak a fórumon: {topicLink}",
    "messages.learnMore": "Kattints ide a továbbiakért",
    "messages.loveText": "{profileLink} szereti {projectLink} projektedet\n",
    "messages.messageTitle": "Üzenet",
    "messages.profileComment": "{profileLink} hozzászólt ehhez: {commentLink}",
    "messages.commentReply": "{profileLink} válaszolt a hozzászólásodra itt: {commentLink}",
    "messages.profileOther": "{username} profilja",
    "messages.profileSelf": "profilod",
    "messages.projectComment": "{profileLink} hozzászólt a projektedhez: {commentLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} remixelte {remixedProjectLink} projektedet {projectLink} néven",
    "messages.scratcherInvite": "Meghívót kaptál, hogy legyél Scratch-elő!\n{learnMore}!",
    "messages.scratchTeamTitle": "Üzenetek a Scratch csapattól",
    "messages.studioActivityText": "{studioLink} műhelyben új tevékenység volt ma",
    "messages.studioCommentReply": "{profileLink} válaszolt a hozzászólásodra itt: {commentLink}",
    "messages.userJoinText": "Üdvözlünk a Scratch-ben! Miután projekteket alkotsz és hozzászólsz másokéhoz, itt kapsz róluk üzeneteket. {exploreLink} vagy {makeProjectLink}.",
    "messages.userJoinMakeProject": "alkoss projektet",
    "messages.requestError": "Hoppá! Úgy tűnik, valami gond akadt az üzeneteid letöltésénél. Kérjük, próbáld újra betölteni ezt az oldalt."
}