scratch-l10n/www/scratch-website.scratch_14-l10njson/be.json

{
    "onePointFour.intro": "Папярэдніі версіі Scratch, версія 1.4, даступныя для пампавання.",
    "onePointFour.introNoteLabel": "Note:",
    "onePointFour.introNote": "{noteLabel} Вы па ранейшаму можаце апублікаваць праекты версіі 1.4 на сайт Scratch. Тым не менш, праекты створаныя ў Scratch 2.0 не могуць быць адкрытыя ў 1.4.",
    "onePointFour.downloads": "Downloads",
    "onePointFour.macTitle": "Mac OS X",
    "onePointFour.macBody": "Сумяшчальнасць з Mac OSX 10.4 або больш позняй версіяй",
    "onePointFour.windowsTitle": "Windows",
    "onePointFour.windowsBody": "Сумяшчальнасць з Windows 2000, XP, Vista, 7, і 8",
    "onePointFour.windowsNetworkInstaller": "усталёўшчык",
    "onePointFour.windowsNetwork": "Network deployments use the {windowsNetworkInstaller}",
    "onePointFour.linuxTitle": "Debian / Ubuntu",
    "onePointFour.linuxBody": "Сумяшчальнасць з Ubuntu 12.04 або больш позняй версіяй",
    "onePointFour.linuxInstall": "Install Scratch with Software Center",
    "onePointFour.linuxOptions": "{linuxInstall} ці {linuxDownload}",
    "onePointFour.linuxDownload": "спампаваць тут",
    "onePointFour.faqsTitle": "Частыя пытанні",
    "onePointFour.resourcesQ": "What resources are available to help me learn how to use Scratch 1.4?",
    "onePointFour.gettingStartedGuide": "Scratch 1.4 \"з чаго пачаць\" падручнік",
    "onePointFour.referenceGuide": "Scratch 1.4 Reference Guide",
    "onePointFour.scratchCards": "Scratch Cards",
    "onePointFour.resourcesA": "Спампуйце {gettingStartedGuide} для атрымання пакрокавай інструкцыі. {referenceGuide}мае поўнае тлумачэнне інтэрфейсу Scratch і мовы праграмавання. {scratchCards}даюць кароткія тлумачэнні, як зрабіць анімацыю і інтэрактыўныя праекты на Scratch.",
    "onePointFour.requirementsQ": "Якія сістэмныя патрабаванні для Scratch 1.4?",
    "onePointFour.requirementsDisplay": "Display: 800 x 480 or larger, thousands or millions of colors (16-bit color or greater) ",
    "onePointFour.requirementsOS": "Operating System: Windows 2000 or later, Mac OS X 10.4 or later, Ubuntu Linux 9.04 or later (For other versions of Linux, see the Linux Installer page) ",
    "onePointFour.requirementsDisk": "Disk: at least 120 megabytes of free space to install Scratch.",
    "onePointFour.requirementsCPUMemory": "CPU and memory: Most computers have enough memory to run Scratch 1.4, but very old computers may run Scratch slowly.",
    "onePointFour.requirementsSoundVideo": "Sound / Video: Sound playback requires speakers (or headphones), and recording requires a microphone. Many laptops have speakers and microphones built in. Scratch 1.4 can use a USB or built-in camera (optional).",
    "onePointFour.errorQ": "Што будзе, калі адбудзецце памылка пры загрузцы і публікацыі праекта на сайт Scratch?",
    "onePointFour.errorFileTooBig": "File too big. The largest file limit is 10 MB. To shrink the size of your Scratch project, click the Edit menu > and select compress sounds, or compress images. If you have compressed sounds and your project still won't upload, try deleting some of the sounds to make it smaller. ",
    "onePointFour.errorInternet": "Internet connection too slow and times out. Try making the file smaller. If that doesn't work, try connecting from a different computer or connection or web browser.",
    "onePointFour.errorProxy": "Proxy server getting in the way. Try an Internet connection that does not go through a proxy server, or configure Scratch to use your proxy server. ",
    "onePointFour.errorLogin": "Wrong username and password. Try logging into Scratch website to make sure username and password are correct. "
}