mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
35 lines
4.2 KiB
JSON
35 lines
4.2 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"about.introOne": "Зі Скретчем ви можете програмувати свої власні інтерактивні історії, ігри, анімацію — і поділитися своїми творами з іншими членами інтернет-спільноти.",
|
|||
|
|
"about.introTwo": "Скретч допомагає молоді вчитися мислити творчо, міркувати системно і працювати спільно - необхідні навички для життя в 21-му столітті.",
|
|||
|
|
"about.introThree": "Скретч є проектом Lifelong Kindergarten Group з MIT Media Lab. Він надається безкоштовно.",
|
|||
|
|
"about.introParents": "Info for parents",
|
|||
|
|
"about.introEducators": "Для вчителів",
|
|||
|
|
"about.whoUsesScratch": "Хто використовує Скретч?",
|
|||
|
|
"about.whoUsesScratchDescription": "Скретч розроблений спеціально для дітей від 8 до 16 років, але використовується людьми різного віку. Мільйони людей створюють скретч-проекти в самих різних умовах - вдома, в школах, музеях, бібліотеках та громадських центрах.",
|
|||
|
|
"about.aroundTheWorld": "Навколо світу",
|
|||
|
|
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than 40 languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
|||
|
|
"about.translationLinkText": "translation",
|
|||
|
|
"about.quotes": "Листи",
|
|||
|
|
"about.quotesDescription": "The Scratch Team has received many emails from youth, parents, and educators expressing thanks for Scratch. Want to see what people are saying? You can read a collection of the {quotesLink} we've received.",
|
|||
|
|
"about.quotesLinkText": "quotes",
|
|||
|
|
"about.learnMore": "Дізнатись більше про Скретч",
|
|||
|
|
"about.learnMoreHelp": "Tips Page",
|
|||
|
|
"about.learnMoreFaq": "Найчастіше запитують",
|
|||
|
|
"about.learnMoreParents": "Information for Parents",
|
|||
|
|
"about.learnMoreCredits": "Про розробників",
|
|||
|
|
"about.literacy": "Вчити для програмування, програмувати для навчання",
|
|||
|
|
"about.literacyDescription": "Можливість створювати код комп'ютерних програм є важливою частиною грамотності в сучасному суспільстві. Коли люди вчаться програмувати в Скретчі, вони вчаться найважливіших стратегій для вирішення проблем, розробці проектів та обміну ідеями.",
|
|||
|
|
"about.schools": "Скретч в школах",
|
|||
|
|
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educators share stories, exchange resources, ask questions, and find people on the {scratchedLink}.",
|
|||
|
|
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
|||
|
|
"about.research": "Дослідження",
|
|||
|
|
"about.researchDescription": "The MIT Scratch Team and collaborators are researching how people use and learn with Scratch (for an introduction, see {spfaLink}). Find out more about Scratch {researchLink} and {statisticsLink} about Scratch.",
|
|||
|
|
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
|||
|
|
"about.researchLinkText": "research",
|
|||
|
|
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
|||
|
|
"about.support": "Підтримка та фінансування",
|
|||
|
|
"about.supportDescription": "The Scratch project has received financial support from the following organizations: {supportersList}. See the {creditsLink} for more information. If you'd like to support Scratch, please see the Scratch Foundation {donateLink}, or contact us at {donateemail}.",
|
|||
|
|
"about.donateLinkText": "donations page",
|
|||
|
|
"about.creditsLinkText": "credits page"
|
|||
|
|
}
|