mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
35 lines
3.7 KiB
JSON
35 lines
3.7 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"about.introOne": "עם סקראץ', אתם יכולים לתכנת את הסיפורים האינטראקטיבים, המשחקים והאנימציות שלכם - ולשתף את היצירות שלכם עם אחרים בקהילה המקוונת.",
|
||
|
|
"about.introTwo": "סקראץ' עוזר לילדים צעירים לפתח חשיבה יצירתית, הגיון שיטתי, ועבודה משותפת - כישורים חיוניים לחיים במאה ה-21.",
|
||
|
|
"about.introThree": "סקראץ' הוא פרויקט של Lifelong Kindergarten Group ב-MIT Media Lab. הוא מסופק בחינם.",
|
||
|
|
"about.introParents": "מידע להורים",
|
||
|
|
"about.introEducators": "מידע למחנכים",
|
||
|
|
"about.whoUsesScratch": "מי משתמש בסקראץ'?",
|
||
|
|
"about.whoUsesScratchDescription": "סקראץ' מתוכנן במיוחד לגילאים 8 עד 16, אבל משמש אנשים מכל הגילאים. מיליוני אנשים יוצרים פרויקטים בסקראץ' ממגוון רחב של מסגרות, ביניהן בתים, בתי ספר, מוזיאונים, ספריות ומרכזי קהילה.",
|
||
|
|
"about.aroundTheWorld": "מסביב לעולם",
|
||
|
|
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than 40 languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||
|
|
"about.translationLinkText": "translation",
|
||
|
|
"about.quotes": "ציטוטים",
|
||
|
|
"about.quotesDescription": "The Scratch Team has received many emails from youth, parents, and educators expressing thanks for Scratch. Want to see what people are saying? You can read a collection of the {quotesLink} we've received.",
|
||
|
|
"about.quotesLinkText": "quotes",
|
||
|
|
"about.learnMore": "למדו עוד אודות סקראץ'",
|
||
|
|
"about.learnMoreHelp": "Tips Page",
|
||
|
|
"about.learnMoreFaq": "שאלות נפוצות",
|
||
|
|
"about.learnMoreParents": "מידע להורים",
|
||
|
|
"about.learnMoreCredits": "קרדיטים",
|
||
|
|
"about.literacy": "למדו לתכנת, תכנתו כדי ללמוד",
|
||
|
|
"about.literacyDescription": "היכולת לתכנת תוכנות מחשב היא אוריינות חשובה בחברה כיום. כשאנשים לומדים לתכנת בסקראץ', הם לומדים אסטרטגיות חשובות של פתירת בעיות, תכנון פרויקטים ורעיונות תקשורת.",
|
||
|
|
"about.schools": "סקראץ' בבתי ספר",
|
||
|
|
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educators share stories, exchange resources, ask questions, and find people on the {scratchedLink}.",
|
||
|
|
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||
|
|
"about.research": "מחקר",
|
||
|
|
"about.researchDescription": "The MIT Scratch Team and collaborators are researching how people use and learn with Scratch (for an introduction, see {spfaLink}). Find out more about Scratch {researchLink} and {statisticsLink} about Scratch.",
|
||
|
|
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||
|
|
"about.researchLinkText": "research",
|
||
|
|
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
||
|
|
"about.support": "תמיכה ומימון",
|
||
|
|
"about.supportDescription": "The Scratch project has received financial support from the following organizations: {supportersList}. See the {creditsLink} for more information. If you'd like to support Scratch, please see the Scratch Foundation {donateLink}, or contact us at {donateemail}.",
|
||
|
|
"about.donateLinkText": "donations page",
|
||
|
|
"about.creditsLinkText": "credits page"
|
||
|
|
}
|