mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
35 lines
3.5 KiB
JSON
35 lines
3.5 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"about.introOne": "Mit Scratch kannst du deine eigenen interaktiven Geschichten, Spiele und Animationen programmieren und deine Kreationen mit anderen in der Gemeinschaft online teilen.",
|
||
|
|
"about.introTwo": "Scratch hilft jungen Leuten, kreativ zu denken, systematisch zu schließen und miteinander zusammenzuarbeiten — grundlegende Fähigkeiten für das Leben im 21. Jahrhundert. ",
|
||
|
|
"about.introThree": "Scratch ist ein Projekt der Lifelong-Kindergarten-Group am Media-Lab des MIT. Es wird frei von jedweder Gebühr angeboten.",
|
||
|
|
"about.introParents": "Informationen für Elteren",
|
||
|
|
"about.introEducators": "Infos für Erzieher",
|
||
|
|
"about.whoUsesScratch": "Wer benutzt Scratch?",
|
||
|
|
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch ist insbesondere für 8- bis 16-Jährige konzipiert, wird aber quer durch alle Altersgruppen benutzt. Millionen Leute erstellen Scratch-Projekte in einer Vielzahl von Einrichtungen, sei es zu Hause, an Schulen, in Museen, Bibliotheken oder Gemeindezentren.",
|
||
|
|
"about.aroundTheWorld": "Rund um die Welt",
|
||
|
|
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than 40 languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||
|
|
"about.translationLinkText": "translation",
|
||
|
|
"about.quotes": "Zitate",
|
||
|
|
"about.quotesDescription": "The Scratch Team has received many emails from youth, parents, and educators expressing thanks for Scratch. Want to see what people are saying? You can read a collection of the {quotesLink} we've received.",
|
||
|
|
"about.quotesLinkText": "quotes",
|
||
|
|
"about.learnMore": "Erfahre mehr über Scratch",
|
||
|
|
"about.learnMoreHelp": "Tipps",
|
||
|
|
"about.learnMoreFaq": "Häufig gestellte Fragen (FAQ)",
|
||
|
|
"about.learnMoreParents": "Information für Eltern",
|
||
|
|
"about.learnMoreCredits": "Danksagungen",
|
||
|
|
"about.literacy": "Lerne zu programmieren; programmiere, um zu lernen",
|
||
|
|
"about.literacyDescription": "Die Fähigkeit zu Programmieren ist ein wichtiger Bestandteil in unserer Gesellschaft. Wenn Leute Scratch programmieren lernen, lernen sie wichtige Problemlösungsstrategien, wie man Projekte macht und Ideen kommuniziert.",
|
||
|
|
"about.schools": "Scratch in der Schule",
|
||
|
|
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educators share stories, exchange resources, ask questions, and find people on the {scratchedLink}.",
|
||
|
|
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||
|
|
"about.research": "Forschung",
|
||
|
|
"about.researchDescription": "The MIT Scratch Team and collaborators are researching how people use and learn with Scratch (for an introduction, see {spfaLink}). Find out more about Scratch {researchLink} and {statisticsLink} about Scratch.",
|
||
|
|
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||
|
|
"about.researchLinkText": "research",
|
||
|
|
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
||
|
|
"about.support": "Unterstützung und Förderung",
|
||
|
|
"about.supportDescription": "The Scratch project has received financial support from the following organizations: {supportersList}. See the {creditsLink} for more information. If you'd like to support Scratch, please see the Scratch Foundation {donateLink}, or contact us at {donateemail}.",
|
||
|
|
"about.donateLinkText": "donations page",
|
||
|
|
"about.creditsLinkText": "credits page"
|
||
|
|
}
|