scratch-l10n/www/scratch-website.microbit-l10njson/es-419.json

{
    "microbit.headerText": "{microbitLink}es una pequeña tarjeta de circuito diseñada para ayudar a los niños a aprender a programar y crear con tecnología. Tiene muchas características que incluyen una pantalla LED, botones y un sensor de movimiento. Puedes conectarlo a Scratch y crear proyectos creativos que combinen la magia de los mundo digital con el físico.",
    "microbit.gettingStarted": "Comenzar",
    "microbit.installMicrobitHex": "Instala Scratch micro:bit HEX",
    "microbit.cardsDescription": "Estas tarjetas muestran cómo empezar a hacer proyectos con micro:bit y Scratch.",
    "microbit.connectUSB": "Conecta un micro:bit a tu computadora con un cable USB",
    "microbit.downloadCardsTitle": "Descargar tarjetas micro:bit",
    "microbit.downloadHex": "Descarga el archivo Scratch micro:bit HEX",
    "microbit.dragDropHex": "Arrastra y suelta el archivo HEX en tu micro: bit",
    "microbit.installHexAndroid": "Siga las instrucciones para instalar el archivo HEX en una computadora con Windows, macOS o ChromeOS.",
    "microbit.connectingMicrobit": "Conectando el micro:bit a Scratch",
    "microbit.powerMicrobit": "Alimenta tu micro: bit con USB o un paquete de baterías.",
    "microbit.useScratch3": "Utiliza el editor {scratch3Link}.",
    "microbit.addExtension": "Añade la extensión micro:bit.",
    "microbit.thingsToTry": "Cosas para probar",
    "microbit.displayHelloTitle": "Muestra \"¡Hola!\"",
    "microbit.displayHelloBlock": "Encuentra el bloque {displayHelloText} y haz clic sobre él.",
    "microbit.displayHelloText": "“muestra hola”",
    "microbit.helloScroll": "Debes ver {helloText} moviéndose a través de la pantalla del micro:bit",
    "microbit.helloText": "“hola”",
    "microbit.starterProjects": "Proyectos iniciales",
    "microbit.heartBeat": "Latido del corazón",
    "microbit.heartBeatDescription": "Presiona los botones para animar el corazón.",
    "microbit.tiltGuitar": "Guitarra inclinada",
    "microbit.tiltGuitarDescription": "Haz música inclinando tu micro:bit.",
    "microbit.oceanAdventure": "Aventura Oceánica",
    "microbit.oceanAdventureDescription": "Construye tu propio control y nada hacia los saxofones. ",
    "microbit.troubleshootingTitle": "Resuelve tus problemas",
    "microbit.checkOSVersionTitle": "Asegúrese de que su sistema operativo sea compatible con Scratch Link",
    "microbit.checkOSVersionText": "Las versiones mínimas de los sistemas operativos están listadas en la parte superior de esta página. Vea instrucciones para ver su versión de {winOSVersionLink} o {macOSVersionLink}.",
    "microbit.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "microbit.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "microbit.closeScratchCopiesTitle": "cierra otras copias de Scratch",
    "microbit.closeScratchCopiesText": "Sólo una copia de Scratch puede estar conectada con el micro:bit a la vez. Si tienes Scratch abierto en otras pestañas del navegador, ciérralas y prueba de nuevo.",
    "microbit.otherComputerConnectedTitle": "Asegúrate que ninguna otra computadora esté conectada a tu micro:bit",
    "microbit.otherComputerConnectedText": "Solo se puede conectar una computadora a un micro: bit a la vez. Si tienes otra computadora conectada a tu micro:bit, desconecta la micro:bit o cierra Scratch en esa computadora e inténtalo de nuevo.",
    "microbit.resetButtonTitle": "Asegúrate de no estar presionando el botón “reset”",
    "microbit.resetButtonText": "Algunas veces mientras que usas el micro:bit puedes presionar accidentalmente el botón “reset” en la parte de atrás entre los puertos USB y de poder de forma. ¡Asegúrate de mantener tus dedos de las manos (y los pies) alejados de este botón cuando uses Scratch!",
    "microbit.imgAltMicrobitIllustration": "Ilustración de la placa de circuito micro:bit.",
    "microbit.imgAltDragDropHex": "Arrastre y suelte el archivo HEX desde la carpeta en la que lo descargó al micro:bit.",
    "microbit.imgAltDisplayH": "Un micro: bit que muestra una H (Hache).",
    "microbit.imgAltHeartBeat": "Un proyecto Scratch con corazón.",
    "microbit.imgAltTiltGuitar": "Un proyecto Scratch con una guitarra.",
    "microbit.imgAltOceanAdventure": "Un proyecto Scratch con un pez payaso y un saxofón bajo el agua."
}