scratch-l10n/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/ga.json

{
    "teacherlanding.title": "Scratch - Do Mhúinteoirí",
    "teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively  — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
    "teacherlanding.resourcesTitle": "Acmhainní",
    "teacherlanding.connectTitle": "Ceangail",
    "teacherlanding.newsTitle": "Nuacht",
    "teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Cuntais do Mhúinteoirí",
    "teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Acmhainní do Mhúinteoirí",
    "teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
    "teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Treoirleabhair do Mhúinteoirí",
    "teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
    "teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
    "teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
    "teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
    "teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
    "teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
    "teacherlanding.scratchEdLinkText": "Ríomhaireacht Chruthaitheach",
    "teacherlanding.studentResourcesTitle": "Acmhainní do Dhaltaí",
    "teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
    "teacherlanding.tutorialLink": "Cúrsaí Teagaisc Scratch",
    "teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
    "teacherlanding.codingCardLink": "Cártaí Códála",
    "teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
    "teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
    "teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
    "teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
    "teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Múinteoireacht le Scratch",
    "teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
    "teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
    "teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
    "teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
    "teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
    "teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
    "teacherlanding.codeClubLink": "Club Códála",
    "teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Nuacht agus Nuashonruithe",
    "teacherlanding.followUs": "Bí dár leanúint ar {facebookLink}, {twitterLink}, agus {instagramLink}",
    "teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
    "teacherlanding.signupTipsLink": "nuashonruithe agus leideanna",
    "teacherlanding.accountsTitle": "Cuntais Mhúinteoirí ar Scratch",
    "teacherlanding.accountsDescription": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for groups of students and to manage your students’ projects and comments. To learn more, see the <a href=\"/educators/faq\">Teacher Account FAQ page</a>.",
    "teacherlanding.requestAccount": "Iarr Cuntas"
}