scratch-l10n/www/scratch-website.microbit-l10njson/pl.json

{
    "microbit.headerText": "{microbitLink} to niewielka płytka drukowana zaprojektowana, aby pomóc dzieciom w nauce kodowania i tworzenia za pomocą technologii. Posiada wiele funkcji, w tym wyświetlacz LED, przyciski i czujnik ruchu. Możesz podłączyć go do Scratcha i tworzyć kreatywne projekty, które łączą magię świata cyfrowego i fizycznego.",
    "microbit.gettingStarted": "Wprowadzenie",
    "microbit.installMicrobitHex": "Zainstaluj Scratch micro:bit HEX",
    "microbit.cardsDescription": "Te karty prezentują jak zacząć tworzyć projekty z użyciem płytki micro:bit i Scratcha.",
    "microbit.connectUSB": "Połącz micro:bit z komputerem za pomocą kabla USB",
    "microbit.downloadCardsTitle": "Pobierz karty micro:bit",
    "microbit.downloadHex": "Pobierz plik Scratch micro:bit HEX",
    "microbit.dragDropHex": "Przeciągnij i upuść plik HEX do folderu micro:bit",
    "microbit.installHexAndroid": "Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalować plik HEX na komputerze z systemem Windows, Mac lub Chrome.",
    "microbit.connectingMicrobit": "Połączenie micro:bita ze Scratchem",
    "microbit.powerMicrobit": "Zasilaj micro:bit przez USB lub za pomocą baterii.",
    "microbit.useScratch3": "Użyj edytora {scratch3Link}.",
    "microbit.addExtension": "Dodaj rozszerzenie micro:bit.",
    "microbit.thingsToTry": "Rzeczy do wypróbowania",
    "microbit.displayHelloTitle": "Wyświetl “Cześć!”",
    "microbit.displayHelloBlock": "Znajdź klocek {displayHelloText} i kliknij go.",
    "microbit.displayHelloText": "“wyświetl cześć”",
    "microbit.helloScroll": "Powinieneś zobaczyć przewijający się napis {helloText} na wyświetlaczu micro:bita",
    "microbit.helloText": "“cześć”",
    "microbit.starterProjects": "Projekty początkowe",
    "microbit.heartBeat": "Akcja Serca",
    "microbit.heartBeatDescription": "Naciskaj przyciski, aby ożywić serce.",
    "microbit.tiltGuitar": "Przechyl gitarę",
    "microbit.tiltGuitarDescription": "Twórz muzykę, przechylając micro:bit.",
    "microbit.oceanAdventure": "Oceaniczna przygoda",
    "microbit.oceanAdventureDescription": "Zbuduj własną grę i płyń w kierunku saksofonu.",
    "microbit.troubleshootingTitle": "Rozwiązywanie problemów",
    "microbit.checkOSVersionTitle": "Upewnij się, że system operacyjny jest kompatybilny z Scratch Link",
    "microbit.checkOSVersionText": "Minimalne wersje systemu operacyjnego są wymienione na górze tej strony. Zobacz instrukcje sprawdzania wersji {winOSVersionLink} lub {macOSVersionLink}.",
    "microbit.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "microbit.macOSVersionLinkText": "Mac",
    "microbit.closeScratchCopiesTitle": "Zamknij inne kopie Scratcha",
    "microbit.closeScratchCopiesText": "Tylko jedna kopia Scratcha może w danym momencie łączyć się z micro:bitem. Jeśli masz otwartego Scratcha w innych kartach przeglądarki, zamknij je i spróbuj ponownie.",
    "microbit.otherComputerConnectedTitle": "Upewnij się, że żaden inny komputer nie jest podłączony do micro:bita",
    "microbit.otherComputerConnectedText": "Tylko jeden komputer może być w danym momencie podłączony do micro:bita. Jeśli inny komputer jest podłączony do micro:bita, odłącz micro:bita lub zamknij Scratcha na tym komputerze i spróbuj ponownie.",
    "microbit.resetButtonTitle": "Upewnij się, że nie naciskasz przycisku “reset”",
    "microbit.resetButtonText": "Czasami podczas korzystania z micro:bita można przypadkowo nacisnąć przycisk “reset” z tyłu między portami USB i zasilania. Upewnij się, że trzymasz palce (u rąk i u nóg) z dala od niego podczas korzystania ze Scratcha!",
    "microbit.imgAltMicrobitIllustration": "Wygląd płytki drukowanej micro:bit.",
    "microbit.imgAltDragDropHex": "Przeciągnij i upuść plik HEX z folderu, do którego go pobrałeś, do micro:bit.",
    "microbit.imgAltDisplayH": "Micro:bit wyświetlający H.",
    "microbit.imgAltHeartBeat": "Projekt w Scratchu z sercem.",
    "microbit.imgAltTiltGuitar": "Projekt w Scratchu z gitarą.",
    "microbit.imgAltOceanAdventure": "Projekt w Scratchu z rybką - błazenkiem i saksofonem pod wodą."
}