scratch-l10n/www/scratch-website.scratch_14-l10njson/ru.json

{
    "onePointFour.intro": "Прошлая версия Скретч, версия 1.4, всё ещё доступна для скачивания.",
    "onePointFour.introNoteLabel": "Заметка:",
    "onePointFour.introNote": "{noteLabel} You can still share projects from 1.4 to the Scratch website. However, projects created in Scratch 2.0 cannot be opened in 1.4.",
    "onePointFour.downloads": "Загрузки",
    "onePointFour.macTitle": "Mac OS X",
    "onePointFour.macBody": "Совместимость с Mac OSX 10.4 или новее",
    "onePointFour.windowsTitle": "Windows",
    "onePointFour.windowsBody": "Совместимость с Windows 2000, XP, Vista, 7 и 8",
    "onePointFour.windowsNetworkInstaller": "installer",
    "onePointFour.windowsNetwork": "Network deployments use the {windowsNetworkInstaller}",
    "onePointFour.linuxTitle": "Debian / Ubuntu",
    "onePointFour.linuxBody": "Совместимость с Ubuntu 12.04 или новее",
    "onePointFour.linuxInstall": "Установка Scratch с Программного центра",
    "onePointFour.linuxOptions": "{linuxInstall} or {linuxDownload}",
    "onePointFour.linuxDownload": "скачать здесь",
    "onePointFour.faqsTitle": "Часто задаваемые вопросы",
    "onePointFour.resourcesQ": "Какие ресурсы доступны, чтобы помочь мне узнать, как использовать Scratch 1.4?",
    "onePointFour.gettingStartedGuide": "Scratch 1.4 Getting Started Guide",
    "onePointFour.referenceGuide": "Scratch 1.4 Reference Guide",
    "onePointFour.scratchCards": "Карточки Scratch",
    "onePointFour.resourcesA": "For a step-by-step introduction, download the {gettingStartedGuide}. The {referenceGuide} has a thorough explanation of the Scratch interface and programming language. {scratchCards} provide brief explanations that show how to make animations and interactive projects with Scratch.",
    "onePointFour.requirementsQ": "Каковы системные требования для Scratch 1.4?",
    "onePointFour.requirementsDisplay": "Display: 800 x 480 or larger, thousands or millions of colors (16-bit color or greater) ",
    "onePointFour.requirementsOS": "Операционная Система: Windows 2000 или новее, Mac OS X 10.4 или новее, Ubunto Linux 9.04 или новее (Для других версий Linux, посмотрите страницу загрузки Linux)",
    "onePointFour.requirementsDisk": "Disk: at least 120 megabytes of free space to install Scratch.",
    "onePointFour.requirementsCPUMemory": "CPU and memory: Most computers have enough memory to run Scratch 1.4, but very old computers may run Scratch slowly.",
    "onePointFour.requirementsSoundVideo": "Sound / Video: Sound playback requires speakers (or headphones), and recording requires a microphone. Many laptops have speakers and microphones built in. Scratch 1.4 can use a USB or built-in camera (optional).",
    "onePointFour.errorQ": "Что делать, если я получаю сообщение об ошибке при попытке загрузить или поделиться своим проектом на веб-сайте Scratch?",
    "onePointFour.errorFileTooBig": "File too big. The largest file limit is 10 MB. To shrink the size of your Scratch project, click the Edit menu > and select compress sounds, or compress images. If you have compressed sounds and your project still won't upload, try deleting some of the sounds to make it smaller. ",
    "onePointFour.errorInternet": "Internet connection too slow and times out. Try making the file smaller. If that doesn't work, try connecting from a different computer or connection or web browser.",
    "onePointFour.errorProxy": "Proxy server getting in the way. Try an Internet connection that does not go through a proxy server, or configure Scratch to use your proxy server. ",
    "onePointFour.errorLogin": "Wrong username and password. Try logging into Scratch website to make sure username and password are correct. "
}