scratch-l10n/www/guidelines/sc.json

{
  "guidelines.title": "Règulas de sa Comunidade Scratch",
  "guidelines.header": "Tenimus bisòngiu de s'agiudu de totus pro chi Scratch siat una comunidade de amistade e cretiva ue sa gente de diferente cultura e interessos si sentat bene acollida. ",
  "guidelines.respectheader": "Sias respetosu.",
  "guidelines.respectbody": "Cando ses cumpartzende sos progetos o imbiende cummentos, ammenta chi gente de ogni edu e cultura at a bider su chi as a cumpartzire.",
  "guidelines.constructiveheader": "Fràiga.",
  "guidelines.constructivebody": "Cando ses cummentende progetos de àteros, nara ite t'agradat e dona consìgios.",
  "guidelines.shareheader": "Cumpartzi.",
  "guidelines.sharebody": "Ses lìberu de ammisturare progetos, ideas, imàgines o cale si siat cosa agatas in Scratch  – e ognunu podet usare cale siat cosa tue cumpartzis. Assegurati de dare sos creditos giustos cando ammisturas.",
  "guidelines.privacyheader": "Mantene sas infos personales privadas.",
  "guidelines.privacybody": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication - such as real last names, phone numbers, addresses, email addresses, links to social media sites or websites with unmoderated chat.",
  "guidelines.honestyheader": "Sias probu.",
  "guidelines.honestybody": "Non proes a ti dispintare che un'àteru, non cuentes e non proes in àtera manera a frigare sa comunidade.",
  "guidelines.friendlyheader": "Agiuda a mantènnere su logu in amistade.",
  "guidelines.friendlybody": "Si pensas chi unu progetu o unu cummentu siat de pagu bene, ingiuriosu, tropu furiosu o non cunforme in totu sas maneras, carca \"Raporta\" e dae nos a ischire. ",
  "guidelines.footer": "Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities."
}