scratch-l10n/www/scratch-website.ideas-l10njson/hi.json

{
    "ideas.headerMessage": "आप क्या बनाना चाहेंगे?",
    "ideas.headerImageDescription": "पिक्सलेटेड यूनिकॉर्न से ड्रमबीट लहराएँ तक, उड़ते तकोस तक, इन्हीं अनोखे रचनाओं से भरे हुए हैं।",
    "ideas.headerButtonMessage": "एक ट्यूटोरियल चुनें ",
    "ideas.gettingStartedTitle": "शुरू हो रहा है.",
    "ideas.gettingStartedText": "क्या आप स्क्रॅच में नए हैं? Getting Started शुरुआती ट्यूटोरियल चुनें ",
    "ideas.gettingStartedImageDescription": "एक चित्रित लड़का ताज़ा रंग से चित्रित शिखर पर अपना झंडा लगा रहा है।",
    "ideas.tryIt": "इसे कर के देखें!",
    "ideas.activityGuidesTitle": "एक्टिविटी गाइड्स ",
    "ideas.activityGuidesText": "आप स्क्रॅच में क्या बनाना चाहते हैं? हरेक एक्टिविटी के लिए आप टुटोरिअल्स कर के देखें, कोडिंग कार्ड्स डाउनलोड करें, या प्रशिक्षकों की मार्गदर्शिका देखें.",
    "ideas.animateANameTitle": "एक नाम को एनिमेट कीजिए.",
    "ideas.animateANameDescription": "अपने नाम के अक्षर एनिमेट कीजिये। अपने नाम के इनिशियल्स को या किसी  पसंदीदा शब्द को ",
    "ideas.animateANameImageDescription": "नाम \"आन्या\" को पूर्ण बड़ी अक्षरों और ब्लॉक अक्षरों में रखा गया है, जो हिलने के लिए तैयार है।",
    "ideas.animateACharacterTitle": "एक करैक्टर, याने पात्र को एनिमेट कीजिये ",
    "ideas.animateACharacterDescription": "एनिमेशन से पत्रों में जान डालिये ",
    "ideas.animateACharacterImageDescription": "एक वंड, विज़ार्ड कैप और धीरे से बह रहे सफ़ेद दाढ़ी वाले ताको आकर्षक रूप से निचली-पृथ्वी गोलार्ध पर तैरता है।",
    "ideas.makeMusicTitle": "संगीत बनाओ",
    "ideas.makeMusicDescription": "वाद्य यंत्र चुनें। आवाजें जोड़ें। और संगीत बजने के लिए कीज दबाइये",
    "ideas.makeMusicImageDescription": "स्ट्रिंग्स एक चित्रित गिब्सन एक्सप्लोरर पर वाइब्रेट करते हैं।",
    "ideas.createAStoryTitle": "एक कहानी बनाइये ",
    "ideas.createAStoryDescription": "पात्रोंको चुनिए, सम्भाषण दिखाइए और अपनी कहानी में जान डालिये ",
    "ideas.createAStoryImageDescription": "एक विज़ार्ड एक यात्रावी चुड़ैल को एक दूरस्थ महल की ओर इशारा करता है।",
    "ideas.chaseGameTitle": "पीछा करने का खेल बनायें",
    "ideas.chaseGameDescription": "एक ऐसा गेम बनाइये जिसमे आप किसी पात्र का पीछा करते हैं और आपको पॉइंट्स मिलते हैं",
    "ideas.chaseGameImageDescription": "एक खुश इंटरैक्टिव ऑक्टोपस एक तारे से उपर से गुजरता है।",
    "ideas.videoSensingTitle": "व्हिडिओ सेंसिंग ",
    "ideas.videoSensingDescription": "व्हिडिओ सेंसिंग का इस्तेमाल कर के किसी प्रोजेक्ट के साथ इंटरैक्ट कीजिये ",
    "ideas.videoSensingImageDescription": "एक वर्चुअल हाथ एक तेज लहर में से बचकर एक ड्रैगन को प्यार करने की कोशिश करता है।",
    "ideas.seeAllTutorials": "सभी ट्यूटोरिअल्स देखिये ",
    "ideas.cardsTitle": "कोडिंग कार्ड्स का पूरा कलेक्शन लीजिये ",
    "ideas.cardsText": "स्क्रॅच के कोडिंग कार्ड्स के साथ आप इंटरैक्टिव गेम्स, स्टोरीज, म्यूजिक, एनिमेशन्स और बहुत कुछ बनाना सीख जायेंगे",
    "ideas.cardsIllustrationDescription": "एक मनोरंजक और एनिमेटेड पात्रों का विविध संग्रह कार्डों के स्टैक से उछलता हुआ निकलता है।",
    "ideas.starterProjectsTitle": "शुरूआती प्रोजेक्ट्स ",
    "ideas.starterProjectsText": "आप शुरुआती प्रोजेक्ट्स के साथ खेलना आरम्भ करें और उन्हें रिमिक्स कर के अपने प्रोजेक्ट्स बनाइये ",
    "ideas.starterProjectsImageDescription": "स्क्रैच कोड संपादक का चित्रण।",
    "ideas.starterProjectsButton": "शुरुआती प्रोजेक्ट्स देखें ",
    "ideas.tryTheTutorial": "टुटोरिअल देखें ",
    "ideas.codingCards": "कोडिंग कार्ड्स ",
    "ideas.educatorGuide": "प्रशिक्षकों की मार्गदर्शिका ",
    "ideas.desktopEditorHeader": "स्क्रॅच का एप डाउनलोड करें ",
    "ideas.desktopEditorBody": "बिना इंटरनेट कनेक्शन के प्रोजेक्ट्स बनाने के लिए आप <a href=\"/download\">स्क्रॅच एप डाउनलोड</a> कर सकते हैं",
    "ideas.desktopEditorBodyHTML": "बिना इंटरनेट कनेक्शन के प्रोजेक्ट्स बनाने के लिए आप <a>स्क्रॅच एप डाउनलोड</a> कर सकते हैं",
    "ideas.questionsHeader": "प्रश्न ",
    "ideas.questionsBody": "क्या आपके और भी प्रश्न हैं? इसे देखें <a href=\"/info/faq\">आम तौर पर पूछे जाने वाले प्रश्न </a>या  <a href=\"/discuss/7/\">स्क्रिप्ट्स के हेल्प फोरम</a> में जाएँ ",
    "ideas.questionsBodyHTML": "क्या आपके और भी प्रश्न हैं? इसे देखें <faq>आम तौर पर पूछे जाने वाले प्रश्न </faq>या  <forum>स्क्रिप्ट्स के हेल्प फोरम</forum> में जाएँ ",
    "ideas.cardsPurchase": "प्रिंटेड शीट्स खरीदें ",
    "ideas.MakeItFlyTitle": "इसे उड़ाएं ",
    "ideas.MakeItFlyDescription": "किसी भी कॅरक्टर, पात्र का चुनाव करें और उसे उड़ाएं ",
    "ideas.MakeItFlyImageDescription": "स्क्रैच बिल्कुल स्काईलाइन पर उड़ता है। एक उड़ते हुए ताको के साथ।",
    "ideas.RaceTitle": "दौड़ लगाएं। रेस करें।",
    "ideas.RaceDescription": "एक ऐसा गेम बनाएं जिसमे दो पात्र एक दूसरे से दौड़ लगाते हों",
    "ideas.HideAndSeekTitle": "लुका छुपी ",
    "ideas.HideAndSeekDescription": "पात्रों के साथ लुका छुपी वाला गेम बनाएं जिसमे पात्र दीखते हों और छुपते हों ",
    "ideas.FashionTitle": "फैशन गेम ",
    "ideas.FashionDescription": "एक ऐसा गेम बनायें जिसमे आप किसी पात्र को अलग अलग कपडे पहनते हों और अलग अलग स्टाइल बनाते हों",
    "ideas.PongTitle": "पाँग गेम ",
    "ideas.PongDescription": "उछलने वाले बॉल का एक गेम बनाएं जिसमे आवाजें हों, पॉइंट्स हों, और दूसरे इफेक्ट्स हों",
    "ideas.PongImageDescription": "एक गेंद एक डिजिटल पैडल से टकराती है।",
    "ideas.ImagineTitle": "एक ऐसी दुनिया की कल्पना करें",
    "ideas.ImagineDescription": "एक ऐसी दुनिया की कल्पना कीजिये जहाँ कुछ भी संभव है",
    "ideas.ImagineImageDescription": "एक लड़की गर्व से खड़ी है जैसे कि धारणा बबल, जो पृथ्वी जितना बड़ा और तितली के पंख जितना संविधान है।",
    "ideas.DanceTitle": "आओ नाचें ",
    "ideas.DanceDescription": "संगीत और नृत्य के साथ डांस सीन का निर्माण करें ",
    "ideas.CatchTitle": "कैच करने वाला गेम ",
    "ideas.CatchDescription": "एक ऐसा गेम बनाइये जहाँ आप आसमान से गिरती हुई चीजों को पकड़ते हैं ",
    "ideas.VirtualPetTitle": "आभासी पालतू जानवर, वर्चुअल पेट ",
    "ideas.VirtualPetDescription": "एक ऐसा इंटरैक्टिव पेट बनाइये जो खाना खा सके, पानी पी सके, और खेल सके."
}