mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
22 lines
3.9 KiB
JSON
22 lines
3.9 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"teacherlanding.title": "Скретч для учителей",
|
|||
|
|
"teacherlanding.intro": "Твои ученики могут использовать Скретч для создания своих интерактивных историй, анимаций и игр. Это может помочь научиться мыслить креативно, системативно и совместно — необходимые навыки в современном обществе.",
|
|||
|
|
"teacherlanding.resourcesAnchor": "Ресурсы",
|
|||
|
|
"teacherlanding.inPracticeTitle": "Кто использует Скретч?",
|
|||
|
|
"teacherlanding.inPracticeIntro": "Учителя используют Скретч для различных целей:",
|
|||
|
|
"teacherlanding.generalUsageSettings": "<b>Повсеместно:</b> в школах, музеях, библиотеках и образовательных центрах",
|
|||
|
|
"teacherlanding.generalUsageGradeLevels": "<b>На большинстве уровней образования:</b> в школе и после (в основном в колледжах!)",
|
|||
|
|
"teacherlanding.generalUsageSubjectAreas": "<b>Для различных целей:</b> для лингвистики, социализации, математики, информатики и рисования",
|
|||
|
|
"teacherlanding.scratchEdTitle": "Сообщество учителей",
|
|||
|
|
"teacherlanding.scratchEdDescription": "<a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/\">ScratchEd</a> — онлайн сообщество учителей Скретч, где они могут <a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/stories\">публиковать истории</a>, медиа-ресурсы, задавать вопросы и искать других. ScratchEd разработан и поддерживается аспирантами Гарвардского университета.",
|
|||
|
|
"teacherlanding.meetupTitle": "Реальные мероприятия",
|
|||
|
|
"teacherlanding.meetupDescription": "<a href=\"http://www.meetup.com/pro/scratched/\">Встречи учителей Скретч</a> — мероприятие для учителей Скретч, которые хотят обучиться чему-нибудь от других, рассказать о своих идеях и стратегиях по поддержке компьютерного сообщества в разных его проявлениях.",
|
|||
|
|
"teacherlanding.guidesTitle": "Обучающие материалы",
|
|||
|
|
"teacherlanding.tttPage": "Эта <a href=\"/tips\"> страница советов</a> предлагает разнообразные справочники, карточки заданий, и обучающие руководства.",
|
|||
|
|
"teacherlanding.tipsWindow" : "<a href=\"/projects/editor/?tip_bar=home\">Окно подсказок</a> поможет в создании проектов в Скретч.",
|
|||
|
|
"teacherlanding.creativeComputing": "<a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/guide/\">Учебник по составлению учебных планов по обучению программирования</a> помогает создать планы, мероприятия и стратегии распространения программирования.",
|
|||
|
|
"teacherlanding.accountsTitle": "Аккаунты учителей в Скретч",
|
|||
|
|
"teacherlanding.accountsDescription": "Как учитель ты можешь запросить аккаунт учителя, чтобы создавать групповые аккаунты учеников и управлять их проектами и комментариями. Чтобы узнать больше, посмотри страницу <a href=\"/educators/faq\">ЧаВо</a>.",
|
|||
|
|
"teacherlanding.requestAccount": "Запросить аккаунт"
|
|||
|
|
}
|