scratch-l10n/editor/extensions/mi.json

{
    "ev3.beepNote": "whakatangihia te oro [NOTE] mō ngā hēkona [TIME]",
    "ev3.buttonPressed": "kua pēhia te pātuhi [PORT]?",
    "ev3.getBrightness": "pīataata",
    "ev3.getDistance": "tawhiti",
    "ev3.getMotorPosition": "ahunga pūkaha[PORT]",
    "ev3.motorSetPower": "pūkaha[PORT] tautuhia te kaha ki[POWER] %",
    "ev3.motorTurnClockwise": "pūkaha [PORT] huri pēnei mō ngā hēkona [TIME]",
    "ev3.motorTurnCounterClockwise": "pūkaha [PORT]huri pērā mō ngā hēkona [TIME]",
    "ev3.whenBrightnessLessThan": "ina pīataata < [DISTANCE]",
    "ev3.whenButtonPressed": "inā pāwhiria te pātene [PORT]",
    "ev3.whenDistanceLessThan": "ina tawhiti < [DISTANCE]",
    "makeymakey.downArrow": "down arrow",
    "makeymakey.downArrowShort": "down",
    "makeymakey.leftArrow": "left arrow",
    "makeymakey.leftArrowShort": "left",
    "makeymakey.rightArrow": "right arrow",
    "makeymakey.rightArrowShort": "right",
    "makeymakey.spaceKey": "space",
    "makeymakey.upArrow": "up arrow",
    "makeymakey.upArrowShort": "up",
    "microbit.buttonsMenu.any": "noa",
    "microbit.clearDisplay": "ūkuia te mata",
    "microbit.defaultTextToDisplay": "Tēnā koe!",
    "microbit.displaySymbol": "whakaaturia [MATRIX]",
    "microbit.displayText": "whakaaturia [TEXT]",
    "microbit.gesturesMenu.jumped": "i peke",
    "microbit.gesturesMenu.moved": "i neke",
    "microbit.gesturesMenu.shaken": "i rūrū",
    "microbit.isButtonPressed": "[BTN] pātene i pēhia?",
    "microbit.isTilted": "kua tītaha ki[DIRECTION]?",
    "microbit.pinStateMenu.off": "weto",
    "microbit.pinStateMenu.on": "kā",
    "microbit.tiltAngle": "koki tītaha [DIRECTION]",
    "microbit.tiltDirectionMenu.any": "noa",
    "microbit.tiltDirectionMenu.back": "muri",
    "microbit.tiltDirectionMenu.front": "mua",
    "microbit.tiltDirectionMenu.left": "mauī",
    "microbit.tiltDirectionMenu.right": "katau",
    "microbit.whenButtonPressed": "ina pēhia pātene [BTN] ",
    "microbit.whenGesture": "ina [GESTURE]",
    "microbit.whenPinConnected": "whakamātautau, ina honoa ki te pine [PIN]",
    "microbit.whenTilted": "ina tītaha ki [DIRECTION]",
    "music.categoryName": "Puoro",
    "music.changeTempo": "panonitia te tere mā te [TEMPO]",
    "music.drumBass": "(2) Pahū Nguru",
    "music.drumBongo": "(13) Pahū tamarua",
    "music.drumCabasa": "(15) Cabasa",
    "music.drumClaves": "(9) Poro rākau",
    "music.drumClosedHiHat": "(6) Hi-Hat kua Katia",
    "music.drumConga": "(14) Conga",
    "music.drumCowbell": "(11) Pere-kau",
    "music.drumCrashCymbal": "(4) Tīwēwē Wheoro",
    "music.drumCuica": "(18) Cuica",
    "music.drumGuiro": "(16) Guiro",
    "music.drumHandClap": "(8) Pakipaki-ā-ringa",
    "music.drumOpenHiHat": "(5) Hi-Hat kua Huakina",
    "music.drumSideStick": "(3) Rākau Taha Pahū",
    "music.drumSnare": "(1) Pahū Rarā",
    "music.drumTambourine": "(7) Tatangi",
    "music.drumTriangle": "(12) Tapatoru",
    "music.drumVibraslap": "(17) Vibraslap",
    "music.drumWoodBlock": "(10) Paraka Rākau",
    "music.getTempo": "tere",
    "music.instrumentBass": "(6) Reo Nguru",
    "music.instrumentBassoon": "(14) Pūhoru",
    "music.instrumentCello": "(8) Whiranui",
    "music.instrumentChoir": "(15) Tira Waiata",
    "music.instrumentClarinet": "(10) Rehu Matangi",
    "music.instrumentElectricGuitar": "(5) Kitā Hiko",
    "music.instrumentElectricPiano": "(2) Piana Hiko",
    "music.instrumentFlute": "(12) Pūtōrino",
    "music.instrumentGuitar": "(4) Kitā",
    "music.instrumentMarimba": "(19) Pakakau",
    "music.instrumentMusicBox": "(17) Pouaka Puoro",
    "music.instrumentOrgan": "(3) Ōkena",
    "music.instrumentPiano": "(1) Piana",
    "music.instrumentPizzicato": "(7) Pizzicato",
    "music.instrumentSaxophone": "(11) Pūtohe",
    "music.instrumentSteelDrum": "(18) Pahū Rino",
    "music.instrumentSynthLead": "(20) Kōtui Arataki",
    "music.instrumentSynthPad": "(21) Kōtui Papatū",
    "music.instrumentTrombone": "(9) Pūkumekume",
    "music.instrumentVibraphone": "(16) Vibraphone",
    "music.instrumentWoodenFlute": "(13) Pūtorino",
    "music.midiPlayDrumForBeats": "play drum [DRUM] for [BEATS] beats",
    "music.midiSetInstrument": "tautuhia te taonga puoro ki te [INSTRUMENT]",
    "music.playDrumForBeats": "whakatangihia te pahū [DRUM] mō ngā taki [BEATS] ",
    "music.playNoteForBeats": "whakatangihia te oro [NOTE] mō ngā taki [BEATS]",
    "music.restForBeats": "tatari mō ngā taki [BEATS]",
    "music.setInstrument": "tautuhia te taonga puoro ki te [INSTRUMENT]",
    "music.setTempo": "tautuhia te tere kia [TEMPO]",
    "pen.categoryName": "Pene",
    "pen.changeColorParam": "panonitia te [COLOR_PARAM] o te pene mā te [VALUE]",
    "pen.changeHue": "panonitia te tae o te pene mā te [HUE]",
    "pen.changeShade": "panonitia te kauruku o te pene mā te [SHADE]",
    "pen.changeSize": "panonitia te nui o te pene mā te [SIZE]",
    "pen.clear": "Kōmurutia te katoa",
    "pen.colorMenu.brightness": "pīataata",
    "pen.colorMenu.color": "tae",
    "pen.colorMenu.saturation": "waiwai",
    "pen.colorMenu.transparency": "pūatatata",
    "pen.penDown": "pene ki raro",
    "pen.penUp": "pene ki runga",
    "pen.setColor": "tautuhia te tae o te pene kia [COLOR]",
    "pen.setColorParam": "tautuhia te [COLOR_PARAM] o te pene kia [VALUE]",
    "pen.setHue": "tautuhia te tae o te pene kia [HUE]",
    "pen.setShade": "tautuhia te kauruku o te pene kia [SHADE]",
    "pen.setSize": "tautuhia te nui o te pene kia [SIZE]",
    "pen.stamp": "waitohu",
    "speech.defaultWhenIHearValue": "me haere tātou",
    "speech.extensionName": "Google Kōrero",
    "speech.listenAndWait": "whakarongo, tatari hoki",
    "speech.speechReporter": "kōrero",
    "speech.whenIHear": "ina rongo ahau i [PHRASE]",
    "text2speech.alto": "alto",
    "text2speech.giant": "kākarepō",
    "text2speech.kitten": "punua ngeru",
    "text2speech.setLanguageBlock": "tautuhia te reo kia[LANGUAGE]",
    "text2speech.setVoiceBlock": "tautuhia te reo ki [VOICE]",
    "text2speech.speakAndWaitBlock": "kīia [WORDS]",
    "text2speech.squeak": "koekoe",
    "text2speech.tenor": "tenor",
    "translate.categoryName": "Google Translate",
    "translate.defaultTextToTranslate": "kia ora",
    "translate.translateBlock": "whakawhitiwhitia [WORDS] ki te reo [LANGUAGE]",
    "translate.viewerLanguage": "reo",
    "videoSensing.categoryName": "He Tairongo Ataata",
    "videoSensing.direction": "ahunga",
    "videoSensing.motion": "nekenekehanga",
    "videoSensing.off": "weto",
    "videoSensing.on": "kā",
    "videoSensing.onFlipped": "ina whakawhitia",
    "videoSensing.setVideoTransparency": "tautuhia te pūatatata o te ataata kia [TRANSPARENCY]",
    "videoSensing.sprite": "parehe",
    "videoSensing.stage": "atamira",
    "videoSensing.videoOn": "ataata [ATTRIBUTE] kei [SUBJECT]",
    "videoSensing.videoToggle": "hurihia te ataata kia [VIDEO_STATE]",
    "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "ina te nekenekehanga o te ataata > [REFERENCE]",
    "wedo2.getDistance": "tawhiti",
    "wedo2.getTiltAngle": "koki tītaha [TILT_DIRECTION]",
    "wedo2.isTilted": "kua tītaha ki [TILT_DIRECTION_ANY]?",
    "wedo2.motorDirection.backward": "that way",
    "wedo2.motorDirection.forward": "this way",
    "wedo2.motorDirection.reverse": "reverse",
    "wedo2.motorId.a": "motor A",
    "wedo2.motorId.all": "all motors",
    "wedo2.motorId.b": "motor B",
    "wedo2.motorId.default": "motor",
    "wedo2.motorOff": "whakaweto [MOTOR_ID]",
    "wedo2.motorOn": "whakakā [MOTOR_ID]",
    "wedo2.motorOnFor": "whakakā[MOTOR_ID] mō ngā hēkona [DURATION]",
    "wedo2.playNoteFor": "whakatangihia te oro [NOTE] mō ngā hēkona[DURATION]",
    "wedo2.setLightHue": "tautuhia te tae māmā ki te [HUE]",
    "wedo2.setMotorDirection": "tautuhia te pūkaha [MOTOR_ID] kia huri [MOTOR_DIRECTION]",
    "wedo2.startMotorPower": "tautuhia te pūkaha [MOTOR_ID] kia [POWER] te kaha",
    "wedo2.tiltDirection.any": "any",
    "wedo2.tiltDirection.down": "down",
    "wedo2.tiltDirection.left": "left",
    "wedo2.tiltDirection.right": "right",
    "wedo2.tiltDirection.up": "up",
    "wedo2.whenDistance": "ina tawhiti [OP] [REFERENCE]",
    "wedo2.whenTilted": "ina tītaha [TILT_DIRECTION_ANY]"
}