scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/sk.json

{
    "addToStudio.title": "Pridať do Štúdia",
    "addToStudio.finishing": "Dokončuje sa...",
    "addToStudio.inviteUser": "Pozvite používateľa na pridanie do štúdia",
    "project.titleMaxLength": "Názov je príliš dlhý",
    "project.musicExtensionChip": "Hudba",
    "project.penExtensionChip": "Pero",
    "project.text2SpeechChip": "Syntéza reči",
    "project.translateChip": "Preložiť",
    "project.videoSensingChip": "Využi video snímanie",
    "project.needsConnection": "Vyžaduje pripojenie",
    "project.comments.header": "Komentáre",
    "project.comments.toggleOff": "Komentovanie vypnuté",
    "project.comments.toggleOn": "Komentovanie",
    "project.comments.turnedOff": "Komentovanie tohto projektu bolo vypnuté.",
    "project.comments.turnedOffGlobally": "Komentáre projektu v aplikácii Scratch sú vypnuté, ale nebojte sa, vaše komentáre sa uložia a čoskoro budú späť.",
    "project.share.notShared": "Tento projekt nie je zdieľaný, takže ho vidíte iba vy. Kliknite na zdieľanie, aby to videli všetci!",
    "project.share.sharedLong": "Gratulujeme k zdieľaniu vášho projektu! Ostatní ľudia to teraz môžu vyskúšať, komentovať a remixovať.",
    "project.share.sharedShort": "Váš projekt je teraz zdieľaný.",
    "project.share.shareButton": "Zverejniť",
    "project.seeInsideButton": "Pozrite sa dovnútra",
    "project.remix.justRemixed": "Súbor \"{title}\" bol úspešne zremixovaný. Pridajte škriatka, pridajte kostým, urobte zmenu, aby ste si ho prispôsobili!",
    "project.remixButton": "Odvodené",
    "project.remixButton.altText": "Ulož kópiu tohto projektu a pridaj svoje vlastné nápady.",
    "project.remixButton.remixing": "Odvodzujem...",
    "project.remixes": "Remixy",
    "project.viewAllInList": "Ukázať všetko",
    "project.inviteToRemix": "Pozvite používateľa na remix",
    "project.instructionsLabel": "Inštrukcie",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Poznámky a kredity",
    "project.credit": "Ďakujeme {userLink} za originálny projekt {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Poznámka: Tento projekt sa nachádza v priečinku koša",
    "project.defaultCensoredMessage": "Tento projekt bol odstránený tímom Scratch, pretože bol neúctivý, nevhodný pre všetky vekové kategórie alebo inak porušoval Scratch {communityGuidelinesLink}.",
    "project.communityCensoredMessage": "Zdieľanie vášho projektu bolo dočasne zrušené, pretože ho viacerí ľudia nahlásili ako nevhodný.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Tím Scratch skontroluje projekt na základe a buď ho obnoví {communityGuidelinesLink}, alebo potvrdí cenzúru.",
    "project.tempCensoredMessage": "Prečítajte si {communityGuidelinesLink} a nezabudnite upraviť projekt, aby ste sa uistili, že je rešpektovaný pred jeho opätovným zdieľaním.",
    "project.permCensoredMessage": "V budúcnosti ho nemožno znova zdieľať.",
    "project.communityGuidelines": "pravidlá komunity",
    "project.moderationInfoLabel": "Informácie o moderovaní",
    "project.numScripts": "{number} skripty",
    "project.numSprites": "{number} škriatok",
    "project.descriptionMaxLength": "Popis je príliš dlhý",
    "project.notesPlaceholder": "Ako ste urobili tento projekt? Použili ste nápady, scenáre alebo umelecké diela od iných ľudí? Ďakujem im tu.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Povedzte ľuďom, ako používať váš projekt (napríklad, ktoré klávesy majú stlačiť).",
    "project.cloudDataAlert": "Tento projekt využíva cloudové údaje – funkciu, ktorá je dostupná iba pre prihlásených používateľov Scratcher.",
    "project.cloudVariables": "Cloudové premenné",
    "project.cloudDataLink": "Pozri Údaje",
    "project.usernameBlockAlert": "Tento projekt dokáže zistiť, kto ho používa, prostredníctvom bloku \"username\". Ak chcete skryť svoju identitu, pred použitím projektu sa odhláste.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hmm...detektor zlých slov si myslí, že je problém s vaším textom. Prosím, zmeňte to a pamätajte na rešpekt.",
    "project.mutedAddToStudio": "Opäť budete môcť pridávať do štúdií {inDuration}.",
    "project.cloudDataAndVideoAlert": "Z dôvodu ochrany osobných údajov boli v tomto projekte zakázané cloudové premenné, pretože obsahuje bloky snímania videa.",
    "project.journey.controls.create": "Vytvor",
    "project.journey.controls.choose.projectGenre": "What do you want to create?",
    "project.journey.controls.choose.type": "Which type?",
    "project.journey.controls.choose.start": "How do you want to start?",
    "project.journey.controls.game": "Game",
    "project.journey.controls.animation": "Animácie",
    "project.journey.controls.music": "Hudba",
    "project.journey.controls.game.clicker": "Clicker Game",
    "project.journey.controls.game.pong": "Hra Pong",
    "project.journey.controls.animation.character": "Animate a character",
    "project.journey.controls.animation.fly": "Make it fly",
    "project.journey.controls.music.record": "Record a sound",
    "project.journey.controls.music.make": "Make music",
    "project.journey.controls.tutorial": "Tutoriál",
    "project.journey.controls.starterProject": "Starter project",
    "project.journey.controls.onMyOwn": "On my own",
    "project.highlight.tutorials": "Click here for tutorials",
    "project.journey.play": "Click the green flag to see what this project does.",
    "project.journey.remix": "Make your own version!"
}