scratch-l10n/www/general/sq.json

{
    "general.accountSettings": "Aranzhimet e Llogarisë",
    "general.about": "Rreth Nesh",
    "general.aboutScratch": "Rreth Scratch",
    "general.birthMonth": "Muaji i Lindjes",
    "general.birthYear": "Viti i Lindjes",
    "general.donate": "Donacion",
    "general.collaborators": "Bashkëpunëtorët",
    "general.community": "Komunitet",
    "general.confirmEmail": "Konfirmo Emailin",
    "general.contactUs": "Na Kontaktoni",
    "general.copyright": "Scratch është një projekt i Lifelong Kindergarten Group pranë MIT Media Lab",
    "general.country": "Shteti",
    "general.create": "Krijo",
    "general.credits": "Kredite",
    "general.dmca": "DMCA",
    "general.emailAddress": "Adresa Email",
    "general.error": "Oops! Something went wrong",
    "general.explore": "Eksploro",
    "general.faq": "FAQ",
    "general.female": "Femër",
    "general.forParents": "Për Prindërit",
    "general.forEducators": "Për Edukatorët",
    "general.forDevelopers": "Për Programuesit",
    "general.getStarted": "Get Started",
    "general.gender": "Gjinia",
    "general.guidelines": "Rregullore e Komunitetit",
    "general.jobs": "Punësime",
    "general.joinScratch": "Eja në Scratch",
    "general.legal": "Ligjore",
    "general.loadMore": "Më Shumë",
    "general.learnMore": "Mësoni më Shumë",
    "general.male": "Mashkull",
    "general.messages": "Mesazhet",
    "general.monthJanuary": "Janar",
    "general.monthFebruary": "Shkurt",
    "general.monthMarch": "Mars",
    "general.monthApril": "Prill",
    "general.monthMay": "Maj",
    "general.monthJune": "Qershor",
    "general.monthJuly": "Korrik",
    "general.monthAugust": "Gusht",
    "general.monthSeptember": "Shtator",
    "general.monthOctober": "Tetor",
    "general.monthNovember": "Nëntor",
    "general.monthDecember": "Dhjetor",
    "general.myClass": "Klasa Ime",
    "general.myClasses": "Klasat e Mia",
    "general.myStuff": "Gjërat e Mia",
    "general.noDeletionTitle": "Llogaria Juaj Nuk Do Të Fshihet",
    "general.noDeletionDescription": "Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.",
    "general.noDeletionLink": "change your password",
    "general.notRequired": "Jo e Detyrueshme",
    "general.other": "Tjetër",
    "general.offlineEditor": "Editues Offline",
    "general.password": "Fjalëkalimi ",
    "general.press": "Shtyp",
    "general.privacyPolicy": "Politikat e Privatësisë",
    "general.projects": "Projekte",
    "general.profile": "Profili",
    "general.resourcesTitle": "Burimet e Edukatorëve",
    "general.scratchConference": "Konferenca e Scratch",
    "general.scratchEd": "ScratchEd",
    "general.scratchFoundation": "Fondacioni Scratch",
    "general.scratchJr": "ScratchJr",
    "general.scratchStore": "Scratch Store",
    "general.search": "Kërko",
    "general.searchEmpty": "Nothing found",
    "general.signIn": "Identifikohu",
    "general.statistics": "Statistika",
    "general.studios": "Studiot",
    "general.support": "Asistencë",
    "general.tips": "Këshilla",
    "general.tipsWindow": "Dritarja e Këshillave",
    "general.termsOfUse": "Kushtet e Përdorimit",
    "general.username": "Përdorues",
    "general.validationEmail": "Ju lutem vendosni një adresë email të rregullt",
    "general.validationEmailMatch": "Këto emaile nuk përkojnë",
    "general.viewAll": "Shiko të Gjitha",
    "general.website": "Website",
    "general.whatsHappening": "Çfarë po ndodh?",
    "general.wiki": "Scratch Wiki",

    "general.all": "Të gjitha",
    "general.animations": "Animacione",
    "general.art": "Art",
    "general.games": "Lojra",
    "general.music": "Muzikë",
    "general.results": "Rezultatet",
    "general.stories": "Përralla",
    "general.tutorials": "Tutorials",

    "general.teacherAccounts": "Llogari Mësuesi",

    "footer.discuss": "Forume Diskutimi",
    "footer.scratchFamily": "Familja Scratch",

    "form.validationRequired": "This field is required",

    "login.needHelp": "Need Help?",

    "navigation.signOut": "Dalje",

    "parents.FaqAgeRangeA": "Megjithëse Scratch është projektuar kryesisht për fëmijë të moshave 8 deri më 16 vjeç, ajo përdoret gjithashtu nga njerëzit e të gjitha moshave, përfshirë fëmijë më të rinj me prindërit.",
    "parents.FaqAgeRangeQ": "Cila është mosha e duhur për Scratch?",
    "parents.FaqResourcesQ": "Çfarë burimesh janë në dispozicion për mësimin e Scratch?",
    "parents.introDescription": "Scratch është një gjuhë programimi dhe një komunitet online ku fëmijët mund të programojnë dhe të ndajnë media interaktive në formë përrallash, lojërash, dhe animacionesh me njerëz nga e gjithë bota. Ndërsa fëmijët krijojnë me Scratch, ata mësojnë të mendojnë në mënyrë krijuese, të punojnë bashkarisht me të tjerë, dhe të arësyetojnë sistematikisht. Scratch është projektuar dhe mirëmbajtur nga Lifelong Kindergarten group pranë MIT Media Lab.",

    "registration.checkOutResources": "Hapat e Para me Burimet",
    "registration.checkOutResourcesDescription": "Shqyrtoni materialet për edukatorët dhe lehtësuesit të shkruara nga ekipi i Scratch, përfshirë <a href='/educators#resources'>këshilla, tutoriale, dhe guida</a>.",
    "registration.choosePasswordStepDescription": "Vendosni një fjalëkalim të ri për llogarinë tuaj. Ju do e përdorni këtë fjalëkalim herën tjetër që do hyni në Scratch.",
    "registration.choosePasswordStepTitle": "Create a password",
    "registration.choosePasswordStepTooltip": "Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.",
    "registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class",
    "registration.generalError": "Sorry, an unexpected error occurred.",
    "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "you have been invited to join the class:",
    "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Your teacher has invited you to join a class:",
    "registration.confirmYourEmail": "Konfirmo Email-in",
    "registration.confirmYourEmailDescription": "Nëse nuk e keni bërë tashmë, ju lutem klikoni linkun te emaili konfirmues i dërguar:",
    "registration.createUsername": "Create a Username",
    "registration.goToClass": "Shto në Klasë",
    "registration.invitedBy": "invited by",
    "registration.lastStepTitle": "Faleminderit që kërkuat një Llogari Mësuesi Scratch",
    "registration.lastStepDescription": "Ne jemi aktualisht duke plotësuar aplikimin tuaj.",
    "registration.mustBeNewStudent": "You must be a new student to complete your registration",
    "registration.nameStepTooltip": "Ky informacion përdoret për verifikimin dhe agregimin e statistikave të përdorimit.",
    "registration.newPassword": "Fjalëkalim i Ri",
    "registration.nextStep": "Hapi Tjetër",
    "registration.notYou": "Not you? Log in as another user",
    "registration.optIn": "Send me updates on using Scratch in educational settings",
    "registration.personalStepTitle": "Informacion Personal",
    "registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
    "registration.selectCountry": "zgjidh shtetin",
    "registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
    "registration.showPassword": "Shfaq fjalëkalimin",
    "registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.",
    "registration.studentUsernameStepDescription": "You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.",
    "registration.studentUsernameFieldHelpText": "For safety, don't use your real name!",
    "registration.usernameStepTitle": "Kërko një Llogari Mësuesi",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "Create a Scratch Account",
    "registration.validationMaxLength": "Sorry, you have exceeded the maximum character limit.",
    "registration.validationPasswordLength": "Paswordet duhet të jenë së paku gjashtë karakteresh",
    "registration.validationPasswordNotEquals": "Paswordi juaj nuk mund te jete \"password\"",
    "registration.validationPasswordNotUsername": "Paswordi juaj nuk duhet të jetë njësoj si emri i përdoruesit",
    "registration.validationUsernameRegexp": "Emri juaj i përdoruesit duhet të përmbajë vetëm shkronja, numra, \"-\", dhe \"_\"",
    "registration.validationUsernameMinLength": "Emri i përdoruesit duhet të jetë së paku 3 karaktere",
    "registration.validationUsernameMaxLength": "Emri i përdoruesit duhet te jetë të shumtën 20 karaktere",
    "registration.validationUsernameExists": "Na vjen keq, por ky përdorues ekziston ",
    "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, ajo duket e papërshtatshme",
    "registration.validationUsernameInvalid": "Përdorues Jo i Saktë",
    "registration.waitForApproval": "Prit për Miratim",
    "registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.",
    "registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
    "registration.welcomeStepPrompt": "To get started, click on the button below.",
    "registration.welcomeStepTitle": "Hurray! Welcome to Scratch!",

    "thumbnail.by": "nga"
}