scratch-l10n/www/scratch-website.microbit-l10njson/de.json

{
    "microbit.headerText": "{microbitLink}  ist ein kleiner Einplatinencomputer, mit dem Kinder in die Welt des Programmierens und der kreativen Nutzung von Technologien einsteigen können. Er besteht u.a. aus einer LED-Matrix, Knöpfen und einem Beschleunigungssensor. Verbinde ihn mit Scratch und lasse deiner Kreativität freien Lauf – mit Projekten, die das Beste aus der digitalen und physischen Welt vereinen.",
    "microbit.gettingStarted": "Erste Schritte",
    "microbit.installMicrobitHex": "Installiere Scratch micro:bit HEX",
    "microbit.cardsDescription": "Mit diesen Karten kannst du ganz leicht deine ersten Projekte mit micro:bit und Scratch erstellen.",
    "microbit.connectUSB": "Verbinde einen micro:bit via USB-Kabel mit deinem Computer",
    "microbit.downloadCardsTitle": "Lade dir die micro:bit-Karten herunter",
    "microbit.downloadHex": "Lade dir die micro:bit HEX-Datei für Scratch herunter",
    "microbit.dragDropHex": "Ziehe die HEX-Datei mittels Drag-and-drop auf dein micro:bit-Laufwerk",
    "microbit.installHexAndroid": "Folge den Anweisungen, um die HEX-Datei auf deinem Computer unter Windows, MacOS oder ChromeOS zu installieren.",
    "microbit.connectingMicrobit": "micro:bit mit Scratch verbinden",
    "microbit.powerMicrobit": "Schließe deinen micro:bit über den USB-Port oder den Batterie-Anschluss an",
    "microbit.useScratch3": "Benutze den {scratch3Link}-Editor",
    "microbit.addExtension": "Füge die micro:bit-Erweiterung hinzu. ",
    "microbit.thingsToTry": "Dinge zum Ausprobieren",
    "microbit.displayHelloTitle": "“Hallo!” anzeigen",
    "microbit.displayHelloBlock": "Finde den {displayHelloText}-Block und klicke auf ihn. ",
    "microbit.displayHelloText": "„zeige Text Hallo an“",
    "microbit.helloScroll": " {helloText} sollte nun über das micro:bit-Display laufen",
    "microbit.helloText": "“Hallo”",
    "microbit.starterProjects": "Projekte für Einsteiger",
    "microbit.heartBeat": "Herzschlag",
    "microbit.heartBeatDescription": "Drücke auf die Knöpfe und lass das Herz schlagen",
    "microbit.tiltGuitar": "Gitarrenmusik",
    "microbit.tiltGuitarDescription": "Kippe deinen micro:bit und es erklingt Musik",
    "microbit.oceanAdventure": "Ozeanabenteuer",
    "microbit.oceanAdventureDescription": "Baue dir dein eigenes Steuergerät und schwimme zum Saxophon",
    "microbit.troubleshootingTitle": "Problembehebung",
    "microbit.checkOSVersionTitle": "Stelle sicher, dass dein Betriebssystem mit Scratch Link kompatibel ist",
    "microbit.checkOSVersionText": "Die Betriebssysteme mit den jeweiligen Mindestversionen sind oben auf dieser Seite aufgeführt. Siehe die Anleitungen zum Überprüfen der Versionen von {winOSVersionLink} oder {macOSVersionLink}.",
    "microbit.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "microbit.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "microbit.closeScratchCopiesTitle": "Schließe andere Fenster oder Tabs von Scratch",
    "microbit.closeScratchCopiesText": "Scratch kann sich nur einmal mit dem micro:bit verbinden. Wenn du Scratch auch in anderen Browserfenstern offen hast, schließe diese und versuche es erneut.",
    "microbit.otherComputerConnectedTitle": "Stelle sicher, dass kein anderer Computer mit deinem micro:bit verbunden ist. ",
    "microbit.otherComputerConnectedText": "Es kann sich nur ein Computer mit einem micro:bit verbinden. Wenn du einen weiteren Computer mit deinem micro:bit verbunden hast, trenne die Verbindung des micro:bit oder beende Scratch auf diesem Computer und versuche es erneut.",
    "microbit.resetButtonTitle": "Stelle sicher, dass du nicht den “Zurücksetzen”-Knopf drückst. ",
    "microbit.resetButtonText": "Manchmal wird der „Reset“-Knopf zwischen dem USB-Port und dem Batterie-Anschluss auf der Rückseite des micro:bit unabsichtlich gedrückt. Pass auf deine Finger (und Zehen) auf, wenn du Scratch benutzt, damit sie nicht in seine Nähe kommen!",
    "microbit.imgAltMicrobitIllustration": "Bild der micro:bit-Platine",
    "microbit.imgAltDragDropHex": "Ziehe die HEX-Datei mittels Drag-and-drop von deinem Download-Ordner auf das micro:bit-Laufwerk.",
    "microbit.imgAltDisplayH": "Ein micro:bit, das ein \"H\" anzeigt. ",
    "microbit.imgAltHeartBeat": "Ein Scratch-Projekt mit einem Herz.",
    "microbit.imgAltTiltGuitar": "Ein Scratch-Projekt mit einer Gitarre. ",
    "microbit.imgAltOceanAdventure": "Ein Scratch-Projekt mit einem Clownfisch und einem Saxofon unter Wasser."
}