mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-24 22:52:28 -05:00
44 lines
4.2 KiB
JSON
44 lines
4.2 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"teacherlanding.title": "Scratch foar learkrêften",
|
||
|
|
"teacherlanding.intro": "Jo studinten kinne Scratch brûke om har eigen ynteraktive ferhalen, animaasjes en spultsjes te kodearjen. Yn 'e tuskentiid leare se kreatyf te tinken, systematysk te redenearjen en gear te wurkjen — essensjele feardigens foar elkenien yn' e hjoeddeistige maatskippij. Dosinten yntegrearje Scratch yn in protte ferskillende ûnderwerpen en leeftydsgroepen.",
|
||
|
|
"teacherlanding.resourcesTitle": "Boarnen",
|
||
|
|
"teacherlanding.connectTitle": "Ferbine",
|
||
|
|
"teacherlanding.newsTitle": "Nijs",
|
||
|
|
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Learaarrekken",
|
||
|
|
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Boarnen foar learkrêften",
|
||
|
|
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} lit jo sjen hoe't jo Scratch-lessen of workshops tariede kinne en leverje.",
|
||
|
|
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Learkrêften",
|
||
|
|
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) dielt ideeën en boarnen fan it Scratch Team en oplieders oer de heule wrâld. Elke moanne biedt de webside {abbreviatedSipName} in nij tema om te ûndersiikjen en te besprekken.",
|
||
|
|
"teacherlanding.sipName": "Scratch yn 'e praktyk",
|
||
|
|
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||
|
|
"teacherlanding.howUsingScratch": "Dat is hoe't learkrêften Scratch brûke",
|
||
|
|
"teacherlanding.seeLatest": "Sjoch de lêste",
|
||
|
|
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} fan it ScratchEd Team by Harvard biedt plannen, aktiviteiten en strategyen foar ynfiering fan kreatyf kompjûter yn 'e klasse.",
|
||
|
|
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Kreatyf kompjûter",
|
||
|
|
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Boarnen foar studinten",
|
||
|
|
"teacherlanding.tutorialResources": "Ferkenne {tutorialLink} om te learen hoe jo ferhalen, animaasjes, spultsjes en mear meitsje.",
|
||
|
|
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch-hantliedingen",
|
||
|
|
"teacherlanding.codingCardResources": "Download en print {codingCardLink} foar stap-foar-stap-ynstruksjes foar in ferskaat oan projekten.",
|
||
|
|
"teacherlanding.codingCardLink": "Koadekaarten",
|
||
|
|
"teacherlanding.ideasResources": "Besykje de {ideasPageLink} foar ekstra boarnen fan it Scratch Team",
|
||
|
|
"teacherlanding.ideasLink": "Ideeën side",
|
||
|
|
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Yn kontakt komme mei oare learkrêften",
|
||
|
|
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Doch mei oan 'e Facebook-groep {teachingWithScratchLink} om ideeën, fragen en boarnen te dielen yn ferbân mei lesjaan mei Scratch",
|
||
|
|
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||
|
|
"teacherlanding.attendMeetups": "Besykje {meetupLink} om ideeën en strategyen te dielen mei oare learkrêften om kreatyf kompjûter yn alle foarmen te stypjen.",
|
||
|
|
"teacherlanding.meetupLink": "Meetups foar learkrêften fan ScratchEd",
|
||
|
|
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Mear manieren om te begjinnen",
|
||
|
|
"teacherlanding.csFirst": "De fergese kursus fan Google, {csFirstLink}, is wrâldwiid brûkt troch studinten en dosinten. Mear dan 1000 tutorialfideo's en kurrikula yntrodusearje Scratch foar studinten.",
|
||
|
|
"teacherlanding.csFirstLink": "CS earst",
|
||
|
|
"teacherlanding.codeClub": "Besykje {codeClubLink} foar mear dan 30 fergese projektmodules om studinten te motivearjen om te learen hoe't se ynteraktive ferhalen, spultsjes en animaasjes meitsje.",
|
||
|
|
"teacherlanding.codeClubLink": "Codeclub",
|
||
|
|
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Nijs en updates",
|
||
|
|
"teacherlanding.followUs": "Folgje ús op {facebookLink}, {twitterLink} en {instagramLink}!",
|
||
|
|
"teacherlanding.signupTips": "Meld jo oan om {signupTipsLink} te ûntfangen fan it Scratch Team",
|
||
|
|
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates en tips",
|
||
|
|
"teacherlanding.accountsTitle": "Learaarrekken yn Scratch",
|
||
|
|
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As learaar kinne jo in Scratch-learaarkonto oanfreegje, wat it makliker makket om akkounts foar studinten te meitsjen en har projekten en opmerkingen te behearjen. Om mear te learen, sjoch de {setupGuideLink} en de {teacherAccountFaqLink}.",
|
||
|
|
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Installaasjegids foar learaarkonto",
|
||
|
|
"teacherlanding.accountsFaqPage": "FAQ-pagina foar learkrêften",
|
||
|
|
"teacherlanding.requestAccount": "Akkount oanfreegje"
|
||
|
|
}
|