scratch-l10n/www/scratch-website.parents-l10njson/uz.json

{
    "parents.title": "Ota-onalar uchun",
    "parents.intro": "Scratch dastur tili ekanligi bilan bir qatorda butun dunyo bo'ylab odamlarga animatsiya, o'yin va hikoya va shunga o'xshash interaktiv mediani ulashadigan va dasturlay oladigan bolalarni online hamjamiyati hisoblanadi. Scratch bilan ijod qiladigan bolalar mos ravishda  ijodkorona fikrlashni,  hamkorlikda ishlashni o'rganadi. Scratch  MIT Media Lab dagi Lifelong Kindergarten guruhi tomonidan dizayni qilingan va himoyalangan.",
    "parents.overview": "Bu qanday ishlaydi?",
    "parents.faq": "Savol-javob",
    "parents.overviewTitle": "Bolalar uchun Scratch qanday ishlaydi?",
    "parents.overviewLearningTitle": "O'rganish",
    "parents.overviewLearningBody": "Qanday yoshlar Scratch ni o'rganib chiqayotganligini qisqacha ko'rib chiqish uchun bitta sahifani 1 {learningWithScratch} ko'ring. \n2 {creativeLearningApproach} dagi maqolani o'qib chiqing.",
    "parents.learningWithScratchLinkText": "Scratch bilan o'rganish",
    "parents.creativeLearningApproachLinkText": "O'rganishni ijodiy yondashuvi",
    "parents.overviewCommunityTitle": "Hamjamiyat",
    "parents.overviewCommunityBody": "Biz quyidagi 1 {communityGuidelines} saytidagi barcha ishtirokchilarni so'raymiz.\nBiz har kimga ham mavjud bo'lgan shaxsiy hisob ma'lumotini bermaymiz. Batafsil ma'lumot uchun, iltimos 2 {privacyPolicy} ni ko'rib chiqing.",
    "parents.communityGuidelinesLinkText": "Jamoa yo‘riqnomasi",
    "parents.privacyPolicyLinkText": "Maxfiylik siyosati",
    "parents.faqMoreAndAsk": "Scratch haqida ko'proq ma'lumot topish uchun, 1 {faqPage} ni ko'rib chiqing.\n Siz shuningdek 2 {discussionForums} dagi savollarni so'rab olishingiz ham mumkin.\n Agar sizga kerak bo'lsa, har qanday sahifaning tagidagi 3 {contactUs} tugmachasini bossangiz  jamoamiz xodimi to'g'ridan-to'g'ri siz bilan bog'lanadi",
    "parents.faqLinkText": "Savol-javoblar",
    "parents.faqDiscussionForumsLinkText": "Forumlar",
    "parents.faqContactUsLinkText": " Aloqa",
    "parents.faqAgeRangeTitle": "Scratch dasturidan necha yoshdagilar foydalanishi mumkin?",
    "parents.faqAgeRangeBody": "Scratch ayniqsa, 8 yoshdan 16 yoshgacha bo'lgan yoshlar uchun rejalashtirilgan,  shu bilan birgalikda Scratch barcha yoshdagilar uchun ham ishlab chiqiladi va tarqatiladi. Yosh bolalar esa 5  yoshdan 7 yoshgacha  mo'ljallangan  Scratch ning soddalashtirilgan 1 {scratchJr} versiyasiga  harkat qilib ko'rishlari mumkin. ",
    "parents.faqResourcesTitle": "Scratchni o‘rganish uchun qanday manbalar mavjud?",
    "parents.faqResourcesBody": "Agar siz hoziroq ishga kirishgan bo'lsangiz, Scratch ichida {stepByStepGuide} mavjud. Scratch manbalarini qisqacha ko'rib chiqish uchun  {ideasPage} sahifasini ko'ring. ",
    "parents.faqIdeasLinkText": "G'oyalar",
    "parents.faqStepByStepGuideLinkText": "bosqichma-bosqich ko'rsatma",
    "parents.faqGettingStartedGuideLinkText": "Ishga kirishish bo'yicha qo'llanma (PDF)",
    "parents.faqScratchCardsLinkText": "Scratch kartalari",
    "parents.faqTipsLinkText": "Maslahatlar",
    "parents.faqCommunityTitle": "Scratch online hamjamiyati nima o'zi?",
    "parents.faqCommunityBody": "Scratch online hamjamiyatida ishtirok etadigan a'zolar boshqa Scratch a'zolari bilan birgalikda qiziqishlari, yoshlari va barcha  tajribalaridan kelib chiqqan holda oshkora o'rganadigan hamjamiyatda tekshirib ko'rishlari va tajribada sinab ko'rishlari mumkin. A'zolar bir-birlaridan o'rganishi, fikr-mulohaza almashishi va ishlarini ulashishlari mumkin.",
    "parents.faqGuidelinesTitle": "Scratch online hamjamiyati uchun ko'rsatmalar qanday? ",
    "parents.faqGuidelinesBody": "MIT Scratch Jamoasi jinsiy tengliklar, jinsiy yo'nalishlar, dinlar, etnik kelib chiqishlar, irqlar va barcha yoshdagi odamlar uchun atrof-muhitni hurmat qoidalariga javob berishi va do'stona munosabatlarni himoya qilish uchun hamjamiyat bilan birgalikda ishlaydi. Siz 1 {communityGuidelines} ni birgalikda ko'rib chiqish orqali bolangizga qanday qatnashishini o'rganishida yordam bera olasiz. Uning  a'zolari hamjamiyat ko'rsatmalariga amal qilmaydigan har qanday tarkibiga xabar berish orqali veb-saytning do'stona tarzda  saqlanib qolinishiga yordam berishini konstruktiv ravishda  izoh qoldirib so'rashgan. Scratch Jamoasi har kuni saytdagi boshqaruv faoliyati uchun ishlaydi va 2 {CleanSpeak} ga o'xshagan kufirlik filtiri asboblari yordami bilan hisobotlarga javob beradi.",
    "parents.faqCommunityGuidelinesLinkText": "hamjamiyat ko'rsatmalari",
    "parents.faqPrivacyPolicyTitle": "Sizning maxfiylik siyosatingiz qanday?",
    "parents.faqPrivacyPolicyBody": "Bolalarning online maxfiyligini  biz veb-saytdagi omma oldida oshkora qilishga, ro'yxatdan o'tish jarayoni davomida chegara  qo'yamiz.  Biz har kimniyam hisobi haqidagi ma'lumotni sotmaymiz ham, ijaraga ham olmaymiz. Siz bu haqda 1 {privacyPolicy} sahifamizdan ko'proq topishingiz mumkin.",
    "parents.faqFAQLinkText": "tez-tez so'raladigan savollar sahifasi",
    "parents.faqOfflineTitle": "Online bo'lib qatnashmasdan Scratchni ishlatish yo'li bormi?",
    "parents.faqOfflineBody": "Ha, Scratch ilovasi sizga Scratch loyihalarini internetsiz yaratish imkonini beradi. Siz {scratchApp} ilovasini Scratch vebsaytidan yoki qurilmangiz ilovalar doʻkonidan yuklab olishingiz mumkin.",
    "parents.faqScratchApp": "Scratch ilovasi",
    "parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline muharriri",
    "parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline muharriri"
}