scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/cs.json

{
    "addToStudio.title": "Přidat do studia",
    "addToStudio.finishing": "Dokončování...",
    "addToStudio.inviteUser": "Pozvi uživatele k přidání do studia",
    "project.titleMaxLength": "Titulek je příliš dlouhý",
    "project.musicExtensionChip": "Hudba",
    "project.penExtensionChip": "Pero",
    "project.text2SpeechChip": "Text na hlas",
    "project.translateChip": "Překlad",
    "project.videoSensingChip": "Vnímání videa",
    "project.needsConnection": "Potřebuje připojení",
    "project.comments.header": "Komentáře",
    "project.comments.toggleOff": "Zablokovat komentáře",
    "project.comments.toggleOn": "Odblokovat komentáře",
    "project.comments.turnedOff": " Lituji, posílání komentářů bylo vypnuto pro tento projekt.",
    "project.share.notShared": "Tento projekt není sdílený — můžeš ho vidět pouze ty. Klikni na Sdílené aby ho mohl vidět každý!",
    "project.share.sharedLong": "Blahopřeji k tomu, že sdílíš svůj projekt! Další lidé si jej mohou vyzkoušet, poskytnout komentáře a upravovat jej.",
    "project.share.sharedShort": "Tvůj projekt je teď sdílený.",
    "project.share.shareButton": "Sdílet",
    "project.seeInsideButton": "Pohlédni dovnitř",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" byl úspěšně odvozen. Přidej postavy, kostýmy, udělej změny aby byl tvůj vlastní!",
    "project.remixButton": "Vytvoř si kopii",
    "project.remixButton.altText": "Ulož kopii tohoto projektu a přidej své vlastní nápady.",
    "project.remixButton.remixing": "Vytvářím kopii...",
    "project.remixes": "Upravené",
    "project.viewAllInList": "Ukázat vše",
    "project.inviteToRemix": "Pozvi uživatele k úpravám",
    "project.instructionsLabel": "Návody",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Poznámky a příspěvky",
    "project.credit": "Děkuji {userLink} za původní projekt {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Poznámka: Tento projekt je ve složce koš",
    "project.defaultCensoredMessage": "Scratch Team tento projekt odstranil protože byl neuctivý, nevhodný pro osoby všeho věku nebo jiným způsobem porušoval zásady Sratch comunity.",
    "project.communityCensoredMessage": "Tvůj projekt byl dočasně od-sdílen protože více lidí jej nahlásilo jako nevhodný.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Tým Scratch projekt prověří podle pravidel {communityGuidelinesLink} a buď projekt obnoví nebo potvrdí cenzuru.",
    "project.tempCensoredMessage": "Prosím přečti si {communityGuidelinesLink} a ujisti se před jeho opětovným sdílením, že upravený projekt je ohleduplný.",
    "project.permCensoredMessage": "Nemůže být nikdy sdílen.",
    "project.communityGuidelines": "pravidla společenství",
    "project.moderationInfoLabel": "Moderátorské informace",
    "project.numScripts": "{number} scénářu",
    "project.numSprites": "{number} postav",
    "project.descriptionMaxLength": "Popis je moc dlouhý",
    "project.notesPlaceholder": "Jak jsi udělal/a tento projekt? Použil/a jsi nápady, scénáře nebo grafiku ostatních? Tady jim poděkuj.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Pověz lidem jak mají používat tvůj projekt (například kterou klávesu stisknout).",
    "project.cloudDataAlert": "Tento projekt používá data v cloudu - vlastnost, která je dostupná jen přihlášeným uživatelům.",
    "project.cloudVariables": "Proměnné v cloudu",
    "project.cloudDataLink": "Prohlédnout data",
    "project.usernameBlockAlert": "Tento projekt může zjistit, kdo jej používá, pomocí bloku \"jméno uživatele\". Pro skrytí své identity se můžeš před použitím projektu odhlásit.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hmm... detektor sprostých slov si myslí, že je problém s tvým textem. Prosím změň ho a pamatuj vždy na ohleduplnost.",
    "comment.type.general": "It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.",
    "comment.type.general.past": "It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.",
    "comment.general.header": "We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.",
    "comment.general.content1": "On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.",
    "comment.type.pii": "Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.",
    "comment.type.pii.past": "It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.header": "Please be sure not to share private information on Scratch.",
    "comment.pii.content1": "It appears that you were sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.content2": "Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.",
    "comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
    "comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
    "comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
    "comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
    "comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
    "comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
    "comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
    "comment.type.vulgarity.past": "It appears that one of your recent comments contained a bad word.",
    "comment.vulgarity.header": "We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.",
    "comment.vulgarity.content1": "It appears that your comment contains a bad word.",
    "comment.vulgarity.content2": "Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.",
    "comment.type.spam": "Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.",
    "comment.type.spam.past": "It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.",
    "comment.spam.header": "We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.",
    "comment.spam.content1": "Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.",
    "comment.spam.content2": "Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!"
}