mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
26 lines
3.5 KiB
JSON
26 lines
3.5 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"conference-2019.title": "Conferências Scratch 2019",
|
|||
|
|
"conference-2019.descA": "As conferências Scratch são encontros divertidos de educadores, investigadores, desenvolvedores e outros membros da comunidade Scratch em todo o mundo.",
|
|||
|
|
"conference-2019.descB": "Estes eventos, que decorrem em vários locais em todo o mundo, são oportunidades para pessoas de diferentes origens e práticas discutirem como apoias as crianças na utilização do Scratch, para colaborar e partilhar ideias uns com os outros, e para levarem de volta para as suas próprias comunidades novas estratégias e actividades de aprendizagem criativa.",
|
|||
|
|
"conference-2019.descC": "A primeira conferência do Scratch teve lugar no MIT em 2008, tendo a Equipa Scratch continuado a organizar uma conferência Scratch todos os anos. A próxima conferência Scratch@MIT terá lugar no verão de 2020 (em Cambridge, Massachusetts, EUA).",
|
|||
|
|
"conference-2019.descD": "Em 2019 haverá várias conferências Scratch em diferentes locais do mundo (ver abaixo).",
|
|||
|
|
"conference-2019.seeBelow": "Programa e Localizações",
|
|||
|
|
"conference-2019.joinMailingListButtonText": "Subscreva a Lista de Correio Electrónico",
|
|||
|
|
"conference-2019.joinMailingList": "Para saber mais acerca da Conferência ScratchMIT de 2020 que terá lugar em Cambridge, Massachusetts, e para receber actualizações acerca de conferências regionais em todo o mundo, adira à nossa lista de correio electrónico.",
|
|||
|
|
"conference-2019.date": "Data",
|
|||
|
|
"conference-2019.location": "Localização",
|
|||
|
|
"conference-2019.audience": "Audiência",
|
|||
|
|
"conference-2019.language": "Idioma",
|
|||
|
|
"conference-2019.hashtag": "Etiqueta",
|
|||
|
|
"conference-2019.website": "Visitar o Sítio Web",
|
|||
|
|
"conference-2019.ukTitle": "Conferência Scratch Europa",
|
|||
|
|
"conference-2019.ukDesc": "Organizada pela Raspberry Pi, a Conferência Scratch Europe terá lugar em Cambridge, Reino Unido, de sexta-feira, dia 23 de Agosto, a domingo, dia 25 de Agosto. O programa está cheio de actividades participativas interessantes lideradas por membros da comunidade Scratch. Os participantes podem contar com oficinas, palestras e palestras com convidados especiais versando sobre uma variedade de tópicos, incluindo o novo Scratch 3.0, bem como muitas oportunidades informais para conversar e ligar-se a membros da comunidade.",
|
|||
|
|
"conference-2019.ukAudience": "Profissionais da educação e voluntários",
|
|||
|
|
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
|||
|
|
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Ondas de Inovação",
|
|||
|
|
"conference-2019.kenyaDesc": "Reconhecendo as contribuições tecnológicas da África para o mundo e o potencial dos jovens africanos, a Scratch2019NBO terá lugar em Scratch2019NBO, no Quénia. Junte-se a educadores de todo o mundo para partilhar lições, para capacitar jovens e para celebrar realizações na computação criativa.",
|
|||
|
|
"conference-2019.kenyaAudience": "Educadores, alunos e entusiastas",
|
|||
|
|
"conference-2019.chileDesc": "O Scratch ao Sul é um encontro de professores e decisores políticos que aprenderão a importância de introduzir as linguagens de programação em escolas. Todas as apresentações e oficinas serão oportunidades para partilhar diferentes experiências, desde os níveis mais altos aos que estão a começar a participar na comunidade global do Scratch.",
|
|||
|
|
"conference-2019.chileAudience": "Professores e Decisores Políticos",
|
|||
|
|
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Espanhol – tradução simultânea para inglês durante as sessões plenárias"
|
|||
|
|
}
|