mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
45 lines
5.8 KiB
JSON
45 lines
5.8 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"microbit.headerText": "{microbitLink}бұл балаларға технологиямен код жасауды және құруды үйренуге көмектесетін шағын тақта. Оның көптеген функциялары бар, соның ішінде жарық диодты дисплей, түймелер және қозғалыс сенсоры. Сіз оны Scratch-қа қосып, сандық және физикалық әлемнің сиқырын біріктіретін шығармашылық жобалар жасай аласыз.",
|
|||
|
|
"microbit.gettingStarted": "Неден бастауға болады",
|
|||
|
|
"microbit.installMicrobitHex": "Scratch micro: bit HEX орнатыңыз",
|
|||
|
|
"microbit.cardsDescription": "Бұл карталарда micro: bit және Scratch көмегімен жобалар жасауды бастау туралы айтылады.",
|
|||
|
|
"microbit.connectUSB": "USB кабелі арқылы микро: битті компьютерге қосыңыз",
|
|||
|
|
"microbit.downloadCardsTitle": "Микро: бит карталарын жүктеп алыңыз",
|
|||
|
|
"microbit.downloadHex": "Scratch micro: bit HEX файлын жүктеп алыңыз",
|
|||
|
|
"microbit.dragDropHex": "HEX файлын микро: битке сүйреп апарыңыз",
|
|||
|
|
"microbit.installHexAndroid": "Windows, MacOS немесе ChromeOS жүйелерінде жұмыс істейтін компьютерге HEX файлын орнату үшін нұсқауларды орындаңыз.",
|
|||
|
|
"microbit.connectingMicrobit": "Микро: битті Scratch-ке қосу",
|
|||
|
|
"microbit.powerMicrobit": "Микро: битті Scratch-ке қосу",
|
|||
|
|
"microbit.useScratch3": "{scratch3Link}редакторын қолдану",
|
|||
|
|
"microbit.addExtension": "Micro: bit кеңейтілімін қосыңыз.",
|
|||
|
|
"microbit.thingsToTry": "Көретін жайттар",
|
|||
|
|
"microbit.displayHelloTitle": "“Сәлем!” Көрсету",
|
|||
|
|
"microbit.displayHelloBlock": "{displayHelloText} блогын тауып, оны басыңыз.",
|
|||
|
|
"microbit.displayHelloText": "“display hello”",
|
|||
|
|
"microbit.helloScroll": "Сіз micro:bit дисплейінде жылжуды көресіз {helloText}",
|
|||
|
|
"microbit.helloText": "“сәлем”",
|
|||
|
|
"microbit.starterProjects": "Жаңадан келгендерге арналған жобалар",
|
|||
|
|
"microbit.heartBeat": "Жүрек Соғысы",
|
|||
|
|
"microbit.heartBeatDescription": "Жүректі жандандыру үшін түймелерді басыңыз.",
|
|||
|
|
"microbit.tiltGuitar": "Еңкейту гитара",
|
|||
|
|
"microbit.tiltGuitarDescription": "Микро: битті еңкейтіп музыка жасаңыз.",
|
|||
|
|
"microbit.oceanAdventure": "Мұхит оқиғалары",
|
|||
|
|
"microbit.oceanAdventureDescription": "Өзіңіздің контроллеріңізді жасаңыз және саксафондарға қарай жүзіңіз.",
|
|||
|
|
"microbit.troubleshootingTitle": "Ақаулық себебін іздеу және түзету",
|
|||
|
|
"microbit.checkOSVersionTitle": "Сіздің операциялық жүйеңіз Scratch Link-пен үйлесімді екеніне көз жеткізіңіз",
|
|||
|
|
"microbit.checkOSVersionText": "Операциялық жүйенің минималды нұсқалары осы беттің жоғарғы жағында келтірілген. Немесе нұсқаны тексеру үшін қараңыз {winOSVersionLink}немесе {macOSVersionLink}.",
|
|||
|
|
"microbit.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
|||
|
|
"microbit.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
|
|||
|
|
"microbit.closeScratchCopiesTitle": "Scratch-тің басқа көшірмелерін жабу",
|
|||
|
|
"microbit.closeScratchCopiesText": "Бірден Scratch көшірмесі микро: битпен бір уақытта қосыла алады. Егер сізде Scratch басқа шолғыш қойындыларында ашық болса, оны жауып, қайталап көріңіз.",
|
|||
|
|
"microbit.otherComputerConnectedTitle": "Сіздің микро: битке басқа компьютер қосылмағанына көз жеткізіңіз",
|
|||
|
|
"microbit.otherComputerConnectedText": "Бір уақытта тек бір компьютер микро: битке қосыла алады. Егер сіздің микро: битке қосылған басқа компьютер болса, micro: битті ажыратыңыз немесе сол компьютердегі Scratch жабыңыз да, қайталап көріңіз.",
|
|||
|
|
"microbit.resetButtonTitle": "“Қалпына келтіру” батырмасын басқаныңызға көз жеткізіңіз",
|
|||
|
|
"microbit.resetButtonText": "Кейде микро: битті пайдалану кезінде USB мен қуат порттарының ар жағындағы “қалпына келтіру” батырмасын кездейсоқ басуға болады. Scratch қолданған кезде саусақтарыңызды (саусақтарыңызды) одан аулақ ұстаңыз!",
|
|||
|
|
"microbit.imgAltMicrobitIllustration": "Микро: биттік схеманың иллюстрациясы.",
|
|||
|
|
"microbit.imgAltDragDropHex": "HEX файлын микро: битке жүктеген қалтаңыздан сүйреп апарыңыз.",
|
|||
|
|
"microbit.imgAltDisplayH": "Н-ті көрсететін микро: бит.",
|
|||
|
|
"microbit.imgAltHeartBeat": "Scratch жобасы жүрекпен.",
|
|||
|
|
"microbit.imgAltTiltGuitar": "Гитара бар Scratch жобасы.",
|
|||
|
|
"microbit.imgAltOceanAdventure": "Клоун балығы мен су астында саксофон бар Скретч жобасы."
|
|||
|
|
}
|