scratch-l10n/www/scratch-website.messages-l10njson/nl.json

{
    "messages.activityAll": "Alle activiteiten",
    "messages.activityComments": "Activiteit Commentaren",
    "messages.activityProjects": "Activiteit Projecten",
    "messages.activityStudios": "Activiteit Studio",
    "messages.activityForums": "Activiteit Forum",
    "messages.becomeManagerText": "{username}heeft jou manager gemaakt van de studio {studio}",
    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} made you the host of the studio {studio}. As host, you now have the ability to edit the studio title, thumbnail, and description. Go say hello in the studio!",
    "messages.becomeHostScratchTeam": "A Scratch Team member",
    "messages.curatorInviteText": "{actorLink}heeft je uitgenodigd om de studio {studioLink} te beheren. Bezoek  de {tabLink} in de studio om de uitnodiging te accepteren.",
    "messages.curatorTabText": "Tab Beheerder",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} maakten jouw project favoriet {projectLink}",
    "messages.filterBy": "Filter",
    "messages.followText": "{profileLink} volgt je nu",
    "messages.forumPostText": "Er staan nieuwe berichten in het forum: {topicLink}",
    "messages.learnMore": "Klik hier voor meer informatie",
    "messages.loveText": "{profileLink} vond jouw project leuk {projectLink}",
    "messages.messageTitle": "Berichten",
    "messages.profileComment": "{profileLink} gaf commentaar op {commentLink}",
    "messages.commentReply": "{profileLink} reageerde op jouw commentaar: {commentLink}",
    "messages.profileOther": "{username}'s profiel",
    "messages.profileSelf": "jouw profiel",
    "messages.projectComment": "{profileLink} gaf commentaar op jouw project {commentLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} remixte jouw project {remixedProjectLink} als {projectLink}",
    "messages.scratcherInvite": "Je bent uitgenodigd om een Scratcher te worden! {learnMore}!",
    "messages.scratchTeamTitle": "Berichten van het Scratch Team",
    "messages.studioActivityText": "Er was vandaag iets nieuws te doen in {studioLink} ",
    "messages.studioCommentReply": "{profileLink} reageerde op jouw commentaar in {commentLink}",
    "messages.userJoinText": "Welkom bij Scratch! Nadat je projecten hebt gemaakt en commentaar hebt gegeven, zie je hier de reacties. Ga naar {exploreLink} of {makeProjectLink}.",
    "messages.userJoinMakeProject": "maak een project",
    "messages.requestError": "Oeps! Blijkbaar is er een probleem bij het laden van  jouw berichten. Probeer deze pagina opnieuw te laden."
}