mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
214 lines
11 KiB
JSON
214 lines
11 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"CONTROL_FOREVER": "วนซ้ำตลอด",
|
||
|
|
"CONTROL_REPEAT": "ทำซ้ำ %1",
|
||
|
|
"CONTROL_IF": "ถ้า %1 แล้ว",
|
||
|
|
"CONTROL_ELSE": "มิฉะนั้น",
|
||
|
|
"CONTROL_STOP": "หยุด",
|
||
|
|
"CONTROL_STOP_ALL": "ทั้งหมด",
|
||
|
|
"CONTROL_STOP_THIS": "สคริปต์นี้",
|
||
|
|
"CONTROL_STOP_OTHER": "สริปต์อื่นในตัวละคร",
|
||
|
|
"CONTROL_WAIT": "รอ %1 วินาที",
|
||
|
|
"CONTROL_WAITUNTIL": "รอจนกระทั่ง %1",
|
||
|
|
"CONTROL_REPEATUNTIL": "ทำซ้ำจน %1",
|
||
|
|
"CONTROL_WHILE": "ขณะที่ %1",
|
||
|
|
"CONTROL_FOREACH": "for each %1 in %2",
|
||
|
|
"CONTROL_STARTASCLONE": "เมื่อฉันเริ่มในฐานะโคลน",
|
||
|
|
"CONTROL_CREATECLONEOF": "สร้าง โคลน ของ %1",
|
||
|
|
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "ตัวฉันเอง",
|
||
|
|
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "ลบโคลนตัวนี้",
|
||
|
|
"CONTROL_COUNTER": "counter",
|
||
|
|
"CONTROL_INCRCOUNTER": "increment counter",
|
||
|
|
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "clear counter",
|
||
|
|
"CONTROL_ALLATONCE": "all at once",
|
||
|
|
"DATA_SETVARIABLETO": "ตั้งค่า %1 เป็น %2",
|
||
|
|
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "เปลี่ยน %1 โดยทีละ %2",
|
||
|
|
"DATA_SHOWVARIABLE": "show variable %1",
|
||
|
|
"DATA_HIDEVARIABLE": "hide variable %1",
|
||
|
|
"DATA_ADDTOLIST": "add %1 to %2",
|
||
|
|
"DATA_DELETEOFLIST": "delete %1 of %2",
|
||
|
|
"DATA_INSERTATLIST": "insert %1 at %2 of %3",
|
||
|
|
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "replace item %1 of %2 with %3",
|
||
|
|
"DATA_ITEMOFLIST": "item %1 of %2",
|
||
|
|
"DATA_LENGTHOFLIST": "length of %1",
|
||
|
|
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 contains %2?",
|
||
|
|
"DATA_SHOWLIST": "show list %1",
|
||
|
|
"DATA_HIDELIST": "hide list %1",
|
||
|
|
"DATA_INDEX_ALL": "ทั้งหมด",
|
||
|
|
"DATA_INDEX_LAST": "ล่าสุด",
|
||
|
|
"DATA_INDEX_RANDOM": "สุ่ม",
|
||
|
|
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "when %1 clicked",
|
||
|
|
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "เมื่อตัวละครนี้ถูกคลิก",
|
||
|
|
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "when stage clicked",
|
||
|
|
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "when I receive %1",
|
||
|
|
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "when backdrop switches to %1",
|
||
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "when %1 > %2",
|
||
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "จับเวลา",
|
||
|
|
"EVENT_BROADCAST": "broadcast %1",
|
||
|
|
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "broadcast %1 and wait",
|
||
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "when %1 key pressed",
|
||
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "สเปซบาร์",
|
||
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "ลูกศรชี้ทางซ้าย",
|
||
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "ลูกศรชี้ขวา",
|
||
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "ลูกศรชี้ลง",
|
||
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "ลูกศรขึ้น",
|
||
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "อะไรก็ได้",
|
||
|
|
"LOOKS_SAYFORSECS": "say %1 for %2 seconds",
|
||
|
|
"LOOKS_SAY": "say %1",
|
||
|
|
"LOOKS_THINKFORSECS": "think %1 for %2 seconds",
|
||
|
|
"LOOKS_THINK": "think %1",
|
||
|
|
"LOOKS_SHOW": "แสดง",
|
||
|
|
"LOOKS_HIDE": "ซ่อน",
|
||
|
|
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "hide all sprites",
|
||
|
|
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "สี",
|
||
|
|
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "ตาปลา",
|
||
|
|
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "หมุนวน",
|
||
|
|
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "แยกพิกเซล",
|
||
|
|
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "โมเสก",
|
||
|
|
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "ความสว่าง",
|
||
|
|
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "ล่องหน",
|
||
|
|
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "change %1 effect by %2",
|
||
|
|
"LOOKS_SETEFFECTTO": "set %1 effect to %2",
|
||
|
|
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "ล้างเอฟเฟคภาพ",
|
||
|
|
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "change size by %1",
|
||
|
|
"LOOKS_SETSIZETO": "set size to %1 %",
|
||
|
|
"LOOKS_SIZE": "ขนาด",
|
||
|
|
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "change stretch by %1",
|
||
|
|
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "set stretch to %1 %",
|
||
|
|
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "switch costume to %1",
|
||
|
|
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "ชุดถัดไป",
|
||
|
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "switch backdrop to %1",
|
||
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "go to %1 layer",
|
||
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "front",
|
||
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "back",
|
||
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "go %1 %2 layers",
|
||
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "forward",
|
||
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "backward",
|
||
|
|
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "backdrop %1",
|
||
|
|
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "costume %1",
|
||
|
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "number",
|
||
|
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "name",
|
||
|
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "switch backdrop to %1 and wait",
|
||
|
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "ฉากหลังต่อไป",
|
||
|
|
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "ฉากหลังก่อนหน้า",
|
||
|
|
"MOTION_MOVESTEPS": "move %1 steps",
|
||
|
|
"MOTION_TURNLEFT": "turn %1 %2 degrees",
|
||
|
|
"MOTION_TURNRIGHT": "turn %1 %2 degrees",
|
||
|
|
"MOTION_POINTINDIRECTION": "point in direction %1",
|
||
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS": "point towards %1",
|
||
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "ตัวชี้เมาส์",
|
||
|
|
"MOTION_GOTO": "go to %1",
|
||
|
|
"MOTION_GOTO_POINTER": "ตัวชี้เมาส์",
|
||
|
|
"MOTION_GOTO_RANDOM": "random position",
|
||
|
|
"MOTION_GOTOXY": "go to x: %1 y: %2",
|
||
|
|
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "glide %1 secs to x: %2 y: %3",
|
||
|
|
"MOTION_GLIDETO": "glide %1 secs to %2",
|
||
|
|
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "ตัวชี้เมาส์",
|
||
|
|
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "random position",
|
||
|
|
"MOTION_CHANGEXBY": "change x by %1",
|
||
|
|
"MOTION_SETX": "set x to %1",
|
||
|
|
"MOTION_CHANGEYBY": "change y by %1",
|
||
|
|
"MOTION_SETY": "set y to %1",
|
||
|
|
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "ถ้าชนขอบให้สะท้อนกลับ",
|
||
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "set rotation style %1",
|
||
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "ซ้าย-ขวา",
|
||
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "ห้ามหมุน",
|
||
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "รอบด้าน",
|
||
|
|
"MOTION_XPOSITION": "ตำแหน่ง x ",
|
||
|
|
"MOTION_YPOSITION": "ตำแหน่ง y",
|
||
|
|
"MOTION_DIRECTION": "ทิศทาง",
|
||
|
|
"MOTION_SCROLLRIGHT": "scroll right %1",
|
||
|
|
"MOTION_SCROLLUP": "scroll up %1",
|
||
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE": "align scene %1",
|
||
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "bottom-left",
|
||
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "bottom-right",
|
||
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "middle",
|
||
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "top-left",
|
||
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "top-right",
|
||
|
|
"MOTION_XSCROLL": "x scroll",
|
||
|
|
"MOTION_YSCROLL": "y scroll",
|
||
|
|
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
|
||
|
|
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
|
||
|
|
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
|
||
|
|
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
|
||
|
|
"OPERATORS_RANDOM": "เลือกสุ่มจาก %1 ถึง %2",
|
||
|
|
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
|
||
|
|
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
|
||
|
|
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
|
||
|
|
"OPERATORS_AND": "%1 และ %2",
|
||
|
|
"OPERATORS_OR": "%1 หรือ %2",
|
||
|
|
"OPERATORS_NOT": "ไม่ %1",
|
||
|
|
"OPERATORS_JOIN": "join %1 %2",
|
||
|
|
"OPERATORS_LETTEROF": "letter %1 of %2",
|
||
|
|
"OPERATORS_LENGTH": "length of %1",
|
||
|
|
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 contains %2?",
|
||
|
|
"OPERATORS_MOD": "%1 mod %2",
|
||
|
|
"OPERATORS_ROUND": "round %1",
|
||
|
|
"OPERATORS_MATHOP": "%1 จาก %2",
|
||
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "ค่าสัมบูรณ์",
|
||
|
|
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "พื้น",
|
||
|
|
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "เพดาน",
|
||
|
|
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "รากที่สอง",
|
||
|
|
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "ไซน์",
|
||
|
|
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
|
||
|
|
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
|
||
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
|
||
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
|
||
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
|
||
|
|
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ใน",
|
||
|
|
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
|
||
|
|
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
|
||
|
|
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
|
||
|
|
"PROCEDURES_DEFINITION": "define %1",
|
||
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "touching %1?",
|
||
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "ตัวชี้เมาส์",
|
||
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "ขอบ",
|
||
|
|
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "touching color %1?",
|
||
|
|
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "color %1 is touching %2?",
|
||
|
|
"SENSING_DISTANCETO": "distance to %1",
|
||
|
|
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "ตัวชี้เมาส์",
|
||
|
|
"SENSING_ASKANDWAIT": "ask %1 and wait",
|
||
|
|
"SENSING_ANSWER": "คำตอบ",
|
||
|
|
"SENSING_KEYPRESSED": "แป้น %1 ถูกกด?",
|
||
|
|
"SENSING_MOUSEDOWN": "เมาส์ถูกกด?",
|
||
|
|
"SENSING_MOUSEX": "ตำแหน่ง x ของเมาส์",
|
||
|
|
"SENSING_MOUSEY": "ตำแหน่ง y ของเมาส์",
|
||
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE": "set drag mode %1",
|
||
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "draggable",
|
||
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "not draggable",
|
||
|
|
"SENSING_LOUDNESS": "ระดับความดัง",
|
||
|
|
"SENSING_LOUD": "loud?",
|
||
|
|
"SENSING_TIMER": "จับเวลา",
|
||
|
|
"SENSING_RESETTIMER": "จับเวลาใหม่",
|
||
|
|
"SENSING_OF": "%1 จาก %2",
|
||
|
|
"SENSING_OF_XPOSITION": "ตำแหน่ง x ",
|
||
|
|
"SENSING_OF_YPOSITION": "ตำแหน่ง y",
|
||
|
|
"SENSING_OF_DIRECTION": "ทิศทาง",
|
||
|
|
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "คอสตูม #",
|
||
|
|
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "ชื่อคอสตูม",
|
||
|
|
"SENSING_OF_SIZE": "ขนาด",
|
||
|
|
"SENSING_OF_VOLUME": "ระดับเสียง",
|
||
|
|
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "ฉากหลัง #",
|
||
|
|
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "ชื่อฉากหลัง",
|
||
|
|
"SENSING_CURRENT": "current %1",
|
||
|
|
"SENSING_CURRENT_YEAR": "ปี",
|
||
|
|
"SENSING_CURRENT_MONTH": "เดือน",
|
||
|
|
"SENSING_CURRENT_DATE": "วันที่",
|
||
|
|
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "วันของสัปดาห์",
|
||
|
|
"SENSING_CURRENT_HOUR": "ชั่วโมง",
|
||
|
|
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "นาที",
|
||
|
|
"SENSING_CURRENT_SECOND": "วินาที",
|
||
|
|
"SENSING_DAYSSINCE2000": "จำนวนวันตั้งแต่ปี ค.ศ 2000",
|
||
|
|
"SENSING_USERNAME": "ชื่อผู้ใช้",
|
||
|
|
"SENSING_USERID": "user id",
|
||
|
|
"SOUND_PLAY": "เริ่มเสียง %1",
|
||
|
|
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "เริ่มเสียง %1 จนจบ",
|
||
|
|
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "หยุดเสียงทั้งหมด",
|
||
|
|
"SOUND_SETEFFECTO": "set %1 effect to %2",
|
||
|
|
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "change %1 effect by %2",
|
||
|
|
"SOUND_CLEAREFFECTS": "clear sound effects",
|
||
|
|
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "pitch",
|
||
|
|
"SOUND_EFFECTS_PAN": "pan left/right",
|
||
|
|
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "change volume by %1",
|
||
|
|
"SOUND_SETVOLUMETO": "ตั้งระดับเสียงเป็น %1%",
|
||
|
|
"SOUND_VOLUME": "ระดับเสียง"
|
||
|
|
}
|