scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/cs.json

{
    "about.introOne": "Scratch je největším světovým společenstvím programujících pro děti a programovacím jazykem s jednoduchým vizuálním rozhraním, které umožňuje mládeži vytvářet digitální příběhy, hry a animace. Scratch je navržen, vyvíjen a spravován z{foundationLink}, nevýdělečnou organizací.",
    "about.introTwo": "Scratch propaguje počítačové myšlení a dovednosti řešení problémů; tvořivé vyučování a učení se; sebevyjádření i spolupráci; a rovnost v programování.",
    "about.introThree": "Scratch je vždy zdarma a je dostupný ve více než 70 jazycích.",
    "about.foundationText": "Nadace Scratch",
    "about.introParents": "Informace pro rodiče",
    "about.introEducators": "Informace pro lektory",
    "about.whoUsesScratch": "Kdo Scratch používá?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch je navržen zejména pro věk 8 až 16 ale je používám lidmi každého stáří. Miliony lidí tvoří Scratch projekty z širokého spektra míst, včetně domovů, škol, muzeí, knihoven a sdruženích.",
    "about.aroundTheWorld": "Z celého světa",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch je používán ve více než {countryCount} různých zemích a oblastech a je dostupný ve více než {languageCount} jazycích. Pro změnu jazyka klikni na menu na dolním okraji této stránky. Nebo v Projekt Editoru klikni na glóbus na horním okraji stránky. Pro přidání nebo vylepšení překladu, navštiv stránku {translationLink}.",
    "about.translationLinkText": "překlad",
    "about.quotes": "Citáty",
    "about.quotesDescription": "Tým Scratch obdržel mnoho mailů od mládeže, rodičů a učitelů děkujících za Scratch. Chceš vidět co lidé říkají? Můžeš si přečíst sbírku s {quotesLink}které jsme dostali. ",
    "about.quotesLinkText": "citáty",
    "about.learnMore": "Další učivo o Scratch",
    "about.learnMoreFaq": "Často kladené otázky",
    "about.learnMoreParents": "Informace pro rodiče",
    "about.learnMoreEducators": "Informace pro lektory",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Výroční zpráva",
    "about.literacy": "Naučit se kódovat, kód k naučení",
    "about.literacyImageDescription": "An image of Mitch Resnick giving a TED talk titled \"Let's Teach Kids to Code.\" A play button is in the center of the image.",
    "about.literacyDescription": "In this <a>TED talk</a>, Scratch founder Mitch Resnick describes why the ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
    "about.schools": "Scratch ve školách",
    "about.schoolsDescription": "Studenti se učí se Scratch na všech úrovních (od základních škol po vysoké) a napříč předměty (jako jsou matematika, počítačové vědy, jazyky, studium sociologie). Zdroje pro lektory jsou k dispozici na stránce {scratchForEducatorsLink}.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch pro učitele",
    "about.scratchedLinkText": "Stránka ScratchEd",
    "about.research": "Výzkum",
    "about.researchDescription": "Organizace {lifelongKindergartenGroupLink} a spolupracovníci dělají výzkum {researchLink}, jak mladí lidé tvoří, spolupracují a učí se Scratch. Na úvod si prohlédněte článek{codingAtACrossroadsLink} a knihu {lifelongKindergartenBookLink}. Můžete zjistit více o použití Scratch na stránce {statisticsLink}  a Scratch přehledu {annualReportLink}.",
    "about.researchLinkText": "zkoumání",
    "about.statisticsLinkText": "statistiky",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Programování na Crossroads",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
    "about.annualReportLinkText": "Výroční zpráva",
    "about.support": "Podpora a nadace",
    "about.supportDescription": "Scratch je dostupný zdarma, díky podpoře, kterou poskytují naši {donorsLink}. Tato podpora nám pomáhá poskytovat dětem po celém světě příležitosti pro vymýšlení, tvorbu a sdílení. Můžeš Scratch podpořit poskytnutím daru na {donateLink}.",
    "about.donorsLinkText": "sponsoři",
    "about.donateLinkText": "zde",
    "about.donateButton": "Podpořit"
}