"research.conductors":"La recherche sur Scratch est dirigée par des membres de l'équipe du MIT Scratch et des chercheurs d'autres universités, y compris Yasmin Kafai à l'Université de Pennsylvanie Graduate School of Education, et Karen Brennan à la Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill à l'Université de Washington, Andrés Monroy Hernandez au près Microsoft Research, Mimi Ito et Crystle Martin à l'Université de Californie, Irvine, Quinn Burke au Collège de Charleston, Deborah Fields à la Utah State University, et Kylie Peppler à l'Indiana University. ",
"research.privacy":"En partageant des projets et en participant à la communauté en ligne Scratch, vous nous aidez à mieux comprendre comment les gens apprennent avec Scratch. Chaque projet partagé publiquement, commentaire ou autre matériel sur le site de Scratch peuvent être inclus dans des analyses de recherche, des présentations, des papiers et des rapports. Aucune information personnelle ne sera partagée. (Si vous avez des questions, utilisez le formulaire de {contactLink}.)",
"research.contactLinkText":"Contactez-nous",
"research.intro":"Voici ci-dessous une sélection de documents de recherche, de présentations et thèses sur Scratch et sur la communauté en ligne de Scratch, suivie par une liste des subventions accordées la National Science Foundation pour soutenir Scratch.",
"research.papers":"Documents de recherche & Présentations",
"research.grants":"Subventions de la Fondation Nationale pour les Sciences"
