scratch-l10n/www/scratch-website.conference-index-2017-l10njson/sl.json

{
    "conference-2017.title": "Scratch konference 2017",
    "conference-2017.desc": "To leto, ko praznujemo 10 obletnico Scratcha, bo širom sveta potekala vrsta konferenc.",
    "conference-2017.seeBelow": "Več o datumih in mestih konferenc lahko izveš spodaj. ",
    "conference-2017.date": "Datum",
    "conference-2017.location": "Kraj",
    "conference-2017.audience": "Ciljna publika",
    "conference-2017.language": "Jezik",
    "conference-2017.website": "Obišči spletno stran",
    "conference-2017.franceTitle": "Scratch2017BDX",
    "conference-2017.franceSubTitle": "Razširjanje, navduševanje, povezovanje",
    "conference-2017.franceDesc": "Na Scratch2017BDX boš imel priložnost spoznavati ljudi, izmenjevati ideje, biti navdihnjen in navdihovati. Dogodek je globalni praznik proslavljanja kreativnosti in uživanja v raziskovanju ter razumevanju Schratcha in vsega, kar je v ozadju.",
    "conference-2017.franceAudience": "Celotna skupnost Scratch",
    "conference-2017.brasilTitle": "Conferência Scratch Brasil 2017",
    "conference-2017.brasilDesc": "Brazilska Scratch konferenca 2017 bo zborno mesto za brazilske izobraževalce, raziskovalce, razvijalce in izdelovalce, ki se zanimajo za ustvarjanje, deljenje in učenje s Scratchem. Na konferenci se bo vzpodbujala razpravo o: uporabi Scratcha v razredu in izven njega, kreativnem računalništvu, razširitvah Scratcha in ostalih pomembnih temah povezanih s sprejetjem Scratcha v Braziliji. Načrtujemo nekaj zelo sodelovalnega, z veliko delavnicami, razstavo plakatov in z možnostjo sodelovanja.",
    "conference-2017.brasilAudience": "Učitelji, raziskovalci, razvijalci in ustvarjalci",
    "conference-2017.hungaryTitle": "Scratch 2017 @ Budapest",
    "conference-2017.hungaryDesc": "Scratch konferenca v Budimpešti je enkratna priložnost za srečanje razširjene družine Scratch in rast ter navduševanje drug drugega. Je prostor v katerem se boste razvajali v kreativnem razmišljanju in kodiranju, poglabljanju in deljenju vseh različnih možnosti, ki smo jih našli. Mi smo agenti spremembe - poskusni in resnični hekerji v genih - in se že veselimo obleči majice s kratkimi rokavi ter uživati. V tej sferi je prihodnost resnično svetla in mi smo navdušeni. Pridi, spoznaj in sodeluj z ostalimo člani Scratch skupnosti.",
    "conference-2017.hungaryAudience": "Učitelji, organizacije",
    "conference-2017.chileTitle": "Scratch al Sur 2017",
    "conference-2017.chileSubTitle": "Razmišljujoče, ustvarjalno in deljeno",
    "conference-2017.chileDesc": "Scratch al Sur 2017 ponuja priložnost spoznavanja pomembnosti vpeljave programskih jezikov v šole. Vsa predavanja in delavnice bodo ponujala možnost deljenja različnih izkušenj od najvišjega nivoja  do tistih, ki so šele pričeli sodelovati v Scratch skupnosti.",
    "conference-2017.chileAudience": "Šolski učitelji, ravnatelji, vodje izobraževanj, raziskovalci in profesionalci v informacijski tehnologiji.",
    "conference-2017.chinaTitle": "Scratch konferenca: China*Love",
    "conference-2017.chinaDesc": "Pridruži se nam pri srečanju in podpiraj kreativno izražanje s Scratchem na Kitajskem. Deli načine promoviranja učenja s strastjo za programiranje, animacijo, druženjem in življenjem.",
    "conference-2017.chinaAudience": "Učitelji, starši, razvijalci, ustvarjalci. ",
    "conference-2017.costaricaTitle": "Scratch konferenca Kostarika",
    "conference-2017.costaricaSubTitle": "Ljudje, projekti in mesta",
    "conference-2017.costaricaDesc": "Scratch konferenca Costa Rica je globalni dogodek na ravni skupnosti, ki združuje učitelje, učence, poslovneže in voditelje tako, da je kodiranje in načrtovanje del izobrazbe vsakega učenca začenši s Scratchem.",
    "conference-2017.costaricaAudience": "Uporabniki Scratcha, učitelji, učitelji, potencialni Scratcherji, univerzitetni študentje (bodoči učitelji in razvijalci programske opreme) v Costa Rici in špansko govoreči Latinski Ameriki."
}