mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
50 lines
3.7 KiB
JSON
50 lines
3.7 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"tips.title": "Aloitus",
|
||
|
|
"tips.subTitle": "Aloita tekemään Scratch-projekteja kokeilemalla <a href=\"/projects/editor/?tip_bar=getStarted\" class=\"mod-underline\">online-opetusohjelmaa</a> tai lataamalla <a href=\"{GettingStartedPDF}\" class=\"mod-underline\">PDF-opas</a>.",
|
||
|
|
"tips.tryGettingStarted": "Kokeile aloittelijan opetusohjelmaa",
|
||
|
|
"tips.tttHeader": "Kokeiltavia asioita",
|
||
|
|
"tips.tttBody": "Mitä haluat tehdä Scratchilla? Jokaisesta toiminnosta voit kokeilla <strong>opetusohjelmaa</strong>, ladata joukon <strong>toimintakortteja</strong> tai tarkastella <strong>opettajan opasta</strong>.",
|
||
|
|
"tips.cardsHeader": "Hanki koko toimintakorttikokoelma",
|
||
|
|
"tips.cardsBody": "Scratch-toimintakorteilla opit luomaan vuorovaikutteisia pelejä, tarinoita, musiikkia, animaatioita ja paljon muuta!",
|
||
|
|
"tips.cardsDownload": "Lataa PDF",
|
||
|
|
"tips.cardsPurchase": "Osta painettu sarja",
|
||
|
|
"tips.starterProjectsHeader": "Aloitusprojektit",
|
||
|
|
"tips.starterProjectsBody": "Voit käyttää aloitusprojekteja saadaksesi ideoita omien projektien tekemiseen.",
|
||
|
|
"tips.starterProjectsPlay": "Käytä aloitusprojekteja",
|
||
|
|
"tips.offlineEditorHeader": "Offline-editori",
|
||
|
|
"tips.offlineEditorBody": "Luodaksesi projekteja ilman internet-yhteyttä voit <a href=\"/download\">ladata offline-editorin</a>.",
|
||
|
|
"tips.questionsHeader": "Kysymyksiä",
|
||
|
|
"tips.questionsBody": "Onko sinulla kysyttävää? Tutustu <a href=\"/info/faq\">usein kysyttyihin kysymyksiin</a> tai vieraile <a href=\"/discuss/7/\">apua skripteihin -foorumiin</a>.",
|
||
|
|
"ttt.tutorial": "Oppitunti",
|
||
|
|
"tile.guides": "Katso kortteja ja oppaita",
|
||
|
|
"tile.tryIt": "Kokeile",
|
||
|
|
"ttt.placeholder": "Paikkamerkkiteksti",
|
||
|
|
"ttt.tutorialSubtitle": "Tutustu vaiheittaisen oppitunnin avulla, miten tämä projekti tehdään Scratchissa.",
|
||
|
|
"ttt.activityTitle": "Aktiivisuuskortit",
|
||
|
|
"ttt.activitySubtitle": "Tutustu uusiin koodausideoihin tämän kuvitetun, tulostettavan korttisarjan avulla.",
|
||
|
|
"ttt.educatorTitle": "Opettajan opas",
|
||
|
|
"ttt.educatorSubtitle": "Käytä tätä opettajan opasta yhden tunnin Scratch-työpajan suunnitteluun ja ohjaamiseen.",
|
||
|
|
"ttt.open": "Avaa",
|
||
|
|
"ttt.MakeItFlyTitle": "Saa se lentämään",
|
||
|
|
"ttt.MakeItFlyDescription": "Animoi Scratch-kissa, Tehotytöt tai jopa taco!",
|
||
|
|
"ttt.AnimateYourNameTitle": "Animoi nimi",
|
||
|
|
"ttt.AnimateYourNameDescription": "Animoi käyttäjänimesi, nimesi tai suosikkisanasi kirjaimet.",
|
||
|
|
"ttt.RaceTitle": "Kilpaa loppuun",
|
||
|
|
"ttt.RaceDescription": "Tee peli, jossa kaksi hahmoa kilpailevat toistensa kanssa.",
|
||
|
|
"ttt.MakeMusicTitle": "Tee musiikkia",
|
||
|
|
"ttt.MakeMusicDescription": "Valitse instrumentteja, lisää ääniä ja paina näppäimiä soittaaksesi musiikkia.",
|
||
|
|
"ttt.HideAndSeekTitle": "Kuurupiilo",
|
||
|
|
"ttt.HideAndSeekDescription": "Tee kuurupiilopeli, jossa hahmot näkyvät ja katoavat näkyvistä.",
|
||
|
|
"ttt.StoryTitle": "Luo tarina",
|
||
|
|
"ttt.StoryDescription": "Valitse hahmoja, lisää keskustelua ja tee tarinastasi elävä.",
|
||
|
|
"ttt.FashionTitle": "Muotipeli",
|
||
|
|
"ttt.FashionDescription": "Tee peli, jossa puet hahmon erilaisiin vaatteisiin ja tyyleihin.",
|
||
|
|
"ttt.PongTitle": "Pong-peli",
|
||
|
|
"ttt.PongDescription": "Tee pomppiva pallopeli, jossa on ääniä, pistelaskuri ja muita tehosteita.",
|
||
|
|
"ttt.DanceTitle": "Tanssitaan",
|
||
|
|
"ttt.DanceDescription": "Suunnittele animoitu tanssinäkymä, jossa on musiikkia ja tanssiliikkeitä.",
|
||
|
|
"ttt.CatchTitle": "Hippa",
|
||
|
|
"ttt.CatchDescription": "Tee peli, jossa pyydystät taivaalta putoavia esineitä.",
|
||
|
|
"ttt.VirtualPetTitle": "Virtuaalinen lemmikki",
|
||
|
|
"ttt.VirtualPetDescription": "Luo vuorovaikutteinen lemmikki, joka syö, juo ja leikkii."
|
||
|
|
}
|