scratch-l10n/www/scratch-website.tips-l10njson/da.json

{
    "tips.title": "Kom i gang",
    "tips.subTitle": "Begynd at lave projekter i Scratch ved at prøve <a href=\"/projects/editor/?tip_bar=getStarted\" class=\"mod-underline\">online vejledningen</a> eller download <a href=\"{GettingStartedPDF}\" class=\"mod-underline\">PDF guiden</a>.",
    "tips.tryGettingStarted": "Prøv Kom i gang vejledningen",
    "tips.tttHeader": "Ting du kan prøve",
    "tips.tttBody": "Hvad vil du lave med Scratch? For hver aktivitet kan du prøve <strong>vejledningen</strong>, downloade et sæt <strong>aktivitetskort</strong> eller se <strong>undervisningsguiden</strong>.",
    "tips.cardsHeader": "Hent hele samlingen af aktivitetskort",
    "tips.cardsBody": "Med Scratch aktivitetskort kan du lære at lave interaktive spil, historier, musik, animationer og mere!",
    "tips.cardsDownload": "Download PDF",
    "tips.cardsPurchase": "Køb trykt sæt",
    "tips.starterProjectsHeader": "Begynder projekter",
    "tips.starterProjectsBody": "Du kan prøve begynder projekter for at få ideer til at lave dine egne projekter.",
    "tips.starterProjectsPlay": "Leg med begynder projekter",
    "tips.offlineEditorHeader": "Offline Editor",
    "tips.offlineEditorBody": "For at oprette projekter uden en internetforbindelse, kan du <a href=\"/download\">downloade offline editoren</a>.",
    "tips.questionsHeader": "Spørgsmål",
    "tips.questionsBody": "Har du spørgsmål? Se <a href=\"/info/faq\">Ofte stillede spørgsmål</a> eller besøg <a href=\"/discuss/7/\">Hjælp til scripts forum</a>.",
    "ttt.tutorial": "Vejledning",
    "tile.guides": "Se kort og guides",
    "tile.tryIt": "Prøv det",
    "ttt.placeholder": "Pladsholdertekst",
    "ttt.tutorialSubtitle": "Find ud af hvordan du laver dette projekt ved at bruge en trin-for-trin vejledning i Scratch.",
    "ttt.activityTitle": "Aktivitetskort",
    "ttt.activitySubtitle": "Udforsk nye kodeideer ved at bruge dette sæt med illustrerede kort som du kan skrive ud.",
    "ttt.educatorTitle": "Undervisningsguide",
    "ttt.educatorSubtitle": "Brug denne undervisningsguide til at planlægge og lede en et-times Scratch workshop.",
    "ttt.open": "Åben",
    "ttt.MakeItFlyTitle": "Få det til at flyve",
    "ttt.MakeItFlyDescription": "Animer Scratch katten, Powerpuff pigerne, eller enda en taco!",
    "ttt.AnimateYourNameTitle": "Animer et navn",
    "ttt.AnimateYourNameDescription": "Animer bogstaverne i dit brugernavn, dine initialer eller dit yndlingsord.",
    "ttt.RaceTitle": "Kør om kap til målstregen",
    "ttt.RaceDescription": "Lav et spil hvor to karakterer kører ræs mod hinanden.",
    "ttt.MakeMusicTitle": "Lav musik",
    "ttt.MakeMusicDescription": "Vælg instrumenter, tilføj lyde og tryk på taster for at spille musik.",
    "ttt.HideAndSeekTitle": "Gemmeleg",
    "ttt.HideAndSeekDescription": "Lav et gemmeleg spil med figurer der kommer frem og forsvinder.",
    "ttt.StoryTitle": "Lav en historie",
    "ttt.StoryDescription": "Vælg figurer, tilføj samtaler og sæt liv i din historie.",
    "ttt.FashionTitle": "Mode spil",
    "ttt.FashionDescription": "Lav et spil hvor du giver en figur nyt tøj og ny stil.",
    "ttt.PongTitle": "Pong spil",
    "ttt.PongDescription": "Lav et hoppebold-spil med lyde, point og andre effekter.",
    "ttt.DanceTitle": "Lad os danse",
    "ttt.DanceDescription": "Design en interaktiv danse-scene med musik og dansetrin.",
    "ttt.CatchTitle": "Fange spil",
    "ttt.CatchDescription": "Lav et spil hvor du fanger ting der falder ned fra himlen.",
    "ttt.VirtualPetTitle": "Virtuelt kæledyr",
    "ttt.VirtualPetDescription": "Lav et interaktivt kæledyr, som kan spise, drikke og lege."
}