scratch-l10n/www/scratch-website.download-l10njson/zu.json

{
    "download.title": "Ukuphezulu kweDeski ",
    "download.intro": "Ungakwazi ukufaka uScratch Desktop editha  ngaphandle kokudinga ukuxhuma internet. Loluhlobo lwe version luzosebenza kwi Windows 10 naku MacOS ",
    "download.requirements": "Izidingo",
    "download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop screenshot ",
    "download.installHeaderTitle": "Install Scratch Desktop ",
    "download.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop ",
    "download.downloadButton": "Download",
    "download.troubleshootingTitle": "FAQ",
    "download.startScratchDesktop": "Qala Scratch Desktop ",
    "download.howDoIInstall": "Ngiwu Installer kanjan uScratch Desktop ",
    "download.whenSupportLinux": "Nizoba nini nawo uScratch Desktop kuLinux ",
    "download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop kwiLinux okwamanje abakawuvumeli. Thina sisebenza nophathini kanye nomphakathi ovulekile ukuze kushiwo indlela esingawuvumela ngayo uLinux ngokuhamba kweskhathi, Hlala nathi. ",
    "download.supportChromeOS": "Nizoba nawonini uScratch Desktop kuma Chromebooks ",
    "download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop kumaChromebooks awukavunyelwa okwamanje, Sisebenza wona silindele ukuwukhipha ngokuhamba kwesikhathi  ku2019.",
    "download.olderVersionsTitle": "Ama versions amadala ",
    "download.olderVersions": "Ubheka uScratch 2.0 Offline Editor noma uScratch 1.4 ",
    "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop ",
    "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
    "download.cannotAccessMacStore": "Ngenzenjani makuthiwa angikwaz ukungena kuMac App Store ",
    "download.cannotAccessWindowsStore": "Ngenzenjani makuthiwa angikwazi ukungena kuMicrosoft Store ",
    "download.macMoveToApplications": "Vula .dmg file. Susa uScratch Desktop uwufake kuma applications ",
    "download.winMoveToApplications": "Run the .exe file.",
    "download.canIUseScratchLink": "Ungakwazi ukusebenzisa uScratch Link ukuxhumana nezinye ezandisiwe ",
    "download.canIUseScratchLinkAnswer": "Yes. However, you will need an Internet connection to use Scratch Link.",
    "download.desktopAndBrowser": "Can I use Scratch Desktop and also have Scratch open in the browser?",
    "download.yesAnswer": "Yes.",
    "download.canIShare": "Can I share from Scratch Desktop?",
    "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop."
}