scratch-l10n/www/scratch-website.microbit-l10njson/ro.json

{
    "microbit.headerText": "{microbitLink} este o placă de circuit minuscul concepută pentru a ajuta copiii să învețe să codeze și să creeze cu tehnologie. Are multe caracteristici, inclusiv un afișaj LED, butoane și un senzor de mișcare. Îl puteți conecta la Scratch și puteți construi proiecte creative care combină magia lumilor digitale și fizice.",
    "microbit.gettingStarted": "Să începem",
    "microbit.installMicrobitHex": "Instalați Scratch micro:bit HEX",
    "microbit.cardsDescription": "Aceste carduri arată cum să începeți să faceți proiecte cu micro:bit și Scratch.",
    "microbit.connectUSB": "Conectați un micro:bit la computer cu un cablu USB",
    "microbit.downloadCardsTitle": "Descărcați carduri micro:bit",
    "microbit.downloadHex": "Descărcați fișierul Scratch micro:bit HEX",
    "microbit.dragDropHex": "Trageți și plasați fișierul HEX pe micro:bit",
    "microbit.installHexAndroid": "Urmați instrucțiunile pentru a instala fișierul HEX pe un computer care rulează Windows, macOS sau ChromeOS.",
    "microbit.connectingMicrobit": "Conectarea micro:bit la Scratch",
    "microbit.powerMicrobit": "Alimentați-vă micro:bit cu USB sau cu un acumulator.",
    "microbit.useScratch3": "Utilizați {scratch3Link} editorul.",
    "microbit.addExtension": "Adăugați extensia micro:bit.",
    "microbit.thingsToTry": "Lucruri de încercat",
    "microbit.displayHelloTitle": "Afișează „Bună ziua!”",
    "microbit.displayHelloBlock": "Găsiți {displayHelloText} blocul și faceți clic pe el.",
    "microbit.displayHelloText": "„afișează salut”",
    "microbit.helloScroll": "Ar trebui {helloText} să vedeți derularea pe afișajul micro:bit",
    "microbit.helloText": "'Buna ziua'",
    "microbit.starterProjects": "Proiecte de start",
    "microbit.heartBeat": "Bătăi inimii",
    "microbit.heartBeatDescription": "Apăsați butoanele pentru a anima inima.",
    "microbit.tiltGuitar": "Chitară înclinată",
    "microbit.tiltGuitarDescription": "Faceți muzică înclinând micro:bit.",
    "microbit.oceanAdventure": "Aventura pe ocean",
    "microbit.oceanAdventureDescription": "Construiește-ți propriul controler și înotă spre saxofoane.",
    "microbit.troubleshootingTitle": "Depanare",
    "microbit.checkOSVersionTitle": "Asigurați-vă că sistemul dvs. de operare este compatibil cu Scratch Link",
    "microbit.checkOSVersionText": "Versiunile minime ale sistemului de operare sunt listate în partea de sus a acestei pagini. Consultați instrucțiunile pentru verificarea versiunii dvs. de {winOSVersionLink} sau {macOSVersionLink}.",
    "microbit.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "microbit.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "microbit.closeScratchCopiesTitle": "Închideți alte copii ale lui Scratch",
    "microbit.closeScratchCopiesText": "Doar o copie a Scratch se poate conecta la micro:bit la un moment dat. Dacă aveți Scratch deschis în alte file ale browserului, închideți-l și încercați din nou.",
    "microbit.otherComputerConnectedTitle": "Asigurați-vă că niciun alt computer nu este conectat la micro:bit",
    "microbit.otherComputerConnectedText": "Doar un computer poate fi conectat la un micro:bit la un moment dat. Dacă aveți un alt computer conectat la micro:bit, deconectați micro:bit sau închideți Scratch pe acel computer și încercați din nou.",
    "microbit.resetButtonTitle": "Asigurați-vă că nu apăsați butonul „resetare”.",
    "microbit.resetButtonText": "Uneori, în timp ce utilizați micro:bit, puteți apăsa accidental butonul „resetare” din spate, între porturile USB și porturile de alimentare. Asigurați-vă că țineți degetele de la mâini (și de la picioare) departe de el în timp ce utilizați Scratch!",
    "microbit.imgAltMicrobitIllustration": "Ilustrație a plăcii de circuite micro:bit.",
    "microbit.imgAltDragDropHex": "Trageți și plasați fișierul HEX din folderul în care l-ați descărcat în micro:bit.",
    "microbit.imgAltDisplayH": "Un micro:bit care afișează un H.",
    "microbit.imgAltHeartBeat": "Un proiect Scratch cu inimă.",
    "microbit.imgAltTiltGuitar": "Un proiect Scratch cu o chitară.",
    "microbit.imgAltOceanAdventure": "Un proiect Scratch cu un pește clovn și un saxofon sub apă."
}