scratch-l10n/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/ro.json

{
    "teacherRegistration.nameStepTitle": "Prenume și Nume",
    "teacherRegistration.nameStepDescription": "Numele tău nu va fi afișat public, și va fi păstrat în mod confidențial și în siguranță.",
    "teacherRegistration.firstName": "Prenume",
    "teacherRegistration.lastName": "Nume",
    "teacherRegistration.phoneNumber": "Număr de telefon",
    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Numărul tău de telefon nu va fi afișat public, și va fi păstrat în mod confidențial și în siguranță.",
    "teacherRegistration.phoneConsent": "Da, Echipa Scratch mă poate suna să-mi verifice Contul de Profesor dacă este nevoie",
    "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Te rugăm să introduci un număr de telefon valid",
    "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Trebuie să fii de acord cu verificarea Contului tău de Profesor",
    "teacherRegistration.privacyDescription": "Informațiile tale nu vor fi afișate public, și vor fi păstrate în mod confidențial și în siguranță.",
    "teacherRegistration.organization": "Organizația",
    "teacherRegistration.orgTitle": "Rolul tău",
    "teacherRegistration.orgType": "Tipul Organizației",
    "teacherRegistration.checkAll": "Bifează-le pe toate care se potrivesc",
    "teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Școala Primară",
    "teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Școala Generală",
    "teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Liceu",
    "teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Facultate/Universitate",
    "teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Program Afterschool",
    "teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Muzeu",
    "teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Bibliotecă",
    "teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Tabără",
    "teacherRegistration.notRequired": "Nu e necesară",
    "teacherRegistration.addressLine1": "Adresă Linia 1",
    "teacherRegistration.addressLine2": "Adresă Linia 2 (Opțional)",
    "teacherRegistration.zipCode": "ZIP",
    "teacherRegistration.stateProvince": "Stat",
    "teacherRegistration.city": "Oraș",
    "teacherRegistration.addressStepTitle": "Adresă",
    "teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Cum plănuiești să folosești Scratch",
    "teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Spune-ne câteva cuvinte despre cum plănuiești să folosești Scratch. De ce îți cerem această informație",
    "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Descrierea trebuie să aibă maxim 300 de caractere",
    "teacherRegistration.howUseScratch": "Cum plănuiești să folosești Scratch în organizația ta?",
    "teacherRegistration.emailStepTitle": "Adresa de email",
    "teacherRegistration.emailStepDescription": "Îți vom trimite un email de confirmare care îți va permite să-ți accesezi Contul de Profesor Scratch.",
    "teacherRegistration.validationEmailMatch": "Adresele de mail nu se potrivesc",
    "teacherRegistration.validationAge": "Ne pare rău, profesorii trebuie să aibă cel puțin 16 ani"
}